Ivan Kotlyarevsky, "Eneida": rašymo ir santrauka istorijos

Šiuolaikinės ukrainiečių kalba gali būti ne toks, jeigu ne Ivan Kotlyarevsky, kuris parašė nuostabų humoro eilėraštį "Eneida". Dėl šios priežasties iš gyvosios kalbos Ukrainos žmonių prekė buvo pagaliau perkeltas į knygų puslapius. Bet ne tik tai, kad traukia "Eneida" skaitytojus ir jaudinantis pasakojimas ir linksmas ir šviesus, gerai nustatytas simbolių.

Ivan Kotlyarevsky: trumpas biografija

Gimė Ivan Petrovich Kotliarevskio Poltavos, atsižvelgiant į biuro tarnautojas šeimos, rugsėjo 1769.

Kai berniukas buvo vienuolika, jis buvo išsiųstas mokytis į seminariją. Po studijų Ivan Kotlyarevsky uždirbti iš privačių pamokų palikuonių vietos bajorų pragyvenimui. Šiek tiek vėliau, jis laimėjo vietą Poltavos biuro ir ten dirbo apie ketverius metus.

Rusijos-Turkijos karo metu Kotliarevskio aktyviai dalyvavo Ismail apgulties ir net buvo apdovanotas garbės medaliu. Po karo jis pasitraukė ir grįžo į Poltavos.

Kai Ivan Petrovich trisdešimt, jis gavo Ranger vienoje iš Poltavos mokyklose vaikams nuo nuskurdusių kilnių šeimų, kurie negali sumokėti už studijas aukštosiose mokyklose vertas jų padėtį.

Per Prancūzijos-Rusijos karo 1812 Kotliarevskio aktyviai dalyvavo Poltavos gynybos, gauti leidimą organizuoti vietinės jaunimo kazokų pulko jėgas.

Po karo jis susidomėjo teatru. 1816 jis tapo galvos Nemokami teatro Poltava. Dėl tinkamo repertuaro trūkumą jis paėmė rašymo. Taigi dviejų dalių atėjo iš savo rašikliu: "Natalka Poltavka" ir "Moskal Charіvnik".

Pasibaigus 69 metų amžiaus mirė Kotliarevskio. Palaidotas Poltava.

Rašymo istorija "Eneida"

Net per savo karinę tarnybą Ivan Petrovich kilo idėja parašyti eilėraštį apie kazokų. Gerai žinodami klasikinės literatūros, taip pat turintis didelį talentą rimas, aš nusprendžiau remiantis istorija "" Eneida "Romos poetas Vergilijus kurti savo darbą Kotliarevskio.

"Eneida" Vergilijus keletą metų anksčiau jau buvo išversta į rusų kalbą gana laisvo stiliaus rusų rašytojas Nikolai Osipov, kas įkvėpė Kotlyarevskogo. Tačiau Ivanas tapo herojus Aeneas į kazokų, ir labai poema parašyta įprastą šnekamosios kalbos, kuri Ukrainos literatūroje niekas prieš jį nebuvo.

1798, Sankt Peterburge mačiau pirmuosius tris dalių poema šviesą. "Eneida" Kotlyarevskogo akimirksniu išpopuliarėjo ne tik jos istoriją, bet taip pat aštrus humoras, kurį poetas dosniai tiekiama savo darbą traukia skaitytojus. Be to, parašyta ukrainiečių kalba, tai buvo egzotiškas už rusakalbių šalies gyventojų.

Pilnai eilėraštis nebuvo paskelbtas tik po poeto mirties 1842 m. Pažymėtina, kad per pastaruosius trejus stiliaus ir humoro skiriasi nuo pirmojo, jie jaučia tam tikrą "brandinimo" Kotlyarevskogo.

