Kaip suformuoti Vengrų vardą. Iš labiausiai paplitusių pavardžių Rusijoje ir Ukrainoje vertė

Vengrai, ar Magyars, kaip jie save vadina, yra sprendžiami visame pasaulyje. Be to, jos šalyje, visa Vengrijos gyvenviečių egzistuoja Vakarų Ukrainos (į Transkarpatijos), Lenkijoje, Rumunijoje, Slovakijoje. Daugelis vengrai persikėlė nuolat gyventi užsienyje - JAV ir Kanadoje. Apie 4 milijonai žmonių Rusijoje įvertinti patys etniniai vengrai. Istoriniai įvykiai Magyars maišyti su kitų tautybių, ir dažnai tie, kurie padengia Vengrijos pavadinimus net nežino apie jo požiūrį į šios tautos.

Istorija pavadinimas

Kitas pavadinimas šitos tautos - Ugra. Gyvena klajoklių gentis onougrov mokslininkų įsitikinę, kad Rytų Uralo regione, iš kur jie persikėlė į šiltesnio vietoje, kirto Karpatų ir rado namo į Vidurio Uralo baseine.

Vengrijos valstybės susiformavo pradžioje 11 amžiaus. Etninės Magyar teritorija dažnai sprendžiami atstovų ir kitų tautybių, panašūs religiniai įsitikinimai susigiminiuosite vedybomis ir sumaišyti su vietinių gyventojų. Ilgas buvimas Austrijos-Vengrijos valstybės reiškė, kad suformuota Austrijos-Vengrijos šeimą.

Vengrų kalba ir istorijos pavadinimai

Nepaisant glaudžiai Aplinkos slavų kalbos ir romėnų-germanų grupės finougrų kalbų šeimai gimimo stovi vienas. Šis faktas taip pat paaiškina, unikalų požiūrį į vardų ir pavardžių formavimosi. Iki ankstyvo 13 amžiaus neegzistavo Vengrų pavardę (tai yra įprasta daugelyje slavų tautų). Kreiptis į asmens tapatybe, nepaisant jo klasės, tačiau taikomi pavadinimas.

Vengrijos pavadinimai yra įvardyti kaip kvalifikacinio būdvardis. Dvivietis paskyrimas asmeniui iš pradžių plinta tik tarp aristokratijos, tarp bajorų, šiek tiek vėliau - tarp miestiečių. Prastas bežemiai valstiečiai liko ilgą laiką Besfamilnov iki 18 amžiaus nesulaukė karališkąjį įstatymą, reikalaujantį visus dėvėti vardą.

Vengrijos pavadinimai: kilmė

Lexical grupė kilmės Vengrų pavardęs kelias šaltinius.

• Dažniausiai grupę sudaro pavadinimai, gautų iš profesijos, profesija, prekybos arba pareigos: Molnar (Miller), Ak (stalius), tėtis (kunigas), Kovac (Smith), Rákosi (tiesiogine prasme "vėžys", taip vadinamas žvejys) ,
• Tokie kaip įprasta plieno konvertuoti tėvus pavadinimus. Tai mokslas tapo labiau populiarus dėl to, kad prijungti nebuvo priimtas Tėvo vardo į vengrų. tėvo vardas, kaip pavardės dažnai neturi pabaigos: Peter Sandor ir Sandor Petras - jie yra visiškai skirtingi žmonės. Paaiškinti, aš kalbu apie, dokumentų, formų, sąrašus, yra stulpelis, kuris rodo, motinos mergautinė pavardė. Kartais jo tėvo vardas ir pavardė pridedamas y (i), kaip "kažkas" ženklu - Miklos. Kitas variantas - iš žodžio "sūnus" ( "Phi") papildymas: Peterfi, Mantorfi.
• Daugelis Vengrijos pavadinimai susiformavo nuo gimimo vietą. Kahlo, Pato, Debreceni Tordai: kaimų, miestų, šeimos pilis tiesiogiai forma ar su priesaga vardus.
• Nemaža grupė pavadinimų sudaryta iš tautų ir tautybių pavadinimai: "Jis (serbų), Horvat (Kroatija), Nemeth (vokiečių kalba), Olah (Rumunija) ir kt ...
• Mažas, bet mažiau paplitusi Vengrijos vardo, susijusio su vidaus ir išorės bruožų asmens paskyrimo: Nagy (didelis), Boldog (laimingas).

mergina pavadinimai

Labai neįprasta transformacija moterų vardus santuokos. Moteris Vengrijos pavardės ir pavadinimai - yra pilnas pavadinimas vyru su iš galo to "mums". Taigi, žmona Androsh Kovacs bus nurodyta Androshny Kovacs. Siekiant išvengti painiavos, priėmė įstatymą, kuriuo šiuolaikinės moterys turi teisę pasirinkti. Jie gali būti pridedamas prie vardo (Kovachny) pabaigos gali išgelbėti mergaitės vardą, gali būti dvigubas variantas: plius mergautinė vyrą. Bet, kaip statistika rodo, kaip stipriai tradicija, kad daugelis merginų ne santuokoje "pervadintas" senas būdas, kuris duoda tam tikrą tarp uninitiated užsieniečiams painiavos.

"Mūsų vengrai"

Daugelis gyventojų Ukrainos ir Rusijos nelaiko savęs tautinėms Magyars, tačiau yra paveldėtas iš Vengrijos pavardė protėviai. Sąrašas labiausiai paplitusių pavardžių turime Vengrų kilmė yra taip.

1. Kovac - kalvis.
2. Molnar - malūnininkas.
3. Horvat - Kroatija.
4. Varga - batsiuvys.
5. Nagy - didelis.
6. Kišas - mažas.
7. Szabo - siuvėjas.
8. Farkaš - vilkas.
9. (A) - Slovakija.
10. Balogh - kairiarankis.