"Kaip vištienos nulio": vertė phraseologism. Idioma su žodžiu "vištienos"

Daugelis stabili išraiška perteikia objekto ar veiksmo vaizdo yra toks išraiškingas ir ryškus, kad sunku rasti kitų žodžių juos apibūdinti. Šiame straipsnyje aptariama, kaip tik tokį idioma, kuris geriausiai galėtų atstovauti neįskaitoma rašysena.

Reikšmė phraseologism "kaip vištienos letena"

Daugelis neįskaitoma rašysena susijęs su bet kuriuo ligos istorijoje, kuris yra sunku suprasti, kas parašyta. Į galvą iškart ateina posakį "kaip vištų takelius." Reikšmė phraseologism puikiai perteikia aplaistytas rankraščio įvaizdį. Ir tai dažnai naudojama ne tik pacientams, bet ir mokytojai, studentai, kurie teikia pastabas, nesiskiria gražus rašyseną.

Pati idioma pasisako sakinių kaip prieveiksmio reiškia "kreivas", "aplaistytas", "aplaistytas", "aplaistytas", "kažkaip".

Ši sąvoka naudojama apibūdinti ne tik negraži raides, bet taip pat neprofesionaliai piešinį. Todėl jis yra naudojamas spręsti pradedantiesiems arba tiesiog untalented menininkus.

etimologija

Įsivaizduokite vištiena. Skirtingai nei žmogui ji turėjo ne rankas, o ji turi sparnus vietoj kojų - pėdų. Na, ji gali tada parašyti? Reikšmė phraseologism "kaip vištienos nulio" nereiškia ranka įgūdžius šis paukštis. Jis kalba tik apie neatsargumo.

Jeigu jūs kada nors matė vištiena, tikriausiai prisimena, kaip ji mėgsta kasti į žemę, kuri, po to į kairę pėdsakų. Jie vargu ar gali būti išmontuoti. Todėl žmonės turi blogą ranka darbus, susijusius su vištienos letenomis maivymasis. Dėl monitoringo veiklos gremėzdiškas ir kvailas paukštis ir sako garsiai išraiška nusistovėjusias mūsų kalbą, tapo stabilus ir naudojamas mums iki šiol.

Sinonimai phraseologism rusų

Tai stabili išraiška, kaip mes minėta, gali būti pakeistas prieveiksmio "prastesnis." Jam jūs galite pasiimti įvairių sinonimus: kažkaip, negraži, aplaistytas, jausmingas jausmingas, neaišku, blogai, blogai. Jis naudoja prieveiksmis. Tada yra kiti sinonimai žodžiai: aplaistytas, neryškus, neaiškūs, migloti, miglotas ir pan.

Tai idioma galima pakeisti ir panašūs į stabilių išraiškos prasme. Pavyzdžiui: kaip keturiasdešimt nabrodila. Jis turi tą pačią aiškinimo fraze "kaip vištienos nulio": - ". Aplaistytas" phraseologism vertės "neįskaitoma",

Sinonimai kitomis kalbomis

Galbūt visos pasaulio gausu idiomų kalbomis. Tuo pačiu metu, daugelis fiksuotų išraiškas, yra sinonimas pagal idiomų reikšmę kitomis kalbomis. Jeigu mes kalbame apie idioma svarstomu, tada panašūs apibrėžta jos frazių turite daug užsieniečių. Pavyzdžiui, anglų kalba yra vištienos nulio, kuris verčia kaip išraiška "vištienos braižymo." Tai reiškia, neįskaitoma laišką. Anglų idioma yra sinonimas vertės phraseologism "kaip vištų takelius." Išraiška su panašia prasme yra Prancūzijos. Jis eina kaip šis: Writing comme un pokalbiai. Tai tiesiog verčia į "rašyti kaip katė."

MI Dubrovin, autorius iš anglų kalbos vadovėlių skaičių, sukelia mums atlygio idioma taip: Norėdami rašyti kaip vištiena su savo letena. Ir jei jūs norite pasidalinti su pagal šią išraišką užsienietis, nedvejodami naudoti šį vertimą.

Priešingybės phraseologism rusų

Bet kuris asmuo, gražus pažvelgti tvarkingas, įskaitomai ranka. Ypač mokytojai tikrinimo studento darbo. Ir jie neturi tiksliai pasakyti apie šį ranka ", kaip vištų takelius." Phraseologism vertė neleidžia jo naudoti tokiems dalykams. Reikalingi žodžiai su priešingas reikšmes, antonimų. Tai apima taip: ji yra aiški, įskaitoma, tvarkingas. Gražus, sugebėjimą rašysenos vadinamas, kaip taisyklė, kaligrafiškas.

Jeigu mes kalbame apie frazeologizmų-antonimų, tada ruožas gali sukelti šių, kaip pavyzdžiui: "Aukso rankas" ir "suristi savo rankovėmis."

Iš žodžio naudojimas literatūroje

"Be tik ryte ir padaryti tam tikras specialias raides, kad skaityti ... Look parašė - kaip vištos nulio. Jis matė labai skubėti. " Ši ištrauka yra paimta iš romano "Pelagia ir Juodosios Monk" Boriso Akunina. Jis perteikia vaizdo skaitytojų aplaistytas ranka, naudojant tvarius apyvarta "kaip vištų takelius." Reikšmė phraseologism autorius sumaniai naudojami. Su juo, jis apibūdina ne tik raštu, bet ir romano personažų nuotaiką.

