Kinijos abėcėlė: sistema "Pinyin" "ir jos ypatumai

Su raštu atėjimas Kinijoje įsitvirtino sistemą hieroglifų teksto ženklą, nes kinų abėcėlė kaip toks neegzistuoja. Paprastai ji patenka į "Pinyin" metodą, sukurtą per pastarąjį šimtmetį dėl transkripcijos į lotynų abėcėlės rašmenimis koncepciją.

Kodėl Kinijos abėcėlė neegzistuoja

Norint atsakyti į šį klausimą, turime kreiptis į apibrėžimą. Ji sako, kad abėcėlė yra sistemos rašymo simbolių rinkinys. Atrodytų, kas sugavimo?

Kinijos rašymo sistema, pagrįsta hieroglifai, su prasme neskaitant kitų simbolių tekste ir, savo ruožtu, sudarytas iš raktų. Su pastarąja situacija yra lygiai tas pats. Be to, raktas gali būti naudojamas kaip savarankiško pobūdžio, t. E. žodį.

Alfabetas prisiima viena raidė simbolis beprasmiškumo ir nedidelį skaičių nusistovėjusių, nekintamus raidėmis. Kinijos ar kinų mandarinų, yra daugiau nei 50 tūkstančių simbolių, atsižvelgiant įvairias modifikacijas, o jų skaičius nėra žinomas, ir turi tendenciją didėti.

Kas yra "Pinyin"

Paprasčiau tariant, "Pinyin" - romanizavimas sistema kalbos Kinijoje ar būdas rašyti simbolių skiemenų. Su juo, bet žodis gali būti atstovaujamos lotynų abėcėlės, kurią palengvina apie fonetinį komponento supratimą.

Taigi, atrodo, kad kinų abėcėlė neegzistuoja, o termino naudojimas šiame simbolių rinkinys yra daugiau nei pasitaikanti klaida. Nepaisant to, dėl jo naudojimo dažnumą kartais turi būti laikoma.

Tačiau, kiek simbolių klausimas kinų abėcėlė neturi atsakymo dėl visų minėtų priežasčių.

Inicialai "Pinyin"

Kaip minėta anksčiau, sistema ( "kinų abėcėlė") susideda iš lotyniškų simbolių. Skiemenys yra daugiausiai susiformavo priebalses, balsių ir jų derinių. Tarimas inicialai, finale patinka, turi masinio niuansus:

• Pavyzdžiui, "M", "F", "S", "H" panašiai Rusijos "M", "F", "C" ir "x".
• Ten pripūtimo priebalsiai ( "P", "t", "K", "c", "SH", "CH"), reikia stiprios iškvėpimas tarimą.
• "N" "Pinyin", o alveolių, ir "L" ir "J" yra panašus į anglų akcentu.
• "Q" yra suprantami kaip "TS", "x" yra, pavyzdžiui, "stovyklavimo" ir "z" ir "en" - ". Black Pearl" į "CH" ir
• Priebalsių "B", "D", "G" yra labai sunku ištarti teisingai, nes jie yra tarp Rusijos analogų išreiškė ir duslus garsų kryžius.
• "R", ne žodžio pradžioje pakeičia "g".

Thinali

Kinijos abėcėlė (simbolių jame neįskaičiuoti) taip pat yra balsis, pavadintą "finalo". Jie dažnai sudaro dvigarsių ir yra taikomos tarimo taisyklių:

• "An", "LT", "AO", "uo", "OU", "ei", "AI", "A" yra perrašoma kaip "", "En", "AB" "," Yo "," OU "," hey "," Ak "ir" A "atitinkamai.
• Sudėtingos Thinali "IA", "ian", "IAO", "iang", "ty", "TV", "į" skaityti kaip "I", "yang", "Yao", "jang", "e", , "w", "yin".
• "Aš" yra panašus į rusų "ir", bet ne suminkštinti priebalsiai. Jei tai tik balsis į skiemens, tai yra parašyta, kaip "Yi".
• "Y" yra tariamas "mes" arba "wu" (identiškas ankstesnei atveju).
• "Er" pakeičia "er".

Kai naudojamas Romanization sistema

Apskritai, "Pinyin" ", tai yra kinų abėcėlė (simbolių jame yra pakeičiami Lotynų skiemenų) yra naudojamas kaip pagalbinė nariu turistų parašais skirtingų indeksų, arba reta gestų tekstą akivaizdoje.

Taip pat romanizaciją naudojamas rašyti pranešimus anglų klaviatūra. Paprastai, kad tai yra automatinis procesas, ir atspausdintos transkripcijos "Pinyin" nepriklausomai yra konvertuojamas į simbolį.

Paskutinis, labiausiai populiarus pasirinkimas struktūruoti informaciją sąrašus ir duomenų bazių: juose yra daug geriau nutraukti žodžius ant pirmojo skiemens su transliteracijos į lotynų abėcėlės pagalba. Tai palengvins ieškoti ne tik užsieniečiams, bet ir kinų.

"Pinyin" "kaip mokytis kalbą priemonėmis

Romanizavimas sistema yra 29 Lotynų skiemenų ir yra naudojamas kaip pagalbinė žingsnį kinų tyrimas. Jis leidžia jums susipažinti su tinkamu skaitymo ir tarimo balsių tonus, dėka diakritiniais ženklais akivaizdoje. Kinijos studija "pinyin" yra privalomas užsienio studentams ir yra įtrauktas į visų mokyklų šiandien programas.

Dažnai frazė "kinų abėcėlė su vertimu" yra skirtas, kad skiemenų skirtų tarimas lengvai transkripciją. Diakritiniai ženklai yra pateikti tam pačiam tikslui.

spalvos

Be kinų mandarinų, kiekvienas balsis turi tam tikrą intonaciją.

Identiški skiemenys būdas skirtingu tarimai gali sudaryti žodžius, radikaliai skiriasi tai reiškia, vienas nuo kito. Siekiant šio tikslo, būtina įvaldyti tonas - be kalbos žinių yra neįmanoma. Dažnai svetima klaidingą rinkinys intonacija niekas nesupranta, o jo kalba yra imtasi dėl nežinomų tarmės.

Norėdami išvengti šios problemos, mokytis tarimas turėtų būti tiesiogiai su mokytoju. Natūralu, kad kinų abėcėlė su vertimu į rusų nepadeda čia (transkripcija neperduoda diakritinius ženklus) ir turės kreiptis tiesiogiai į "Pinyin" sistema.

Iš viso yra keturi tonai:

1. Aukšto lygio.
2. Didėjančia tvarka nuo vidutinio iki didelio.
3. Žemas toliau mažės ir vėlesnis padidėjimas Vidutiniais tonai.
4. Aukštos žemyn.

Padėti jiems suprasti, vaizdo samouczków, ar mokytojas, tačiau pastarasis, kaip minėta anksčiau, yra priimtinesnis.

Daroma išvada, kad kinų abėcėlė

Grįžtant prie Vidurio Karalystėje tema, verta pastebėti, kad kinai, kaip ir kitos kalbos, kurių hieroglifų raštu, ne per daug panašus į Europos vieną.

Įsitikinti neįtraukti standartinio abėcėlės egzistavimą. Be to, pirmieji bandymai pakeisti visą įprastą būdą rašyti tekstą raidžių deriniu greitai nuskendo. Paprasčiau tariant, šie metodai yra iš naudoti trumpą laiką, ir vargu ar bus atgaivinta dar kartą.