Keynotes yra autoriaus mintis per skaitytojo suvokimo prizmą

Literatūros leitmotyvas yra pagrindinė idėja, kurią raudona linija praeina per visą darbą. Iš pradžių šis terminas yra muzikinis, o literatūros mokslininkai, nesvarbu du kartus, pasiskolino. Žodis "leitmotifas" kilęs iš vokiečių das leitmotivo ir tiesiog jo verčiamas kaip "pagrindinis motyvas" arba "pagrindinis motyvas".

Ir muzikoje, ir literatūroje

Muzikiniame darbe pagrindinis melodija, tema ar muzikinis posūkis yra grojamas kompozicijoje. Galima sakyti, kad dauguma kompozicijų yra melodija, kuri naudojama kaip pagrindas, o tai suteikia skirtingų variantų. Ši melodija vadinama leitmotifiku. Žodžio "pagrindinis žodis" reikšmė literatūroje gali būti suprantama intuityvus lygis, nes žodis "motyvas" yra aktyvios daugumos žmonių žodyną. Emocinis planas, koncepcija arba pagrindinė vienos ar kelių kūrinių tema, visas rašytojo darbas ar jo kūriniai tam tikru laikotarpiu - būtent tai yra pagrindinis dalykas.

Muzika kaip mintis ir jausmas

Pirmąją "leitmotifo" koncepciją muzikoje pristatė muzikologas ir pedagogas Friedrichas Wilhelmas Jensas, o garsusis vokiečių kompozitorius Ričardas Vageris pradėjo aktyviai jį naudoti savo kūriniuose. Hans von Wolzogenas dažniausiai vartojo terminą "leitmotifas", ypač kai jis kalbėjo apie Wagnerio autoriaus kūrinius. Kadangi Richard Wagner parašė ilgai skirtingo pobūdžio ir turinio operas, leitmotyvo naudojimas jam buvo privalomas ir netgi natūralus, nes tai buvo lengviausias būdas išlaikyti tam tikrą atmosferą ir išlaikyti klausytoją tinkamoje nuotaika. Netgi trumpiausias jo muzikinių kūrinių klausytojas atsisako viso savo verslo ir skiria save tik klausydamas muzikos, nes Wagnerio taikomi leitmotifai negali palikti nieko vienodo.

Prarasti sielos ir vilties stygius

Labiausiai paaiškinkite literatūrinius terminus konkrečiais pavyzdžiais, o šiuo atveju vadinamojo "prarastos kartos" rašytojai yra idealūs. Taigi, Erichas Maria Remarque rašė apie visiškai skirtingus žmones ir retai naudojo tuos pačius simbolius keliuose savo kūriniuose, tačiau jo darbo leitmotyvas yra žmogaus atsipalaidavimas ir ieškojimas po karo siaubų.

Kitų šios rašytojų grupės atstovų panašios arba identiškos idėjos buvo naudojamos jų knygose. Jų pagrindiniai leitmotifai yra tai, kad paprastai negalima gyventi be tėvynės, ateityje atsisakoma dalyvauti karo veiksmuose ir pilnas nihilizmas, grindžiamas cinišku požiūriu į gyvenimą ir tikėjimo stoka į geriausius. Dar vienas garsus pamestos kartos rašytojų atstovas yra Ernestas Hemingwayas, kurio knygose yra daugiau minkštumo, tačiau apskritai jų atmosfera yra labai panaši į tą, kuri visada jaučiama Erich Remarque darbuose.

Pretendaeh - rungtynės!

Apskritai, leitmotifai - tai yra ne tik aiškiai matomas darbe, bet ir vos pastebimas, paslėptas tarp linijų. Kartais leitmotyvas gali būti nuotaika. Pavyzdžiui, galime pasakyti, kad savo darbe ankstyvojo postmodernizmo rašytojai naudoja asmenybės konflikto leitmotyvą su savimi, aplinkinio pasaulio neracionalumą ir nuoširdžių emocijų ir jausmų svarbą. Dažniausiai, kai rašytojas pasirenka sau tam tikrą kryptį, kurią jis norėtų sukurti, jis susipažįsta su pagrindinėmis temomis, kurios turi įtakos jo kolegoms. Pavyzdžiui, jei natūralizmo šalininkai staiga pradeda kramtyti nuo atvirų scenų aprašymų ir realistinių pasekėjų - pasakoti, kaip fėja atvyko į pagrindinį herojų savo teisingą protą, tada tokios iniciatyvos kolegos nesupras ir nepagalvins. Tiesa, teisingi leitmotifai yra klasikinių rašytojų pagrindas, o šiuolaikinėje literatūroje šios ribos jau seniai ištrintos.

Kaip atskirti gerą literatūrą nuo blogo?

Pažymėtina, kad leitmotyvas, kurį vaidina vienas ar keli kūriniai, formuoja jo stilių ir rašymo būdą. Naudojant keletą pasirinktų temų, taip pat unikalus dialogo kūrimas ir vaizdinių bei stilistinių priemonių naudojimas, būtent tai išskiria konkretų rašytoją tarp šimtų kitų. Yra nuomonė, kad labai lengva atskirti gerą rašytoją nuo vidutinio rašytojo. Jei autorius gali būti pripažintas keliomis pastraipomis ar bent jau puslapiais, jis sugebėjo sukurti savo stilių ir charakteringą raštvedystę, kuriam jis buvo mylimas skaitytojais. Masinėje literatūroje ir spaudoje tokio reiškinio beveik niekada nemato, nes jo pagrindinis dėmesys skiriamas faktų nustatymui ir įvykių apibūdinimui, o ne asmenybių jausmams ir mintims. Manoma, kad leitmotyvai yra nereikalingas masinės literatūros elementas, nes tokios knygos dažniausiai skaitomos vieną kartą ir iš karto pamirštamos.

Literatūriniai mokymai jauniausiems

Keista, toks reiškinys, kaip leitmotifas, pastebimas net ir vaikų literatūroje. Žinoma, daugelyje pasakų mažiems vaikams tema ir pagrindinė idėja turi atvirą mokymą ir gyvą moralę, tačiau jie yra labai efektyvi leitmotifas. Remiantis pasakos tone, visada galima atskirti jį nuo kitų literatūros žanrų, net jei darbas praėjo keletą vertimo procesų. Vaikų kūriniuose tokie leitmotifai turėtų būti pateikiami kuo aiškiau ir konkrečiau, tačiau kartais rašytojai taip pat teigia, kad mažieji skaitytojai apgalvotų savo. Jei "suaugusiems" literatūroje leitmotyvas labiau linkęs atskleisti autoriaus ketinimą, tada pasakose ir pamokomosiose istorijose tai yra aiškiai išdėstyta, pastatydami kūrinį centre ir rengdami istoriją, pagrįstą ja.