Rašytojai ir poetai mėgsta naudoti sugavimo frazę liaudies kilmę. Kadangi jie galėtų produktas šviesus ir išraiškingas. Jie yra arti, suprantama skaitytojams ir lengvai suvokiama jų.

Savo romane "Sasha Chekalin" V. I. Smirnovo taip pat naudoja ataskaitų apyvartą: ". Jūs rašote kaip vištienos nulio ... negaliu pasakyti"

Kaip matome, literatūroje, kaip taisyklė, tai idioma yra naudojamas apibūdinti neįskaitoma rašysena. Be šnekamosios kalbos, kaip ji yra naudojama įvairiose situacijose: kai reikia įvertinti rašyseną, meninius įgūdžius ir konkrečius veiksmus.

Iš išraiškos naudojimas kasdienėje kalboje

Be nepastebint, mes dažnai naudoti sugavimo frazę. Jie taip įsitvirtino mūsų leksikos, kad kartais sunku išsiversti be jų. Pavyzdžiui, tas pats žodžių junginys "kaip vištiena įbrėžimams raštu." Idioma šios rūšies dažnai rasti mokytojų, pacientų ir tėvų kalboje. Visi tie, kurie susiduria su keistu negraži ranka.

Sąvoka taip pat gali būti naudojamas kaip savikritikos. Pavyzdžiui, kai kas nors mokosi piešti, jis bando, bet jis negavau jo tapyba primena Malyava. Tokioje situacijoje būtų pageidautina kalbėti spalvingai, o ne tik pasakyti, "neveikia", "negraži". Tokie žodžiai negali perteikti nusivylimas, savikritika ir ironijos galią. Reikia idioma, kad perteikia norimą reikšmę. Žodžiai "kaip vištiena įbrėžimams raštu" Tokiais momentais yra idealus. Jie aprašyti ir darbas, ir gebėjimas būsimieji menininkas.

Kitos Idiomos su žodžiu "vištienos"

Rusų kalba yra turtinga populiariausių posakių, kur simboliai yra skirtingi gyvūnai. Vištienos nebuvo gailima. Ir nenuostabu! Juk nė vienas iš kitų gyvūnų nesugeba taip gerai, kaip ji yra, vaizduoti kvailas padaras.

Kai žmonės kalba apie bevalis, depresija žmogui, naudoti frazę "šlapias višta". Tai nėra atsitiktinumas. Šio žodžio kilmė yra dėl to, kad šis gyvūnas sušlampa per lietų ir liūdna matant, kai kiti, tokie kaip žąsų ir ančių, nepraranda savo formos, nes iš vandens.

Problemų ir nervintis, nes nepelninga būdinga frazė "būti dėvimi kaip vištiena su kiaušinio". Tai reiškia ilgą ir tuščių pastangų.

Kai žmonės kalba apie asmenį silpnaregiams, naudoti frazę "aklas vištienos." Be to, tai yra naudojama prasme "trumparegiška, o ne galvoti apie rytojaus".

Jei kas nors netikėtai pagauti bloga padėtis, jis sakė, kad jis buvo "kaip viščiukų oschip". Bet jei išraiškos kilmė yra susijusi su mirtina paukščių tada žmonių pajamos yra tik gaila aplinkybių.

Tie, kurie nėra būdingi proto, jie sako, kad jie turi "birdbrain". Vertinimas žemos intelektinių gebėjimų žmonių neapsiriboja vienu išraiška. Yra ir kitų frazių, tokių kaip "vištienos Memory" (T. E. Korotkaya).

Yra posakis "raskudahtalis kaip vištienos." Jis taikomas asmeniui, kuris yra pernelyg išraiškinga ginti savo požiūrį, yra pasipiktinę arba pateisinamas.

Chaotiškas judėjimas būdingas fraze "klajoti kaip vištienos." Tai buvo dėl to, kad naminių paukščių elgesio, jos nelogiškus maršrutus.

Kai žmonės kalba apie kvailas ir juokingas akto ir nelaimingų atsitikimų, naudokite žodžius "vištos juoktis". Taip yra dėl to, kad pati paukštis yra komiškas. Tai nėra skristi, bet vis tiek nedrąsus ir kvailas.

Kaip matome, "viščiukas" ir frazeologija yra daug, ir visų svarbiausia, mes neturime prisiminti viską. Šie žodžiai dažnai vartojami kasdieninėje kalboje ir literatūroje.

išvada

Idioma puošia mūsų kalbą, kad ji gyva, lakios vaizduotės. Ypač tiems, posakių, kurioje minimi įvairūs gyvūnai. Su jais yra skiriamas lyginamąją charakteristiką žmogaus elgesį. Kai naudojate "gyvūnas", Frazeologijos vaizdų pašviesės, staigesnis, daugiau komiškas ir ironiškas. Todėl žinios apie tokių posakių yra naudinga praturtinti žodyną.

Šiame straipsnyje, mes pažvelgė populiarus idioma "kaip vištienos nulio", kurio vertė - ". Aplaistytas" nepatogus "ir Mes sužinojome, kas gali būti tapatinama pakeisti šį idioma, kaip jis naudojamas užsieniečiams, kaip ji yra naudojama literatūros ir kasdienėje kalboje. mes taip pat laikoma kitos idiomas su žodžiu "vištienos". Jie buvo daug. Ir visi jie atėjo pas mus iš žmonių ir tapti mūsų kalba.