Pasenę žodžiai ir naujadarai: pavyzdžių. Archaisms ir naujadarai rusų

Rusų kalba turi nuolat besikeičiančios žodyną: kai anksčiau dažnai paplitusi vertimai dabar vargu ar kada nors naudojamas, o kitas, priešingai, vis dažniau naudojami mūsų. Pavyzdžiai pasenusių žodžių ir naujadarų yra daug, o tai rodo, kad kalbos raidą.

Panašūs reiškiniai yra glaudžiai susiję su visuomenės pokyčių: naujas žodis įvyksta su naujos koncepcijos atsiradimą, ir jei žmonės neturi kreiptis į kokį nors objektą ar reiškinį, ji neturi naudoti terminas, vartojamas paskirti ją. Šiame straipsnyje mes manome, pasenusių žodžių ir naujadarų, pavyzdžius jų naudojimo, tipus ir charakteristikas.

Pasenę žodžiai: apibrėžimas

Pasenę žodžiai - yra tokia, kad esant tam tikram laikui arba labai retai naudojamas, ar ne naudojami ne visi (pvz, dešinėje, mano vaikui, raudona, lūpų, komisaras).

Senėjimas žodžių - tai yra procesas, todėl skirtingos sąvokos gali būti skirtinguose etapuose. Vis dar paleistas iš aktyvaus naudojimo, bet naudojami rečiau nei praeityje, vadinamos "senosios kalbos" žodį.

Naujadarų ir archaisms naudojami skirtingais tikslais. Pastarasis yra naudojami, pavyzdžiui, objektų ir reiškinių įvardijimo, tai yra, atlikti vardininko funkciją (pavyzdžiui, mokslinių ir istorinių darbų). Be grožinės literatūros kūrinių, susijusius su istorinių temų, pavyzdžiui žodynas vaidina vardininko-stilistinė vaidmenį - ne tik padeda nustatyti tam tikros realybes, bet taip pat sukuria tam tikrą skonį erą.

Į literatūrinio teksto pasenę žodžiai gali būti naudojamas nurodyti laiką, kada veiksmas vyksta. Archaisms (ir neologizmų) gali tarnauti kaip faktinio stilistinės tikslu. Pasenę žodžiai suteikti iškilmingos tekstą, kaip išraiškos priemonėmis.

Naujadarai: identifikavimas

Mes atsakyti į klausimą, ką naujadarų pavyzdžiai klausimą ir bandyti vesti. Tai yra naujas, dar tapti kasdienio ir žinomus žodžius. Jų sudėtis nuolat keičiasi, kai kurie iš naujadarų įsitvirtinti rusų kalba, o kiti - ne. Taigi, žodis "Satellite", atsižvelgiant į 20-ojo amžiaus viduryje yra naujadaras. Kiekvienais metais, žiniasklaida naudojama dešimtis tūkstančių naujų terminų ir sąvokų, bet ne visi iš jų yra kasdienio naudojimo. Kai naudojami tik vieną kartą kalboje arba tam tikru tekstu ir kiti įtraukti į sudėtį ir kalba, kaip naudojami pakartotinai, praranda savo naujieną. Tam tikri nauji terminai, nesugeba net įeiti į pagrindinį leksikos fondą, tuoj pat iškrito naudoti ir jau paseno (pavyzdžiui likimas, pavyzdžiui, iš posukiliminėmis metų Kalba: privalomasis ugdymas, zhendelegatka, delovod, kerenki).

Metodai naujų žodžių

Pasenę žodžiai ir naujadarai rusų kalbos - labai įdomus reiškinys. Ypač įdomu sužinoti, kaip ten yra naujas koncepcijas. Jie atsiranda keliais būdais:

- iš leksikos naujadaro (naujas terminas) iš esamų į kalbos morfemų ir žodžių esamų modelių formavimas: gipso, vairuoti, optinis pluoštas;

- skolinimosi užsienio kalbos žodis su vėlesniais formavimosi savo naują kalbą į esamų modelių darybos: skaitytuvas, nuskaito, nuskaityti;

- naujos leksikos prasme esamo kadencijai kalbos formavimas (šiuo žodžio prasme vadinamos semantinius naujadarų), kurių kilmės šalis, įskaitant sekimo žodžių reikšmes kita kalba: pelė - tai prietaisas skirtas kompiuteris įvesties informaciją, ir gyvūnas; Vinčesteris - tai įrenginys, skirtas informacijos saugojimui į kompiuterį, ir pistoletas;

- tam tikrų stabilių derinių formavimas su nauja verte (įskaitant pėdsakų): plokštę, kietajame diske.

Archaisms ir istorizmas

Tarp nebenaudojamų žodyno izoliuotų archaisms ir istorizmo. Pasenę žodžiai ir naujadarai, kurių pavyzdžiai yra išvardyti šiame straipsnyje, turi skirtingą likimą.

