Kaip reaguoti į "Salaam Alaikum!"?

Kaip reaguoti į pasveikinimas "Salaam Alaikum" (į "AS-Salamu alaykum" teisingai transkripcija)? Per pastaruosius dvidešimt metų šis klausimas sulaukė daug dėmesio dėl rusakalbių gyventojų dalis. Tai turbūt dėl to, kad Rusijos Federacijos konflikto su islamo valstybe. Bet tai jau kita tema diskusijai.

Kas yra "Salaam alaikum!"? Vertimas Arabų sveikinimo reiškia "Ramybė jums!". Musulmonų tradicijos ir papročiai visada buvo radikali procedūra. visi natūraliai aukščiau įdėti Dievas (ty arabų, Dievą), o tada šeimą. "! Salamas alaikum" Kai sveikinimo atsakymas turėtų skambėti atitinkamai: tai yra, su tuo pačiu klausimu ir pagarba. Šis gestas sako viskas šventoje knygoje musulmonų vadinama "Koraną" (arabų ir "garsiai skaityti"). Pasak Šventojo Rašto įstatymų gyvena kiekvieną teisingą musulmonu.

"Salamas alaikum!": Vertimas ir reagavimas

Ši frazė yra standartinis sveikinimo tarp musulmonų ir yra naudojamas visose gyvenimo ir jos kontekstuose atvejais. "Salamas alaikum," į šnekamosios arabų naudojamas taip dažnai, kaip "Alach akbar" (frazė, kad musulmonai pakelti savo Dievą, vertimas - "Dievas yra didis").

Tipiškas atsakymas į pasveikinimas "kaip Salamu alaykum!" Ar "WA-alaikum AS-Salam", kuris išvertus iš arabų į Rusijos priemonėmis "jums ir pasaulyje."

Tai pasisveikinimas mutuoti į gerokai sutrumpintai kaimyninių kalbų - nuo Madagaskaro (iš Madagaskaro salos ir valstybės gyventojų kalba) į Urdu (indoeuropiečių Kalbama Pakistane). Populiariausias keistas sveikinimo žodis "Salam" (Persų Salam).

Kaip atsisveikinti su musulmonais?

Musulmonai turi du populiariausių atsisveikinimas:

• "! Ar-Salam Alek", kuri išversta į rusų priemonėmis "Ramybė jums nuo Dievo!";
• "Haier", ty, "Sudie".

Skirtumas atsirado goodbyes tik, kad pirmuoju atveju asmuo nori geros sveikatos ir gerovės iš Dievo. Tai yra labiausiai išreiškia pagarbą kitam asmeniui. Galų gale, Dievo troškimas - tai aukščiausias laipsnis atžvilgiu. Antruoju atveju - banali, nei atsainus atsisveikinimas.

"Salamas alaikum!": Atsakas ir sutrumpintas forma "Salaam"

Per pastarąjį šimtmetį šalių gyventojai su mišrios populiacijos išpažinti įvairias religijas (kur islamas yra dominuojantis ir svarbiausias) vis dažniau naudoja ne sveikinimo "kaip Salamu alaykum" ir paprasto ir trumpo "Salam" (arba "Salam"). Šiuo atveju, žmonės Kitų tikėjimų sveikiname musulmonus ir jų gerus žodžius sutrumpintas. Kaip reaguoti į "Salam"? Kai kalbama apie jus su žodžiu galima atsakyti "Salam" tokiu pačiu būdu, kaip tai yra įmanoma ir visiškai - "WA-alaikum kaip-Salaam."

Kaip sveikinasi vienas su kitu žydai?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi tarimas - "Sholem Aleichem") - iš sveikinimo forma, kuri yra tradicinė tarp žydų visame pasaulyje. Tai pasisveikinimas paprastai naudojamas aškenaziai žydai (vokiškai Europos žydų). Šiuolaikinėje hebrajų, taip pat naudoti sutrumpintą versiją sveikinimo "Shalom". "Sholem Aleichem" turėtų pasakyti Atsiliepiant į tokį gydymą.

Atsakymas visada būtina, naudojant ne mažiau žodžių nei sveikinimo

Su minėtų formų Sveiki, mes jau matėme, tačiau visi žino "kaip Salamu alaykum" - sutrumpinta forma gerus norus. Pilna versija reiškia "Ramybė jums, o Allaho ir Jo palaiminimus gailestingumas." Pagal Korano teisę, kiekvienas musulmonas turi atsakyti kaip atskleista ir ištęstas. Idealus atsakymas yra "viskas alaykum kaip-Salam WA-Rahmat-Allaah WA-barakyatuh", kuris verčia kaip "ir ramybė, Dievas malonė ir Jo palaiminimai."

Kodėl tai taip svarbu musulmonų? Pavyzdys sveikinimai

Musulmonų tautų gyvenimo visuma yra tiesiogiai susijusios su religija ar tikėjimu. Kiekvienas musulmonas turi žinoti Koraną kaip savo vardo. Ji taip pat turėtų melskitės kelis kartus per dieną. Frazę "kaip Salamu alaykum" yra turtingas prasme, kuris prisimena islamo atstovą.

Frazė "Salaam alaikum!" Atsakymas turėtų būti "alaykum WA-Al-Salam". todėl Jis išreiškiamas abipusę pagarbą ir pagarbiai sveikinimo.

"AS-Salam", kaip minėta, jis yra verčiamas kaip "taikos". Ši sąvoka yra įdėta daug prasmės, tai yra pasaulis - tai per naktį "Išsaugoti", "gerovę", "gerovę", "Sveikata" ir "gerovę". Šis žodis yra įtrauktas į "99 pavadinimų Dievo" (Dievo vardu, paimti iš Korano ir Sunna). Iš to galime suprasti, kad kiekvienas musulmonas, kuris sakė: "As-Salam", reiškia, kad Dievas - ". Dievas, kuris duoda taiką ir klestėjimą, tai pati tikriausia ir neturi trūkumų", tai yra

Dviprasmiškumas "Salama" ir jos dariniai

Šiuo leksikos paslapčių arabų kalba nesibaigia ten. Žodžio "Salam" šaknys yra kilęs iš žodžio "Musulmonų" (taip pat "Musulmonų"). Tarp musulmonų tikėjo, kad žmogus, kuris garbina Allah, - apie pavyzdžiu visuomenės pavyzdys. Nuoširdžiai tiki, rodo savo veiksmais ir patikimumo ir saugos veiksmų. Musulmonų - tai ramybės, gerumo, kad ir sveikos gyvensenos įsikūnijimas. Toks asmuo visada žino, ko nori iš gyvenimo, tai yra su vaizdu į visatos ir save.

Taigi jie žada, kad bus atsakinga už gyvenimo draugės

Musulmonų pasakyti "Salaam" savo rūšies, vienu žodžiu išreiškia savo pagarbą, pagarba ir gerovė Aukščiausiąjį, kuris apsaugo nuo visos nepageidaujamos. Tai reiškia, kad šie žodžiai yra laikoma saugumo noras tarp monoteistinių Abraomo religijų. Kai pasisveikinimo "Salaam Alaikum!" Atsakymas turėtų skambėti su dideliu atžvilgiu ir pagarba. Tokios taisyklės. "Salam" - nebylus pažadas uždrausti puolimą turto, garbės ir gyvenime.