Kalba reforma Karamzinas ėmė. Iš privalumus ir trūkumus iš Karamzinas ėmė reformos kalba esmė

Nikolay Mihaylovich Karamzinas ėmė buvo didelis skaičius švietimo srityje, ypač istorijos ir lingvistikos. Jis buvo galvos sentimentalistkogo tendencija literatūros ir sukūrė naujas tendencijas rusų kalba. Jo darbas tapo žinomas kaip kalbos reformos Karamzinas ėmė.

Kalbų reformos esmė

Ką Nikolajus Michailovič norėjo pasiekti su savo reformų pagalbos? Tuo metu, rusų kalba buvo panaši į Bažnyčios, o kai kurios funkcijos sintaksė padarė jį "sunkiasvoris". Rašytojo tikslas buvo pašalinti iš lotynų ir slavų žodžių daugumą, pridėti žodžius iš prancūzų kalbos, kuri buvo laikoma, kad apšviestų ir išsilavinusių žmonių kalba.

Principai kalbos Karamzinas ėmė reformos

Jo pagrindinis uždavinys rašytojas pjūklu buvo tapti Noble visuomenės rašykite, kaip kalbėti. Norėdami sukurti "naują skiemenį" Karamzinas ėmė atbaido kalbinės funkcijos Lomonosovas. Jo Odes dažnai buvo naudojami sudėtingi ir pasenusių žodžių, kurie kai kurie autoriai įtraukti į sunkioje padėtyje. Vienas iš Nikolajus Michailovič darbo principų buvo pareikšti rašytojų šnekamosios kalbos.

Tai turėtų būti pašalintos iš visų staroslavyanizmy kalba. Tačiau visiškai jų atsisakyti, taip pat buvo neįmanoma - jis būtų atimti rusų kalbą savo šaknis, turtingumą ir ypatingo žavesio. Todėl liko šių tipų staroslavyanizmy:

• poezija turintys atspalvį;
• naudojamas meno tikslais;
• naudojama rekonstruoti ypatingą istorinę epochą.

Kitas "naują" skiemens principas buvo supaprastinti pasiūlymą, ty sunkiasvorių, ilgas, "Raganė" dizaino pakeitimo dėl supaprastintos pasiūlymą. Nuspręsta pakeisti visus sąjungas su senais slaviškos kilmės. Karamzinas ėmė siekė naudoti kuo daugiau rusų sąjungos, daugiausia koordinacinės pobūdžio. Ji buvo pakeista žodžių ant linijos, kurios atrodė, kad jam natūraliai žmonėms užsakymą.

Ir trečias principas iš Karamzinas ėmė reformų kalba buvo naujadarai. Nikolajus Michailovič bandė ne tiesiog įveskite užsienio kalbos žodis rusų kalba, bet ir pritaikyti ją prie Rusijos gramatikos ypatumus. Kartais, naujadarai jis liko neišverstas, nes jis tikėjo, kad, nes jie skamba geriau. Tačiau vėliau, rašytojas peržiūrėtas savo nuomonę apie skolinimosi ir pradėjo naudoti daugiau žodžių rusų kilmės.

Reakcija į Shishkov reformos

Žinoma, tokie svarbūs pokyčiai negalėjo sukelti skandalą visuomenę. Nebuvo tie, kurie nepritarė kalbos reformų Karamzinas ėmė. Taigi, tarp jo oponentai buvo Shishkov - garsių valstybininkas laiko. Jis buvo ne filologas, todėl jo argumentai buvo daugiausia patriotinio pobūdžio.

Jis tikėjo Karamazina Brīvdomātājs, visų dalykų užsienio meilužis. Šiškino tikėjo, kad skolintos žodžiai tik sugadinti rusų kalbą, iškraipo jos esmę. Tik slavų žodžio skatina patriotinį ugdymą. Todėl jis pasiūlė pakeisti jau nustatytus užsienio išraiškas slavų. Pavyzdžiui, žodis "aktorius" su "aktorius".

Principai kalba reformos Karamzinas ėmė ir Shishkov turi skirtingas pagrindas yra Nikolai Michailovič suprasti, kad pokyčiai yra būtini kalbinė struktūra iš filologinės požiūriu, ir Shishkov atvedė patriotizmo.

Argumentai "už" ir "prieš" dėl Karamzinas ėmė reformos kalba

Innovate, kaip mes sakėme, gavo mišrios vertinimą bendruomenėje. Viena vertus, visi pokyčiai - tai yra natūralus rezultatas istorinių įvykių, kurie vyksta per Rusiją. Tai buvo Apšvietos epocha, todėl buvo būtina supaprastinti kalbos režimą, atsikratyti pasenusių žodžių. Tai yra natūralus vystymasis kalba, nes jis negali vystytis, jeigu jie nepasirodo naujas žodžių ir posakių obort.

Tačiau, kita vertus, prancūzų kalba tapo per daug. Jo aktyvus įvedimas prisidėjo prie to, kad tarp paprastų žmonių ir viršutinių klasių bendravimo skirtumai tapo didžiulis. Ir ši reforma gali būti vadinamas tikru asocialaus laipsnį ir nepadeda patriotizmo formavimuisi. Bet tai buvo visiškai natūralus reiškinys apsišvietęs absoliutizmo amžiaus.

Todėl, nepaisant to, kad mišrių nuomones, reikėtų pažymėti, kad Nikolajus Michailovič Karamazin turėjo didelę įtaką literatūros kalba ir bendrosios kultūros Rusijoje plėtrai.