Seni žodžiai ir jų reikšmės. Senų rusų žodžių reikšmė

Žodynas - visų žodžių, kad mes naudojame kolekcija. Atskirą grupę į leksikos galima laikyti senus žodžius. Jie yra rusų kalba daug, ir jie priklauso skirtingų istorinių laikotarpių.

Kas yra derliaus žodžiai

Nuo kalba yra neatskiriama žmonių istorijos, o žodžiai, kurie naudojami šios kalbos yra istorinės vertės. Seni žodžiai ir jų reikšmės gali pasakyti daug apie ką renginiai įvyko žmonių gyvenimo tam tikroje epochoje, o kai kurie iš jų buvo labai svarbus. Senos ar vyresnis, žodžiai nėra aktyviai naudojamas mūsų laikų, tačiau būdamas žmonių, parašytų žodynai ir žinynai žodyno. Dažnai jie galima rasti meno kūrinių.

Pavyzdžiui, eilėraštyje Aleksandra Sergeevicha Pushkina, mes skaitome šią ištrauką:

"minios Dievo sūnų,

Su draugais aukštos Gridnitsa

Vladimiras saulės Vaišės,

Mažesni dukra jis davė

Drąsus princas Ruslanas ".

Čia yra žodis "Gridnitsa". Dabar jis nenaudoja, tačiau į kunigaikščio Vladimiro eros, tai reiškė didelį kambarį, kuriame princas su savo palyda, įrengtą festivalių ir švenčių.

istorizmas

Seni žodžiai ir jų paskirtis yra skirtingų rūšių. Pasak mokslininkų, jie skirstomi į dvi dideles grupes.

Istorizmas - žodžius, kurie dabar aktyviai naudojami dėl tos priežasties, kad išėjo iš sąvokų, kad jie atstovauja naudojimui. Pavyzdžiui, "coat", "paštas" šarvai "archaisms ir tt - tai žodžiai, kurie reiškia sąvokas susipažinę su mumis, kitaip tariant, pavyzdžiui, burnos -. Lūpomis, skruostai - skruostai, kaklas - kaklo.

Šiandienos kalboje, kaip taisyklė, jie nėra naudojami. Protingi žodžiai ir jų reikšmės, kurių daugelis nesupranta, mūsų kasdienėje kalboje nėra tipiškas. Bet jie neišnyksta visiškai paseno. Istorizmo ir archaisms rašytojai naudojama teisingai pasakyti apie žmonių praeitį, kurią šiais žodžiais jie perteikti epochą skonį. Istorizmas gali teisingai papasakoti apie tai, kas atsitiko kartą per kitus laikotarpius mūsų šalyje.

archaisms

Skirtingai nuo istorizmo archaisms atstovauti reiškinius, kad susiduriame šiuolaikinio gyvenimo. Ši sumani žodžiai ir jų reikšmės nesiskiria nuo įprastų mums žodžius, tik jie skamba kitaip. Archaisms yra skirtingi. Yra tie, kurie skiriasi nuo įprastų žodžių tik keletas rašybos ir tarimo ypatybės. Pavyzdžiui, krušos, ir miesto, aukso ir aukso Mlada - jaunas. Šis fonetinis archaisms. 19 amžiuje ten buvo daug tokių žodžių. Tai klob (Club), "Stora (užuolaida).

Yra archaisms su pasenusiais priesagų, pavyzdžiui, Muzeum (muziejus), pagalba (pagalbos), žvejai (žvejys) grupė. Dažniausiai susitinkame leksikos archaisms, pavyzdžiui, akis - akis, dešinė - dešinioji ranka Shuitsev - kairė ranka.

Kaip istorizmo, archaisms yra naudojama siekiant sukurti ypatingą pasaulį fantastika. Taigi, Aleksandr Sergeevich Pushkin dažnai naudojamas archaišką kalbą duoti jo darbai patosą. Tai aiškiai iliustruoja eilėraštis "Pranašas".

Žodžiai Senovės Rusios

Senovės Rusia davė daug šiuolaikinės kultūros dalis. Bet ten buvo konkretus leksinė aplinka, kai kurie iš žodžių, iš kurių buvo išsaugota šiuolaikinės rusų kalba. Ir kai nėra naudojami ne visi. Senas pasenęs Rusų žodis eros mums idėją apie kilmės iš rytų slavų kalbos.

Pavyzdžiui, senovės keikia. Kai kurie iš jų yra labai tiksliai atspindi neigiamų savybių asmeniui. Joe Blow - Talker, Ruhm - Upė Tolokonov kakta - kvailys, zahuhrya - netvarkingas vyras.

Senų rusų žodžiais vertė kartais skiriasi nuo vieno šaknų vertybių šiuolaikinėje kalba. Mes visi žinome, žodis "siganut" ir "sykų", jie reiškia greitą judėjimą erdvėje. Senas rusiškas žodis "SIG" reiškia mažiausią laiko vienetą matavimo. Viename MiG pateikta 160 Whitefish. Didžiausi matavimo vertės, laikomi "labiau atstumas", kuris yra lygus 1, 4 šviesos metų.

Senovės žodžiai ir jų reikšmės yra aptariamos mokslininkų. Senovės monetų yra laikomi vardai, kurie buvo naudojami senovės Rusijoje. Monetų, kad atsirado aštuntą ir devintą amžiaus Rusijoje buvo importuota iš arabų Kalifas, naudojo pavadinimą "Coon", "Nogata" ir "cut". Tada buvo pirmasis Rusijos monetos - tai zlatniki ir sidabrinių.

