Anglų stabili išraiška Apple idiomų istorijos

Terminas "stabili sąvoka" Lingvistai suprasti tokias konstrukcijas, kurių reikšmė skiriasi nuo paprasto prasme jos sudėtinių žodžių. Kreiptis į šią sąvoką, taip pat yra sinonimas "idioma" ir "idioma". Kaip taisyklė, šie leksiniai vienetai yra fiksuotas gramatinę struktūrą ir konkrečią žodžių naudojamų kalboje tik kaip visumos tvarką.

Lingvistai pasaulio vis dar ginčijasi apie tai, ką frazes ir sakinius galima laikyti frazeologija. Anglų terminas "stabili sąvoka" dažnai suprantama kaip vadinamųjų "Frazės" veiksmažodžiai (stabilių derinius veiksmažodžių su prieveiksmių ir prielinksnių): valgyti - yra namai, kad valgyti - valgyti restorane ar kavinėje, valgyti kažką - valgyti nieko visiškai.

Kai kurie mokslininkai priskiria prie Idiomos patarlių aforizmų ir citatų. Nesigilinant į terminologiją gudrybės, šiame straipsnyje mes norime matyti anglų nustatytus išraiškas, kurios naudoja žodį "obuolys". Tokiu atveju, pagal nutylėjimą, mes manome, kad terminija ir frazeologizmus išraiška apima patarlių, priežodžių, aforizmai, nes jų naudojimo dažnumą ir ypač metafora.

"Apple" idiomos

Rusų ir anglų Idiomos, grįžta į Biblijos ar senovės mitų, yra kopija. palyginkite:

Adomo obuolys - Adomo obuolys;

"Apple" nesantaikos - nesutarimų kaulų.

Kadangi daug įdomiau apsvarstyti "Apple" stabili išraiška būdinga tik anglų kalba.

Apple dieną saugo daktaras toli ( valgyti obuolį per dieną, ir gydytojas nebūtų būtina), - sakoma.

Studijos Jungtinėje Karalystėje rodo, kad aktyviai naudotis šia vaisių (bent 1 per dieną) rizika, kad asmuo vyksta miokardo infarktas yra sumažintas 21%, o vidutinė gyvenimo trukmė padidėjo 17 metų.

Iš kažkieno akies obuolys (kažkieno akies obuolys).

Taigi kalbėti apie asmens (ar daikto), kurio meilė daugiau nei kas nors kitas, ar kad beprotiškai didžiuojuosi. Rusijos ekvivalentas "Apple" iš akies "," mėgstamiausia vaikų. " Beje, žodis "Apple» kilęs iš anglosaksų «aeppel», o tai reiškė, kad tiek akių ir obuolių.

Lenkijos obuolių (obuolių poliravimą).

Tai reiškia, kad - laižytis nors, įsisiurbti "išsklaidyti mažų rutuliukų" arba "pour medų į ausis." XVI-XVIII amžių, pirmiausia Švedijoje ir Danijoje, ir tada Jungtinėse Valstijose turėjo tokį paprotį: studentai davė mokytojams raudonus, viduržemio obuolius tai poliruoti blizgesį. Labai dažnai kreipiamasi į šį metodą, neatsargus studentai tikisi, kad "nuraminti" mokytojas, gauti aukštą rezultatą.

Amerikiečiai labai mėgsta obuolius. Pasak legendos, per šalies užkariavimą viena iš pionierių užsiima auginti šį vaisių, už kurią jis gavo, Johnny Appleseed slapyvardis - Johnny Appleseed. Nors pyragas receptas su šių vaisių randama įvairiuose leidiniuose XIV amžiuje, tačiau ji yra Amerikoje, garsaus obuolių pyragas buvo ne tik saldumynas, ir vienas iš nacionalinių simbolių. Todėl, kai stabilus išraiška anglų kalba datuojamas maisto produktus.

Obuolių pyragas tvarka (kad obuolių pyragas) - puikus tvarka.

Kaip amerikietis, kaip obuolių pyragas - kaip Amerikos, kaip obuolių pyragas.

Taip paprasta, kaip obuolių pyragas - taip paprasta, kaip obuolių pyragas.

Kas gali būti lengviau nei virėjas tortą su obuoliais? Pirmieji kolonistai kepiniai kepti apskritai remiantis pasenusi duona. Rusų patarlė skambėtų maždaug taip: "gabalėlį torto", "Tai lengva."

didelis "Apple" ( "Big Apple")

Štai kas yra vadinama JAV Niujorke, o kartais net bet Metropolis. Per 30 metų XX amžiuje šis miestas traukia džiazo atlikėjų iš viso pasaulio, kurie mėgo kartoti: "Dėl įvairių obelų obuolių daug, bet jei jūs laimėjo Niujorke, mano, kad didžiausias" Apple "kišenėje".

Stabilus išraiška atspindi nacionalinę kalbą pasaulio vaizdą. Jie leidžia giliau mokytis kalbą ir jos niuansus, kad ji labiau spalvinga ir emocinis.