Tai lemia jų naudojimo kalboje, o ne "amžius": vadinamas esminiai, Vital sąvokos ir terminai nėra amžių amžiais, o kiti yra gana greitai archaizing, mes nustoti naudoti juos kaip objektus save, žodžių nurodyti duomenys dingsta. Pavyzdžiui, švietimo sistema mūsų šalyje pasikeitė, ir todėl kalbos dingo, tokios sąvokos, kaip cool panele, institutas Noble Maidens, moksleivė, realistas (į "vidurinės mokyklos mokinys" prasme).

Iš "istorizmo" koncepcija

Darbuotojai pavadinimai išnyko sąvokas, objektus ir reiškinius kalboje vadinamas istorizmo. Visi pirmiau minėti terminai kreiptis į juos. Šie žodžiai užima mūsų kalbą, specialioje padėtyje, nes jie yra tik simboliai pasenusių daiktų. Be istorizmo, todėl negali būti jokių sinonimai. Be meno kūrinių, istorine literatūra, jie neišvengiamai naudoti žmonių praeitį, kaip jie leidžia paruoštą skonio tam tikros eros. Šie žodžiai suteikti istorinio patikimumo ankstesnio aprašymo charakteristikas.

Taigi, istorizmas - žodžiai, kad mes nustojo būti naudojamas dėl to, kad jie stovi už šio reiškinio dingo ir daiktai: kailis, Bursa, posadnikas. Jie dažniausiai naudojami įvairių tekstų, apibūdinančių praeitį (tiek meninę ir mokslinę).

Iš "archaizmas" koncepcija

Archaisms - žodžiai, kurie nukrito į pasyvų skirtumą, nes jie nurodytų, esamų ir šiandien reiškinius, objektus ir sąvokos yra naujų pavadinimų. Atskirti skirtingų tipų jų, priklausomai nuo to, kokios aspektu žodžio yra pasenę:

- leksikos, jei žodis yra pasenę ir nebeatitinka naudoja garso raidžių kompleksą, o vertė dabar nurodyta naujojo padalinio žodyną;

- semantinis - tuo atveju, kai žodis egzistuoja, bet ji prarado tam tikrą vertę ar daugiau iš jų ( "pilvo juostos") šiuolaikinės kalba;

- fonetinė - jei pakeisite apie termino garso formą, atsispindi jo raštu ( "aštuoniolika metų");

- žodis-formavimas - kai pasenęs pati derivacines struktūra žodžio ( "lašančiu nuodų");

- gramatika - jei iš naudoti kai gramatinių formų.

Archaisms nieko iš esmės nuo istorizmo nesiskiria. Jei pastarasis - yra kai kurių senesnių dalykų pavadinimai, pirmieji - vyresni pavadinimai bendromis sąvokomis ir reiškinių, kad mes susiduriame kasdieniame gyvenime.

tipų archaisms

Tarp archaisms gali atskirti konkrečias grupes žodžių. Kai kurie iš jų yra skiriasi nuo jų dažniausiai naudojamų sinonimų konkrečių funkcijų garsą, garso deriniai nepolnoglasnymi (jaunas - senas, aukso - auksas, miestas - kruša paplūdimys - Breg, varnos - Vrana, antrasis žodis duomenų porų skamba archajiškas). Šie žodžiai yra vadinami pasenusius fonetinius archaisms. Tai apima tokias sąvokas kaip klob (klubo šiuolaikiniame žodyne) yra sunumeruoti (numeris), "Stora (užuolaida), goshpital (ligoninėje) ir kitus pasenusius žodžius ir frazes rusų kalba, kuriame galima rasti rašytojų ir poetų 19 amžiuje. Iš jų "konkurentai", jie dažnai skiriasi tik viena garso, mažiausiai - keletas iš jų dabar yra pasenę arba akcentu.

Kaip matote iš pateiktų pavyzdžių, nebenaudojami žodyną skiriasi laipsnis jos archajiškas: kai kurie žodžiai vis dar naudojamas kalboje, pavyzdžiui, poetų, o kiti yra žinoma, kad mus tik apie literatūros praėjusio amžiaus kūrinių. Yra tie, kurie šiandien neturi pamiršti.

Labai įdomus reiškinys - tam tikrų reikšmių žodžio archaizmas.

Iš jo rezultatas yra prasme atsiradimas, arba semantinio, archaisms, ty žodžiai, kurie naudojami pasenęs, neįprastas mums. Jų žinios padeda suprasti tikrąją kalbą klasikinės literatūros.

Kaip yra naujadarai

Mes jau atsakė į klausimą apie tai, ką naujadarai, kurių pavyzdžiai buvo minimas mūsų aukščiau. Dabar mes sužinoti, kaip jie atrodo iš rusų kalbos. Kas ateina greitai: archaisms ir naujadarai? Leiskite face it.