Pasenę žodžiai iš 12 ir 13 amžių

Pasirengimo Mongolų laikotarpis Rusijoje, 12-13 amžiuje, kuriam būdingas architektūros raidos, kuri tada vadinosi architektūra. Atitinkamai, ir ten buvo tada žodyno, susijusios su statybos ir montavimo pastatų sluoksnis. Kai kurie žodžiai buvo tada atsiranda šiuolaikinės kalbos, bet iš senos rusiškos žodžio visą šį laiką vertė pasikeitė.

Gyvenimo Rusijos pagrindas 12 amžiuje ten buvo tvirtovė, kuri vėliau buvo pavadinta "Detinets". Šiek tiek vėliau, 14 amžiaus, terminas "Kremlius", kuris buvo tada taip pat reiškia, ramiai. Žodis "Kremlius" būtų kaip pakeisti seną atgyvenusią rusiškas žodis pavyzdys. Jei Kremlius yra vienas, yra valstybės vadovo rezidencija, tada kremlins buvo daug.

Į 11 ir 12 amžių Rusijoje statyti miestus ir tvirtoves iš medžio. Tačiau jie negalėjo atlaikyti mongolų-totorių veržimąsi. Mongolai, ateina užkariauti žemę, tik nedrįsta medinę tvirtovę. Stovėjo Stone City Naugardo ir Pskovo. Pirmą kartą žodis "Kremlius" pasirodo Tverės kronikose 1317. Ji yra tapatinama su senovės žodžio "kremnik". Tada jie buvo pastatyti Kremlių Maskvoje, Tula ir Kolomna.

Socialinis ir estetinė vaidmuo archaisms klasikinės literatūros

Senovės tariant, diskusija, kurios dažnai yra mokslinių straipsnių, dažnai naudojasi Rusijos rašytojų, kad jų kalboje daugiau išraiškingas meno kūrinius. Aleksandr Sergeevich Pushkin savo straipsnyje aprašė procesą sukūrimo "Boris Godunov": "Bandžiau atspėti laiko kalbą."

Mihail Yurevich Lermontov, taip pat taikyti savo darbuose senus žodžius ir jų reikšmes tiksliai atitiko laiko realijas, iš kur jie buvo paimti. Seniausių žodžiai pasirodo veikale "Daina apie caro Ivan Vasilyevich." Tai, pavyzdžiui, "Veda", "Oi tu, GOY ESI" Ali ". Be to, Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky rašė darbai, kuriuose daug senų žodžių. Šis "Dmitrijus Pretender", "vaivada", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

Iš paskutinio epochos žodžių vaidmuo šiuolaikinėje literatūroje

Archaisms išliko populiarus 20-ojo amžiaus literatūrą. Prisiminkite garsiąją darbą, ILF ir Petrovo "Dvylikos Kėdės". Čia senieji žodžiai ir jų reikšmės turi savitą, humoristinis tonas.

Pavyzdžiui, aprašant apsilankymus Ostap Bender kaimas Vasyuki rasti frazę "vienaakis vyras nebuvo paimti jo tik akis su grossmeysterovoy batus." Naudojamas bažnytinė slavų archaisms spalvos ir kitoje epizodas: "Tėvas Fiodoras buvo alkanas. Norėjau jį į turtus ".

Stilistiniai klaidos , naudojant istorizmo ir archaisms

Istorizmas ir archaisms gali labai padailinti fantastika, tačiau jų nekompetencijos naudojimas juoktis. Senovės žodžiai, kurio diskusija dažnai yra labai užimtas, kaip taisyklė, negali būti naudojamas kasdienėje kalboje. Jei pradedate klausia praeivio: "Kodėl žiemą atviras kaklas iš jūsų", jis nesupranta jus (nuoroda į kaklą).

Laikraštyje kalboje taip pat nustatė netinkamą naudoti istorizmo ir archaisms. Pavyzdžiui: ". Mokyklos direktorius privechayut jaunų mokytojų, kurie atvyko į praktiką" Žodis "neapleis" yra sinonimas žodžio "Sveiki atvykę". Kartais mokiniai įtraukti į jų kompozicijos archaisms ir taip nesiūlome labai aiškus ir net absurdiška. Pavyzdžiui: "Olga atbėgo su ašaromis ir pasakė Tatjana Ivanovna apie įžeidimą." Taigi, jei jūs norite naudoti senus žodį, prasmę, interpretavimas, ty jie turi būti visiškai aišku jums.

Pasenę žodžiai fantazija ir mokslinės fantastikos

Visi žino, kad įgijo milžinišką populiarumą mūsų laikais tokių žanrų kaip fantazijos ir mokslinės fantastikos. Pasirodo, kad fantazijos žanras veikia, seni žodžiai yra plačiai naudojami, o jų prasmė ne visada yra aišku, kad šiuolaikiniame skaitytuvą.

Sąvokų, tokių kaip "reklama" ir "piršto", skaitytojas gali suprasti. Bet kartais yra daugiau sudėtingų žodžių, tokių kaip "Caumont" ir "įteigti". Turiu pasakyti, kad leidėjai ne visada pritarti besaikiu archaisms. Tačiau yra darbai, kuriuose autoriai sėkmingai naudojami istorizmo ir archaisms. Jis veikia iš serijos "Slavų fantazijos." Pavyzdžiui, Maria Stepanova "Valkyrie" romanai, Tatiana Korostyshevsky "motina iš keturių žemės pusių," Maria Semenova "volfhaundas" Denis Novozhilov "toli toli karalystės. Už sosto karas ".