"Eneida": iš pirmojo, antrojo ir trečiojo dalių santrauka

Pirmoje dalyje drąsus kazokų Enėjas po to, kai Troja gimtoji dėl jo motina, deivės Veneros patarimų sunaikinimo (jo velionio tėvo kažkada padėjo jai laimėti kitose deivių argumentą) siunčiamas Trojos naujos žemės įsteigti savo karalystę. Tačiau, Juno, Enėjas nekenčia šeimos (ji buvo tarp pralaimėtojų deivės Veneros), bando remontuoti herojaus visus blogybių rūšių. Bet Venera, skundėsi savo tėvo Dzeuso sužino, kad Enėjas lemta didelį likimą - jis bus puikus karalystės įkūrėjas.

Tuo tarpu Enėjas ir jo kompanionai atvyksta į Kartaginos, kur veržlus kazokų patenka queen Dido. Ant rankų herojus nepamiršta apie viską ir apie liūdną praeitį ir didelę ateitį. Tada Dzeusas siunčia jam gyvsidabrio, kuris verčia Enėjas palikti mylimąjį. Dido, negali būti tokios išdavystės, nusižudo.

Antroje dalyje Juno gudrus Trojan daro moterys sudeginti laivus, o vyrai šventė Sicilijoje. Tačiau dievai siųsti lietų ant Enėjas prašymu ir laivai liko nepažeistas. Netrukus svajonė ateina į Enėjas savo vėlai tėvas Anchises ir paprašė jį pamatyti pragare.

Trečioje dalyje Enėjas po ilgų paieškų ir su iš Sibilė pagalba yra kelias į pragarą. Pamatęs iš požemio siaubą ir susitiko su Negyvosios tautiečių sielos ir Didonė ir jos tėvas, didvyris brangių dovanų ir palankiomis pranašysčių užgęsta dar kartą.

"Eneida" santrauka ketvirtąjį, penktąjį ir šeštąjį porcijomis (parašyta daug vėliau)

Ketvirtoje dalyje Enėjas plaukia į salą karaliaus Latina. Čia jis pradeda draugystę su juo, ir jis planuoja suteikti gražus naujos artimui jo gražus dukra Lavinia. Tačiau, ex-vaikinas merginos - karalius Thurn - su visur Juno pagalbos pradeda karą prieš Latina. Tuo tarpu, klastingas klastingas deivė nustato Latina žmona su Trojos arklys, ir jie ruošiasi karo.

Penktoje dalyje Veneros įtikinti Dievo-Smith Vulcan padaryti didelį ginklą Eneya. Laimėti karą, Trojos prašote pagalbos iš kaimyninės tautos. Juno "įspėja Turna pradėti laiko Aeneas priepuolis. Dviejų Trojos kariai - apačioje ir Euryalus - slapta pateko į priešo stovyklą ir nužudyti daug oponentų, taip savižudybę. Netrukus Trojos valdyti mokėti turna skrydį.

Į paskutinę dalį poemos, Dzeusas žino apie dievų maivymasis, ir draudžia jiems kištis į Enėjas likimą. Tačiau, Juno, Dzeusas atėjo vyru, girtas ir Oburzony jį. Ir po naudojant išsaugotus nuo bankroto kelionė gudrybės. Enėjas sutinka su Thurn ir lotynų tikrąja kovos, kuri turėtų nustatyti, karo baigtį. Juno "stengiasi sunaikinti Enėjas, bet Dzeusas pagauna jai ir draudžia kištis ir pridūrė, kad po Enėjas mirties, bus su jais Olimpo kalno. Enėjas pralaimėjimus Turnus sąžiningai ir po kai dvejonių nužudo jį.

Veikėjai "Eneida"

Pagrindinis herojus poemos yra Veneros sūnus ir Anchises Troy King - Enėjas. Jis buvo drąsus kazokų, drąsus, pasiryžęs ir kvalifikacijos kariai, bet jis buvo ne svetima žmogaus silpnumas. Taigi, Enėjas nėra nelinkęs gėrimą ir pasivaikščioti su draugais. Taip pat jautrūs moterišką grožį. Reikalas su karalienės Dido, Enėjas pamiršta viską. Tačiau vėliau lengvai mesti jį ant dievų užsakymus. Nepaisant visų savo trūkumų, kai reikia, Enėjas gali parodyti ir diplomatijos ir išradingumas. Tai yra visa poema "Eneida" yra pastatytas aplink šį simbolį.

kiti simboliai yra ne toks ryškus eilėraštyje. Pavyzdžiui, į Dido forma įkūnija klasikinį moters. Ji yra protingas, juokingas ir darbščių, bet liko našlė, svajones galiūno peties. Atsižvelgdama užėmė Enėjas širdyje, Queen pradėjo elgtis kaip komedijose žmona: pavydus ir barami jį.