Iš išvaizdos tokių įvairių sluoksnių žodyną, pasenusių žodžių ir naujadarų, kurių pavyzdžiai yra siūlomų šiame straipsnyje norma. Daug intensyvus ir greičiau papildymo naują kalbą leksikos sudėtį procesas. Pastaraisiais metais, maždaug 15-20 metų, būta didelių permainų mūsų šalyje, kuri atsispindi tiesiai ant Rusijos žodyno valstybės istorijoje. Iki naujadarų, kad atsirado šiuo metu, apima tokį išsilavinimą, kuris anksčiau neegzistavo, o ne tik literatūrinės kalbos, bet ir visose kitose srityse, jo naudojimo (teritorinės ir socialinės tarmių funkcinių stilių). Tik su į žodyną restruktūrizavimo įtrauktos tokios sąvokos, kaip Agrobank (ty žemė banko), corporatization (transformacijos į akcinės bendrovės valstybinių įmonių per išdavimo ir parduoti įvairių išteklių), adresas (skirtas konkrečios grupės žmonių), antirynochnik (ty perėjimas priešininko prie rinkos ekonomikos), o taip pat hiperinfliacija (infliacija, sparčiai auga ir grasina ekonomikos žlugimo) ir kai kurių kitų.

tipų naujadarų

Kaip matote, pasenusių žodžių kontrastuoja su naujadarų. Nauja žodyno vienetų savo formai yra arba atskirus žodžius (lesseeship anti-stalinizmas, Magnetinė juosta, Bankomatas, gauja) arba sudėtiniai pavadinimai (NSO - NSO, skurdo riba - tam tikro lygio gerovės gyventojų, užtikrinant minimalų kiekį vartoti pagrindinių materialinių gėrybių).

Tokie naujadarai yra laikomas leksikos. Galima pažymėti, čia Frazės, kurios yra naujai besiformuojančioje tvarią derinys tariant, pavyzdžiui: kad spaudos (tai yra, pradėti papildomą spausdinti popierinių pinigų, kuri nėra pateikta prekių gamyba), pakabinti makaronus ant ausų (tai reiškia "pristatyti ką nors į klaidos" ) ir kt.

Leksikos ir frazeologizmai naujadarai yra idiomos, sudėtiniai terminai ir žodžiai.

Keturios grupės naujadarų

Kaip matote, pasenusių žodžių ir naujadarų funkcijos yra skirtingos. Dėl pirmojo vaidmens jau minėjome. Visi nauji žodžiai šiam tikslui gali būti suskirstyti į keturias pagrindines grupes.

Pirmasis iš jų apima sąvokas ir realijų pavadinimus, kurių nebuvo anksčiau žmonių gyvenime: revivalists - Rusijos pseudo-patriotinės judėjimo pasekėjų, siekiantys atgaivinti savo dotaciją - tam tikras dotacijas, atstovaujantys papildomos finansinės paramos moksliniams tyrimams ir kitiems formą.

Antroji grupė naujadarų sukurtas apibūdinti reiškinius jau vykstančius viešajame gyvenime, bet negavote dėl kažkokios priežasties, pavyzdžiui, ideologinis, jų pavadinimai: vozvraschenets - savo noru grįžo iš tremties į tėvynę, neteisminis - kuri yra ne proceso, Leninas, komandų biurokratinis et al.

Trečioji grupė sudaro nukreipta į realybę, realiame gyvenime nėra, bet įmanoma į fantazijų numatomų toliau plėtojant technologijas ir mokslas: erdvėlaivis, branduolinės žiemos, kiborgas.

Ketvirtasis ir paskutinis grupė, sudaryta iš leksinių elementų, dubliuoti žodžius tam tikrą leksikos prasme. Tai apima Ideografinis (visas) sinonimus vienodos spalvos ir stilistinė vertė: mąstantis - svertinis, steitizmo - statists, istorinės - lemtinga, beveik vergiškas pataikavimas - teigiamai.

Mezhstilevaya ir būdinga tam tikram stiliui žodžio, naujadarai

Naujadarai skirti naudoti lauke yra daugiausia mezhstilevaya, kurie naudojami visose kalbos stilių (Intergirl, vaizdo, atveju, jogurtas, atleidžiamas, Liberalų demokratų, prekyba narkotikais, tarpbankinių). Tačiau tam tikra dalis jų savotiškas ypač stiliaus: publicistinis (deviantinio, atmesti, Narkobaronas, integratorius, balansas), mokslo (biolokator Aura, ozono skylė, Radioekologija, klonas) Verslas (atstovas depozitaras natūrali monopolija) arba žodžiu (Xero, purvo, pinigų, apgauti, nepasisekimas, įtempti).

Mes atsakė į klausimą apie tai, kas yra pasenusi žodžiai ir naujadarai. Pavyzdžiai jie gali sukelti labai skiriasi, šiame straipsnyje buvo išvardytos tik keletą iš jų. Tiesą sakant, tie, o kiti sudaro didelę kūno kalbą. Yra net specialios žodynai, galite rasti ir kitų pavyzdžių pasenusių žodžių ir naujadarų.