Anglų santrumpos rusiškai: Бтв, афк, офк - это ...

Amerikiečiai yra žinomi noru sutrumpinti žodžius. Paprastai tai yra dėl to, kad kartais jie neturi laiko ilgiems, varginantiems pokalbiams ir greičiau keistis informacija, kai kurie žodžiai mažinami.

Pirma, iš užsienio žmonių atėjo pas mus bauginantis "gerai", kuris vis dažniau vartoja įprastą kalbą, pakeičia žodį "geras", dabar yra vis daugiau ir daugiau nesuprantamų raidžių derinių, kurių iš tikrųjų negalima suprasti.

Jaunimo žargonas

Tendencija vartoti užsienio žodžius ir santrumpas dažniausiai priskiriama jaunesnei kartai, kurios gyvenimas dažniausiai vyksta internetu, įskaitant anglų kalbą, iš kurios buvo perduodami šie nesuprantami ir nelogiški laiškų rinkiniai, naudojami kasdieniame gyvenime.

Žinoma, žinodamas anglų kalbą, lengva išsiaiškinti, kas yra, tačiau yra atvejų ir daug daugiau dėmesio. Jei su tokiu sumažėjimu, koks yra bye ir k, yra lengva suprasti, tada sudėtingesniais raidžių deriniais yra problemų. Pavyzdžiui, neapsaugotas interneto vartotojas vargu ar atspėti, kas yra "asap" derinys, arba ilgai galvoti, kas yra "išjungtas".

Anglų kalbos žodžių jungčių slenksčiai yra dažniausiai pasitaikantys tarp žaidėjų, žaidžiančių daugialypėse internetiniuose žaidimuose, nes ten dažniausiai žmonės turi bendrauti Europos serveriuose, kur labiausiai patogi sąveika yra anglų kalba. Kartais žaidėjai tokiu būdu naudojami tokiam bendravimui, kad jie netyčia perduoda jį į savo asmeninį gyvenimą. Ir dabar pašnekovas sėdi ir galvoja: kas yra šis keistas "brb" ar "ne"? Tai gana įdomus klausimas, kurį mes pabandysime atskleisti žemiau.

Ką reiškia santrumpos?

Daugelis žmonių vis dar daro išvadą, kad yra daug patogiau naudoti santrumpas, negu, pavyzdžiui, kiekvieną kartą rašydami "Aš išvyksiu" arba "netrukus". Vietoj to galite apriboti save trimis raidėmis - "brb" arba "afk".

Pirmasis kilęs iš stabilią anglų kalbos išraišką, būkite atgal, o tai reiškia "ankstyvas sugrįžimas". Tai yra lygiavertė faktui, kad rusiškas žmogus pasakys: "Aš tiesiog už minutę." Kitas būdas pranešti pokalbiui apie ilgesnį neatitikimą yra jam parašyti. Tai reiškia "Away from keyboard", tiesiogine prasme - "persikėlė nuo klaviatūros". Šis sumažinimas yra patogus korespondencijai ir žaidimams.

Negalima painioti "afk" su labai pasakiusiu, bet visiškai kitokiu "išjungtu", nes žodžio "off" apibrėžimas yra gana skirtingas. Jis atėjo iš anglų Žinoma, o tai reiškia "žinoma". Paprasčiau tariant, apklausiamasis visiškai sutinka su jumis, ir jis neturi nieko pasakyti ar pridėti. Dažnai "išjungta" - tai sarkastiškas nieko, apie ką sako pašnekovas, pasityčiojimą. Tai reiškia, kad pokalbis baigėsi, ir jūs vis dar nenorite klausytis. Tai tas pats, kaip šaukdamas "gerai, žinoma!" Ir išmesti rankas. Netinkamas santrumpos "išjungimas" pavyzdys reiškia "dabar", "ši minutė". Nors kai kurie žmonės šia prasme naudoja žodžius, tai nėra tinkamas sprendimas.

OFK kaip santrumpa

Jei anglų kalba yra gana paprasta, tuomet rusiškai šis žodžių derinys gali reikšti kažką visiškai kitokio. Jei šiuolaikiniame "išjungta" internetiniame tinkle - tai "mėgėjams" naudojamas žodinis žodis "pakabinti" žiniatinklyje, tada vartotojai, kurie artimesni realybei, gali ginčytis su jais.

Pavyzdžiui, daugeliui OFC reiškia "oficialų fanų klubą", kurį įsteigė gerbėjų grupė ir dažniau užsiima labdara. Futbolo gerbėjai gali teigti, kad žodžių "OFC" reikšmė yra tiesiogiai susijusi su šiuo sportu ir reiškia komandą iš Belgrado arba futbolo konfederacijos Okeanijoje. Tai nepageidautina ginčytis su tokiais žmonėmis, tam tikra prasme jie yra teisūs.

Labai retai rusų kalba OFK yra Federalinė iždo institucija, tačiau tokį mažinimą naudoja tik politikai artimai žmonės.

Santrumpos taikymas

Sužinoję, ką reiškia šie santrumpai, kai kurie žmonės pradeda juos aktyviai taikyti, dažnai nesuvokdami tiesioginės šių žodžių prasmės. Kaip rezultatas, žmogus atrodo labai kvailas kitų akyse. Natūralu, kad nenukrypsite, vartodami sutrumpinimus. Prieš netgi aktyviai įveskite naujus žodžius į savo kalbą, turėtumėte paklausti, ką jie tiksliai reiškia ir kokiais atvejais jie yra taikomi. Piktnaudžiavimas tokiais madingais žodžiais ir apskritai nuvilia įprastą rusų kalbą.

Sutrumpinimai gali tapti apgauti žmones, nes kai jie sužinojo, kas yra "išjungtas", žmogus nori pasidalinti ja, o kartais tai nurodo savo kalboje ir yra netinkamas. Verslo korespondencijoje toks slengas nėra visiškai tinkamas.