"Laikykite savo burna" (idioma): reikšmė ir vartojimas

Pradėkime iš tolo. Dabar keletas yra įsitikinęs, kad tyla - tai auksas. Dabar daug kalbėti, kalbėti, kalbėti. Apie mus tūkstančio žodžių, kurie neturi prasmės. Tiems, kurie jį jaučia, o taip pat visiems kitiems, šiandien mes analizuoti raišką "išlaikyti savo burna" (idioma). Jos svarba yra laikoma arti vienas pavyzdžių.

kilmė

Akivaizdu, kad kilmė phraseologism, kad sugautos mūsų dėmesį šiandien, kasdien. Jis (paplitimas) yra grindžiamas stebėjimu. Kai žmogus tyli, jo liežuvis slypi tyliai uždaryti, apatiniame žandikaulyje nejuda, ir kad viskas gerai.

Yra gana paprasta paaiškinimas dėl kalbinės raiškos genezės "tylėti": idioma, kurių vertė pasakoja apie tylos išmokas tikrose situacijose. Persikėlimas į naudojimo pavyzdžių. Jie padės mums suprasti frazę tvaraus visas prasmę.

egzaminas

Žinoma, daugelis norėtų grįžti, bet egzaminą mokykloje ar institute - tai nėra vieta, kur Jūs galite laikyti savo burna.

Gerai žinomas pasakojimas. Studentas žino atsakymą į klausimą, o jis tylėjo. Yra bendra nuomonė: tokioje nemalonią padėtį, jums reikia ką nors sakyti, pagrindinis dalykas - nereikia tylėti. Tikrai geriau kartais galvoti, o ir tada atsargiai pasakyti kažką. O jei turite ką pasakyti, reikia pasakyti, bent jau ką aš gerai prisimenu, su viltimi, kad egzaminuotojas apgailestauju. Tai nėra pats kilnus, bet tikslas pateisina priemones.

Jei tyli Karygodnie, mokytojas gali pasakyti: "Na, jaunuoli, kad jūsų burna (išraišką mes jau įsivaizduoti gana gerai) - tai ne pats geriausias politika egzaminą." Ir tada mokytojas arba patraukite studentas ar suteikti knygelę ir sako ateiti vėl sėdėti paskirtą dieną.

šeimyninė ginčas

Kiekvienas, kuris turi žinomo ugnikalnio porą valstybei, jei norite tiksliau ir daugiau skausmingai paliesti, įrodyti savo pranašumą, uest mylimam žmogui, kuris šiuo metu rodomą pagrindinį priešą ir priešą.

Tai šioje situacijoje dažnai ir atšaukia išraiška "išlaikyti savo burna" (idioma). Iš jo vertė šiuo atveju mums sako, kad įgūdis yra laikas ką nors pasakyti - tai didelis menas. Tai, be abejonės, buvo laikomi daug santykius tarp žmonių (ilgalaikis draugystei, ir daugybė santuokų).

Čia svarbiausia - išlaikyti sau įžeidžiantis žodžius (dažniausiai neteisingai) ir laukti keletą įniršio ir neapykantos potvynių. Kiekvienas žino, kad jie yra laikini. Tikimės, kad skaitytojas yra aišku, kaip puikus pasakymas "išlaikyti savo burna" (idioma). Tai reiškia, kad yra ne taip sunku suprasti.

Skelbimai 90 ir sinonimai frazeologizmų

Tai buvo reklama garsiąją kramtomąją gumą, ir čia jis reiškia frazė: "Tai kartais geriau kramtyti, nei kalbėti." Patys paradoksalu šiame pavyzdyje, kad fiziškai aforizmas priešinosi svarstymas frazeologizmų. Paskutinis įtikina gavėją nesivargina savo apatinį žandikaulį ir reklama - priešingai. Bet rezultatas yra svarbu - tyla. Vienu atveju - imtis nagų kramtymą, o kitas - vyras taip išmintinga neatskleisti burną.

Bet leiskite mums palikti jį. Yra daugiau tradicinis pavyzdys. Jei staiga kažkas kelia klausimą, ar kalbos figūra, klausimą "Laikykite liežuvį," priežodis, kuris gali pakeisti, mes atsakome: "tyla - auksas" yra gana tinkamas šiam tikslui.

Sinonimu tam tikromis aplinkybėmis gali tapti beveik bet kokia frazė, skatina asmuo nutildyti. Pavyzdžiui, "ne dulkių", "jokių išlaidų", "sumažinti temperatūrą", "tyla salėje".

Kaip rezultatas, žmonės dar turės išsiaiškinti, kaip dainuoti Bulat Okudzhava: ". Kiek, įsivaizduokite, gerumą tyloje" Ir pagrindinis išmintis fraze "išlaikyti savo burna." Apie tylos negailėjo daug mažiau nei į šnekamąją kalbą. Apie tyla gali graužtis tik tada, kai žmogus tyli, o neteisybė vyksta jo akyse.