"Pirko kaklo": vertė phraseologism ir pavyzdžiai

Ar žmonės dažnai nori muilu jo kaklas? Šis noras yra normalu, kai jis ateina į vonią ar dušo. Bet kai jis ateina kažkas, phraseologism svarbą grėsmingas prasme. Manote, kad tai.

Prekybos paslapčių budeliai

Kažkada nužudyti žmones jis buvo kaip įprastai naudotis, kaip ji yra šiandien pereiti popieriaus lapų biure, arba rašyti straipsnius laikraštyje. Profesionalūs žudikai, kaip ir visi žmonės, kaip ir patogią darbo aplinką. Todėl į pasmerktųjų be vargo ir nerimo vyko virvės galva, pastarasis paprastai yra sutepti su muilu. Bet ir atvirkštinis procesas: jei putoja kaklo nuteistas, problemos taip pat kyla.

Tačiau šiuo metu tai nėra tiesa, nes Rusijoje, pavyzdžiui, yra moratoriumo dėl mirties bausmės, o šalyse, kuriose leidžiama "mirties bausmė", naudojami kiti metodai: bausmė mirtiną injekciją. Pastaroji yra labiau "humaniškas" būdas persikelti į kitą pasaulį. Beje, kaklas su kabinti, taip pat skaido pakankamai greitai.

vertė

Taigi, kai asmuo laukia žiauriai ir kruviną smurtą, jis pažadėjo susitikimą su muilu ir vandeniu, bet vonia gavo nieko daryti su juo. Tokias situacijas, kaip jie nori. Pavyzdžiui, kai studentas turėjo parengti pamokas rytoj, bet ne jis vairavo kamuolį kieme, The įsiutęs tėvas žada jam putoja kaklo. Šiuo atveju, tai reiškia, šeimos skandalas ar rimtą pokalbį su būsimu futbolo žvaigždė.

Bet kai jis ateina į autsaideris, idioma dažnai smurtas. Pavyzdžiui, mano tėvas nepatiko jaunuolio dukrą ir kai ji gauna namų per vėlu, pasak tėvų, jis žada džentelmenas putoja kaklo kitą kartą. Žinoma, tokie grasinimai dažniausiai neatliko, bet tėvas yra būtina išreikšti savo susirūpinimą dėl jos dukters likimu.

nostalgija

Yra tiek vos kalbėti. Bet kadangi labai mažai žmonių informuosite apie tam frazeoloģismu vieneto prasme, arba todėl, kad toks kalbos figūra laikoma senosios mokyklos, kitaip tariant, senamadiškas. Dabar išreiškė daugiau grynai, nes su keiksmai kalba, jausmas pakėlė tabu. Žmonės nedvejodami prisiekiu dėl bylos be jo. Vieni mano, kad tai daro juos suaugusius, likusi dalis yra tiesiog nėra skonis. Ir tai būtų malonu, jei žmonės prisiminė idioma "muilo kaklo" ir būtų jį naudoti, bet ne vulgarių, grubus išraiškas. Tai gali būti dar vienas didingai ir galingai rusų kalba renesansas. Tik gaila, kad gyvename šioje gražioje metu mes tikriausiai nereikės. Nors ji gali būti vis dar pasisekė?