Sąlyginių anglų kalba: sąlyginių sakinių tipai

Vienas iš komplekso, kuris apima anglų kalbos, gramatikos - sąlyginių. Ši sekcija reikalauja išsamiai apsvarstyti. Tokių struktūrų analogas rusų kalba yra pasiūlymų iš Europos tariamoji nuosaka. Tačiau anglų kalba yra daug funkcijų, kad reikia atsižvelgti į verčiant skaičius.

nulis tipas

Šis tipas sąlyginį pasiūlymą reiškia priežastinį ryšį. Jis naudojamas tais atvejais, kai būtina atkreipti dėmesį į realią būklę, kurio rezultatas yra visada aktuali. Dažniausiai ZERO sąlyginis nuotaika anglų kalba yra naudojama, jei norite, kad rodytų į konkrečius faktus, nustatyta tvarka, įpročiai, ir teikdama patarimus ar instrukcijas. Nulis tipas nepriklauso jokioms pavieniais atvejais, ir apima mokslinius faktus, dėsnius, triuizmas kasdienius pasikartojančias užduotis.

Grandinė statybos iš šių charakteristikų:

Rusų kalba tokios konstrukcijos yra verčiami su žodžiais: "Jei" arba "kai" ne dalelė "būtų".

• Jei žmonės valgo daugiau, jie tampa riebalų. - Jei žmonės valgo daugiau, jie geriau.
• Jei nustatysite sau tikslą, jūs turite pabandyti sunku jį pasiekti. - Jei jums nustatyti tikslą, jūs turite siekti sunku jį pasiekti.
• Jei norite būti geros apdaila, nevalgo daug. - Jei norite būti geros formos, nevalgyti per daug.

Pirmasis tipas (nekilnojamojo dabar)

Pirmoji sąlyga yra naudojamas tais atvejais, kai yra kalbama apie realią būklę ir ateities pasekmes. Suprantama, galimus pokyčius ateityje. Šis tipas yra naudojamas, jei norite siųsti prognozavimo neracionalių prietarus, prognozę, ketinimą, įspėjimas, ateities planus ir galimybes.

Šiuo atveju tokia schema:

Pagal pirmą dalį pasiūlymo kontekste yra sąlyginis ir ateitis įtempta rusų paprastai išversti į ateitį (anglų versija šios pateiktus šios formos pasiūlymais dalis).

• Jei neturite skubėti, jums bus vėlu vakarienės. - Jei neturite skubėti, jums bus vėlu vakarienė.
• Jei aš praleidau lėktuvą šiandien, aš būsiu namie. - Jei aš esu vėlu plokštuma šiandien, aš likti namuose.
• Jei Jūs galite gauti bilietą už mane, aš eisiu į kiną su jumis. - Jei Jūs galite gauti bilietą už mane, aš eisiu į kiną su jumis.
• Jei matote mano draugų vėliau, jūs pasakykite jiems, kad man paskambinti? - Jei vėliau peržiūrėti sąrašą iš mano draugų, galite pasakyti jiems paskambinti man?

Antrojo tipo (nerealaus yra)

Su šiuo hipotetinių galimybių tipo išreikšta dabartinis ar būsimas įtempta. Ji taip pat gali būti klausimas apie kažką vargu ar beveik neįmanoma. Schema statybos:

Pastaba: panašus pasiūlymas turėjo būti pakeistas buvo. Tačiau kartais kasdieniame pokalbyje galima rasti ir buvo.

Pirma ir antra sąlyginių anglų gali būti uždaryti prasme, bet 2 tipo rodo, kad tam tikros veiksmų tikimybė yra daug mažesnė nei sąlyginio punkto 1-ojo tipo. Tai konstruktas gali būti naudojamas, kai jūs galite įsivaizduoti kitos dabartinės tikrovės versija egzistavimą arba išreiškė norą, susijusį su šiuo metu. Rusų kalba tokiais atvejais, tariamoji metu su žodžio "jeigu". Pervedant apsvarstyti funkcijų, kuri apima angliškai. Antra sąlyga taip pat vadinamas hipotetinis.

• Jei aš jums, aš norėčiau kreiptis dėl darbo. - Savo vietoj būčiau kreipėsi dėl darbo.
• Jei aš būčiau prezidentas, aš norėčiau, kad mūsų šalyje gyvenimą geresnį. - Jei aš būčiau prezidentas, aš galėtų padaryti gyvenimą mūsų šalyje geriau.
• Jei jie gyveno Los Andžele, jie išeidavo kiekvieną naktį. - Jei jie gyveno Los Andžele, jie eiti pasivaikščioti kiekvieną vakarą.
• Jei aš būčiau erelis, galėčiau pakilti ir skristi. - Jei aš būčiau erelis, galėčiau užveskite ir skristi.

Trečiasis tipas (nerealus praeityje)

Šis tipas apima hipotetines situacijas, susijusias su praeitimi. Kaip taisyklė, yra kalbos apie įvykius, kurie nebuvo padarytas praeityje. Ši struktūra yra naudojama tais atvejais, kai vienas kalba apie įsivaizduojamą situaciją, pakeisti realius faktus, kurie įvyko praeityje. Dažnai naudojamas išreikšti kritiką apgailestavimą ir nepasitenkinimą.

Taip schema yra taikoma tokios struktūros naudojimo:

Jei žodis eilės pakeitimus, jei nenaudojamas.