Lotynų karaliai ir Thurn turi priešingas simbolių. Pirma godus ir bailiai, bando išvengti karo visomis priemonėmis. Antrasis, priešingai, Bold, pompastiškas ir arogantiškas. Dėl šios Bombastyczność lengvai galima naudoti Juno.

Ypač įdomūs yra simbolis Latina žmona - karalienė Amatas. Moteris atitiko Turnu - tas pats didžiuotis ir išpūstas. Bet ji yra neįtikėtinai protingas ir gudrus. Tačiau, kaip Dido, atsižvelgdamas įsimylėjęs, jis pradeda daryti kvailumas.

Žymūs yra dviejų Trojos kazokų simbolių - Nisa ir eurialė. Aukoti savo gyvenimus, jie sunaikinti daug priešų. Tai yra įmanoma, kad šių vaizdų kūrimas panaudojo savo prisiminimus Rusijos-Turkijos karo Kotliarevskio.

"Eneida" yra neįsivaizduojamas be pagrindinių simbolių-dievų. Iš jų pirmiausia Aukščiausiojo deivės Juno "Olympus Host - pagrindinis oponentas Enėjas. Ji nekenčia visa širdimi veikėjas, svajoja savo kalkių. Norėdami pasiekti savo tikslą, Juno "pasirengę ką nors padaryti ir nebuvo net sustabdyti aiškiai uždrausti vyrą. Tačiau, nepaisant visų jos artifices, pranašystė išsipildo ant Enėjas.

Kita herojė deivė "Eneida", - Venera. Būdamas gana amoralus, deivė taip elgiasi kaip tikras rūpestinga mama. Ji eina į didelį ilgio padėti savo Enėjas: priešinasi Juno ", Volcano jaukų ir kartais teigia su Dzeuso.

Dzeusas į "Eneida" vaizduojamas kaip tradicinės viršininkas - jis mėgsta gerti ir atsipalaiduoti. Nepaisant jo įspėjimus, deivė retai klausytis jo, bando gauti savo lankstų, su kyšių ir jungtys pagalba.

Vertimas "Eneida" rusų

Šiandien, yra daug diskusijų dėl to, ar ta kalba, kuria buvo parašyta "Eneida" Kotlyarevskogo. Taigi, kai kurie žmonės klaidingai mano, kad Ivan Petrovich parašė savo pirmąjį eilėraštį rusų kalba, o vėliau padarė vertimą. "Eneida", tačiau, iš tikrųjų buvo parašytas Ukrainos (Little rusų, nes jie sakė), bet kaip atskiras abėcėlės jis buvo ne ten, autorius naudojo Rusijos raides.

Bet visą vertimas "Eneida" Rusijos Kotlyarevskogo įgyvendinti I. Brazhnin.

Beje, nereikia painioti su Osipovos darbą ir vieną, kuris parašė Kotliarevskio. "Eneida" kiekvienoje iš autorių - atskiras, savarankiškas darbas. Tačiau, kai raštu ir Osipov ir Kotliarevskio naudojamas kaip pagrindinis šaltinis Virgil poemos.

Metų, daugelis žodžių, renginius, daiktų ir minimų "Eneida" renginių prarado savo aktualumą, jei ne nuskendo į užmarštį, todėl šiuolaikiniai skaitytojai nesupranta visi, kas aprašyta poemoje Kotliarevskio. "Eneida" Dabar atrodo, kad tiesiog įdomus eilėraštis su senais keikia. Bet ji vis dar išlieka visų ukrainiečių mėgstamiausia, ir ne tik juos.