Tarakonai į galvą - apie keistumo su šypsena

Mūsų tautiečių dauguma priversti arti su tarakonais trunka dešimtmečius. Virtuvės komunalinių butų buvo rezidencijos, atsikratyti, kuri galėtų būti ne visiems. Ir savo, atskiras gyvenamasis plotas teritorija yra visiškai atsikratyti mažų nelegalių nuomininkų yra sunku. Tokie artimi ryšiai lėmė tai, kad mažai ruda vabzdžiai "nusistovėjusią" į bendrus vulgarių posakių skaičius. Įdomiausia tai, ir išraiškingas jų "tarakonai, mano galva."

Ką tai reiškia?

Tai idioma yra naudojamas taip dažnai, kad visiškai aprašyti tai gali ne kiekvienas. Kiekvienas supranta prasmę, jį naudoti beveik kiekvieną dieną, ir kiti žodžiai išreikšti savo prasmę, tiesiog nežinau.

Tačiau pabandykite išsiaiškinti. "Tarakonai į galvą" - pirmiausia yra originalios asmenybės su ypatingojo elgesio charakteristika. Taigi jie sako apie žmogų, ekscentriškas, su savo zamorochki labai keista, kad eiliniam piliečiui. Pati frazė yra labai ironiška ir leidžia jums pažymėti kažkieno neįprastą elgesį, neįžeidžiant jį, kaip pokalbyje jūs visada galite išversti į anekdotai kategoriją pasekmė.

Kodėl sako, kad?

Yra trys pagrindiniai prielaidos paaiškinti frazę kilmę "tarakonus, mano galva."

Pagal pirmąją versiją, frazė sukėlė stebint žmogaus elgesį, kuris įstrigo į ausies tarakonas (ar kitų vabzdžių). Paprastai tokioje situacijoje, žmonės elgiasi labai juokinga ir gana atvirai, už dėžutes: pasukti pirštu į ausies kaušelio, purto galvą ir štampavimas jo atšokti. Šiuo atveju, tarakonas įstrigo visiškai sugeria visą savo dėmesį.

Antroji prielaida remiasi tarakonai per kelias valandas gebėjimą rikiuotės bet, net labiausiai patikimą įrenginį. Visi žino, kad kuo greičiau Little Rascal gyvų buitinių prietaisų viduje korpuso, remontas bus beveik neįmanoma.

Legenda numeriu trys sukėlė prisiminimus apie renginio didžiojo rusų poeto A. S. Pushkina gyvenime. Jie sako, kad vieną dieną jis pasakė, juokingą istoriją: kad tarakonai gali patekti į žmogaus galvą per savo miego, įsikurti ir pradėti valgyti smegenis. Kas Aleksandras sakė: "Tai įdomu, dabar apie kvailių pasakys, kad jie įžeisti tarakonai".

Užsienio tarakonai

Idioma iš keistumo, unikalus ir neįprastas elgesys žmonių, esančių daugelyje kalbų. Visi jie yra laikoma analogiška mūsų išraiškos "Tarakonai į galvą", nors apie vabzdžių save ten, o ne pasakyti.

Žinoma, į sąrašą visas pasaulis analogų yra gana sunku. Kalbėdamas tik labiausiai paplitusių Europos kalbų:

• Ispanai sako Cada Loco CON Su Tema, kuris pažodžiui reiškia "kiekvienas turi savo tema";

• Vokietijos gyventojai sako einen Vogel im Kopf haben, tai reiškia, kad "turėti paukštį, mano galva";

• britų turi apie bičių išraišką vienoje variklio dangčio (bičių skrybėlę), galbūt ši frazė yra arčiausiai mūsų "tarakonus, mano galva."

Studijuoti panašius posakius skirtingomis kalbomis yra labai naudinga ir įdomi. Su jų pagalba jūs galite sužinoti daugiau apie tautos mentaliteto ir jos naudojimo pokalbis su gimtoji parodys aukštą erudicijos.

Humoras ir vabzdžiai

Sunku ginčytis su tuo, kad frazė apie tarakonus lavinimo, įdomių ir labai juokinga. Ir ironija visada buvo mūsų tautiečių bruožas. Todėl Rusijos liaudies menas negalėjo apsiriboti vien tik vien tik pasiūlymo "tarakonus, mano galva." Statusai socialinių tinklų yra pripildytas frazių apie vabzdžių įvairovė. Kartais jie yra šiek tiek iškraipo arba padidinti pradinę prasmę išraiška. Bet tai tampa dar juokingiau.

Štai tik keletas iš jų:

• yra sprendimai, kad tarakonai nuolatinį plojimai, mano galva;

• blogai, kai mano galvoje tarakonai atsiskaitoma, tačiau dar blogiau, jei jie yra kvaila;

• Aš prieštarauja sau, keista, kaip mano tarakonai dar kandžioja vienas kitą;

• tarakonai, mano galva, drugiai mano skrandį - todėl aš tiesiog kai Terariumas;

• mano galvoje nėra kuojų, jie valgė didesnius ir daugiau pavojingų būtybių;

• Na, kai jūs turite mylimam žmogui su tarakonais, mano galva, tos pačios rūšies.

Ir, pagaliau, trumpiausias ir juokingas anekdotas apie mano galvoje tarakonai.

X: Aš manau, kad yra paslaptingas Sparkle į savo akis!

HH: Ne, o tai yra jos galva tarakonai šventę šventė ir pamatysite fejerverkai ...