• Jei aš dirbau sunkiau, aš nusipirkau brangaus fotoaparato. - Jei aš dirbau uoliai, būčiau nusipirkau brangaus fotoaparato.
• Jeigu aš buvo pakviesti į savo gimtadienį, būčiau nusipirkau dovana jai. - Jeigu aš buvo pakviestas į jos gimtadienį, būčiau nusipirkau dovana jai.
• Jei būčiau nustatyti žadintuvą, nebūčiau overslept. - Jeigu aš turiu žadintuvas, nebūčiau miegojo.

mišrus

Mišrios sąlyginių anglų suponuoja antroje ir trečioje tipų palyginimas. Paprastai šie projektai yra naudojami, jei vienas sakinio dalis susijusi su praėjusio laiko, o antrasis - į dabartį.

Schema 1: sąlyga susijusi su darbo laiko, kaip pasekmė - dabar.

2 schema: tyrimas yra susijęs su praeityje, ir sąlyga - iki šiol.

Mišrios (mišrūs) sąlyginių anglų kalba, kurių pavyzdžiai pateikti žemiau, reikalauja išsamesnio tyrimo, nes iš pirmo žvilgsnio, ši tema gali atrodyti šiek tiek varginantis procesas.

• Jei aš žinojau, kad aktorius, būčiau kalbėjęs su juo. - Jeigu aš žinojo, kad aktorius, būčiau kalbėjosi su juo. (Šiame pavyzdyje, pirmoji dalis, kurioje yra sąlyga yra 2 tipo, ir pagrindinė dalis yra susijęs su 3 tipas).
• Jei Gabrielė rado darbą, ji nebūtų ieško vieno žinoti. - Jei Gabrielius rado darbą, ji nebūtų ieško jį dabar. (Sąlyginai dalis yra susijusi su trečiojo tipo, ir pagrindinis - sekundę).

skyrybos funkcijos

Jei šalutinėse dalis, kurioje yra sąlyga, yra priešais galvą, kablelis tarp jų. Jei pavedimas yra atstatomas, kablelis nėra.

Pavyzdžiui:

• Jei jam buvo vadinamas, jis atėjo iš karto. - Jei jam skambinti, jis ateis iš karto.
• Jis atėjo, jei vadinamas. - Jis atėjo, jei jam skambinti.

Bendri patarimai apie tai, kaip nustatyti lygtinio Pasiulymo tipas

Sąlyginių susidoroti su anglų kalba tema ir išmokti nustatyti tam tikrus tipų sakinių originalo kalba yra gana paprasta, jei duoti šiam klausimui pakankamai laiko. Tačiau, kai išvertus iš rusų kalbos, gali būti sunku. Toliau keletas patarimų, ką ieškoti:

• Pasiūlymai kurios apima žodžius "jei" ir "jei" yra norminis, o tai reiškia, kad vertimas į anglų kalbą teks atsižvelgti į iš sąlyginių taisyklių.
• Būtina nustatyti faktinis sąlyga numanomų ar nerealūs. Jei yra dalelės "jei", tai reiškia, kad ši frazė nerealaus būklės.
• Kuris laikas yra sąlyginis dalis? Jei į praeitį - jis yra trečias natūra. Tačiau, jei dabartinė ar būsima - antroji.
• Tais atvejais, kai viena dalis sudėtingą sakinį yra praeityje, o antrasis - į dabartį, mišrus tipas naudojamas.

Sąlyginių anglų kalba: pratimai su atsakymais

Atlikti įvairias užduotis padėti greitai įsisavinti informaciją:

1 užduotis:

a) palyginti dalys sakinių ir nustatyti sąlygas, tipą;
b) turi būti išversti į rusų kalbą.

2 uždavinys: išversti į anglų kalbą, nurodykite tipą:

1. Jei jau man paskambino, aš norėčiau apie tai žinoti.
2. Jei norite laimėti, jums reikia pasistengti.
3. Jei jis patiko knyga, jis būtų juos perskaityti.
4. Jei žmonės eiti į sporto salę, jie jaučiasi geriau.
5. Jei yra lietaus, kai atvykstame, mes atšaukti iškylą.

Atsakymas 1:

1. C. Pavartojus mano patarimas, jūs neturite tokių bėdų. (3)
2. D. Jei esate serga, pasikonsultuoti su gydytoju. (0)
3. A. Jei aš einu į turnyrą, aš laimėti. (2)
4. E. Jei jis sužinojo, jis būtų piktas. (3)
5. B. savo vietoje, aš įdėti savo kailio. (2)
6. F. Jei suklysti, mokytojas taiso. (1)

Atsakymas 2:

1. Jei jau man paskambino, aš norėčiau žinoti apie tai. (3)
2. Jei norite laimėti, jūs turite pabandyti sunkiau. (1)
3. Jei jis patiko knygas, jis būtų juos perskaityti. (2)
4. Jei žmonės eiti į sporto salę, jie jaučiasi geriau. (0)
5. Jei lyja, kai atvykstame, mes atšaukti iškylą. (1)

Tema sąlyginių anglų yra gana paprasta suprasti. Kad laisvai naudoja gramatinių struktūrų ir formules įvairių šnekamojoje kalboje, tiksliai nustatyti lygtinio Pasiulymo tipas, labai svarbu konsoliduoti įgytas žinias pritaikyti praktikoje. Be vertimo ir palyginimo frazių pratybų, jums reikia įtraukti panašią struktūrą į savo kasdienį kalboje rasti juos į skaitymo literatūrą originalo proceso ir naudoti raštu.