Tiesiogine ir perkeltine žodžio, arba linksmas žodžių žaismas

Tariant, frazės, frazes ir sakinius - visa tai ir daug daugiau neatskiriamas nuo "kalba" koncepcija. Kiek yra paslėpta jame, ir kaip mažai mes iš tikrųjų žinome apie kalbos! Kiekvieną dieną, net kiekvieną minutę mes praleisti su juo - pratarti garsiai, ar mūsų minčių ir elgesio vidinį dialogą, skaityti ar klausytis radijo ... kalba, mūsų kalba - tai menas, ir ji turėtų būti gerai. Ir tai grožis turi būti autentiška. Kas padeda ieškant tikrojo grožio kalbos ir kalbos?

Tiesiogine ir perkeltine prasme tariant - tai yra kažkas, kad praturtina mūsų kalbą, ji vystosi ir transformuojasi. Kaip tai vyksta? Pažvelkime šio nesibaigiančio proceso, kada, kaip sakoma, žodžių žodžiai augti.

Pirmiausia, mes turime suprasti , kad tokio tiesioginio ir perkeltine šio žodžio prasme, ir kokie yra pagrindiniai tipai yra skirstomi. Kiekvienas žodis gali būti vienas arba reikšmių diapazonas. Vienos vertės žodžiai yra vadinami dviprasmiškus žodžius. Rusų, jie daug mažiau nei žodžių su įvairių prasmių daug. Pavyzdžiai apima žodžius, pavyzdžiui, kompiuterį, uosio, satino rankovės. Žodis, kuris gali būti naudojamas keliais pojūčiais, įskaitant vaizdiniai, - keliais žodžiais, pavyzdžiui: namas gali būti naudojamas pastato vertės, Pritaikyta žmonėms gyventi, šeimos gyvenimo būdą, ir tt,.. Dangus - tai virš žemės oro erdvę, taip pat matomos šviesos vietoje, arba dieviškoji galia, ūkyje.

Kai dviprasmiškumas atskirti tiesiogine ir perkeltine prasme žodžio. Pirmoji žodžio, savo bazę - tai tiesioginis žodžio. Beje, žodis "tiesioginis" šiame kontekste yra nešiojamas pobūdžio, ty bazinis žodžio - .. "Kažkas sklandžiai, be vingių "- perleistų kito objekto ar reiškinio su verte" pažodinis išreiškė aiškiai ". Iki šiol tai nėra būtina - tiesiog reikia daugiau dėmesio ir pastabus, ką žodžiai mes naudojame, kada ir kaip.

Iš pirmiau pateiktame pavyzdyje, tai jau tampa aišku, kad perkeltine reikšme - tai antrinis žodžio, kuris įvyko per tiesiogine prasme žodžių perkėlimo į kitą objektą. Priklausomai nuo to, ką pasirašo objektą sukėlė perduoti vertybes, tokias skirtingas nešiojamų reikšmes, kaip metonimija metaforos Synecdoche.

Tiesioginis ir perkeltine reikšme žodžių gali persidengti tarpusavyje panašumo pagrindu - tai metafora. Pavyzdžiui:

ledo vanduo - ledo petys (ant žemės);

nuodingas grybų - nuodingos pobūdžio (ant žemės);

žvaigždė danguje - žvaigždė rankoje (ne vietoje);

saldainiai - šokolado įdegis (nuo odos spalvos).

Metonimija - reiškinys atrankoje arba turtą, kuris pagal savo pobūdį gali pakeisti kita tema. Pavyzdžiui:

aukso papuošalai - aukso ausis;

Indai - stovėjo ant porceliano lentynomis;

galvos skausmas - Aš paėmė jo galvą.

Ir galiausiai, Synecdoche - tai metonimiczna natūra, kai vieno žodžio pakeitimas su kitu dėl nuolatinio, realaus gyvenimo santykius dalių prie visumos ir atvirkščiai pagrindu. Pavyzdžiui:

Jis - tikras vadovas (jei labai protingas galvos prasme - tai kūno dalis, kuri yra smegenys).

Visas kaimas atėjo į savo pusę - .. Kiekvienas asmuo, ty "kaimas", kaip visumos, kuri pakeičia jo dalį.

Ką mes galime pasakyti sudarymo? Tik vienas dalykas: jei žinote, tiesiogine ir perkeltine prasme žodžio, jis bus ne tik teisė naudotis tam tikrus žodžius, bet ir praturtinti savo kalbą ir išmokti gražiai perteikti savo mintis ir jausmus, ir gali vieną dieną sugalvoti metafora ar metonimiczna ... Kas jis žino?