Posakiai ir taip skiriasi nuo patarlė Visų pirma, kad jų taikymo situacija daug daugiau. Paimkite, pavyzdžiui, gerai žinomas posakis "uodai nosies nepakenks." Jo vertė gali svyruoti nuo "Niekas nežino", kad "viskas bus gerai". Patarlių pat privalomai pateikiama išvada ir posakiai gali būti naudojamas "beje" ir būti kelių vertinami. Taigi, kai kuriais atvejais, tinkamai naudoti fraze "kuo mažiau žinote - miego stora" ir ką reiškia šis?
Kas trukdo miegoti?
Ši išraiška yra veltui vadinamas patarlė, nes nėra sveikas žmogus turėtų imtis tiesioginių veiksmų žodžiai "mažiau žinote -. Miegoti ramiai" Priešingu atveju jis būtų turėjęs už sveiką miegą vardan išmeskite žinias. Bet daugybos lentelę, skaičiumi ir rusų kalbos taisyklės vargu ar kas nors nuvežti į nemiga. Taigi, ką apie žinodami, kad trukdyti jūsų nakties poilsį, sakoma? Norėdami tai padaryti, kreiptis į aiškinamojo Žodynai ir pamatyti leksinę reikšmę žodžio "žinoti". Viskas atrodo taip bazinė kad niekas ateina į galvą, kad, ryšium su juo gali būti šiek tiek nesusipratimų natūra. Ir dar. Pavyzdžiui, XVIII amžiuje žodyną "žino" turėjo aštuonis vertybes, vyriausiasis tarp kurių buvo informacijos prieinamumas, naujienos apie ką. Šiuolaikiniame rusų kalba žodyne Efraimo, veiksmažodis "žinoti" penkias vertybes, kurių pirmasis susijęs su žiniomis, antrasis - suvokimo, trečioji - pažįstamas su žmogumi, ketvirtas - patirtį, penktasis vertė (nešiojamas) naudojamas į jausmą atspėti. Taigi, dabar tai lengva padaryti išvadą, kad posakis "Kuo mažiau žinote - miegas trumpas" neskambina būti ignoramuses, o ne apie mokslo žinių jis sako, nors vieną iš parinkčių šio žodžio vartojimas tiesiogine prasme, bet su ironijos jutiklinis vis dar egzistuoja. Tai būtų tuo atveju, jei visas A ir iš studentų, kurie taip pat yra blogai ir išmoksta užmigti vienoje klasėje staiga. Tai buvo šioje situacijoje, kalbant apie "mažiau žinote - miegoti ramiai" veiksmažodis "žino", turėjo būti naudojami reiškia "turėti tam tikrų žinių ir įgūdžių."
Svajonė, kad nemiega
Ar tai visada tvirtas miegas šiame sakydamas reiškia? Disturbed miego žmonėms yra padidėjusi nerimas. Ir tai veda visas spekuliacijos, patirties ir informacijos, kuri kelia įtarimą ir svarstymus rūšių, net pažįstate ką nors, ir tai yra "pavojingas" miegoti. Bet tai sakydamas, kad tai yra svajonė tikrąja prasme? Kai moteris perka brangiai rankinę, paprašė draugui apie tai, kaip jos vyras reaguos į šių išlaidų, ji atsako: "Mažiau know - miegoti ramiai." Ši frazė suteikia ponia iš karto supratau, kad ji nieko nepasakė žmonai. Šiuo atveju posakis turi šiek tiek kitokią prasmę: noras slėpti kai iš asmens informaciją, kad kad jis neprašė per daug klausimų, ir ten atsiranda aiškus noras padaryti pati sprendimą, nepasitarę su bet kas. Bet kai pardavėjas, keičiant pakuotės etiketėje, kad sūrio galiojimo laiką, sakydamas: "Kuo mažiau žinote - miegoti ramiai", jis bent yra klastotė, kad gali atsitikti, jei tai nesvarbu, tada didelių problemų. Taigi, tai yra gana galima daryti prielaidą, kad kažkas su šiuo posakiu yra net nusikaltimas.