Koregatorius: profesija ir jos bruožai

Kiekvieną dieną žmonės apšviečia laikraščius, skaito įvairius žurnalus ir interneto svetaines, žiūri į ženklus ir vitrinas, įdomu, ar tekste yra kokia nors klaida. Tai, nors taip atsitinka, yra reta. Galų gale, prieš publikuojant bet kokį tekstą, medžiagą reikia atidžiai patikrinti korektoriu.

Aprašymas

Korektorius - profesija, kurios esmė yra labai paprastas: skaityti tekstus prieš publikavimą, rasti ir taisyti visus rašybos, stilistikos ir gramatikos klaidas. Tuo pačiu metu reikėtų stebėti redakcinės politikos laikymąsi. Leidybos pramonėje tokie specialistai yra labai paklausūs. Kiekviename laikraštyje ar žurnale yra bent vienas korektoris, kuris užtikrina, kad tekstai būtų tvarkingi. Akivaizdu, kad tikrasis specialistas turėtų gerai išmanyti rusų kalbą.

Istorija

Korektorius - ši profesija yra labai seni, nes žmonės, kurie specializuojasi ištaisyti klaidas, egzistavo prieš 2000 metus Romoje. Jie dirbo parduotuvėse, kuriose buvo parduodamos knygos, skaitomos ir taisomos klaidos. Kai pasirodė spaustuvė ir knygos pradėjo spausdinti dideliais leidiniais, tekstų redagavimas tapo labai populiarus.

Šiandien jau yra daug virtualių paslaugų, kurios leidžia patikrinti rašybą ir pabrėžti bet kokias klaidas. Dėl jų korektoriaus darbai tapo mažiau būtini. Tačiau reikia pasakyti, kad visos tokios paslaugos vis dar nėra tobulos. Autoriai, kurie jiems pasitiki, praranda budrumą ir, deja, raštingumą.

Reikalavimai kandidatams

Dažnai galima išgirsti klausimą: ar korektorius yra profesija ar specialybė? Priešingai, profesija, kaip ir universitetuose, tiksliai neišmoko korektorių. Tačiau švietimas vis dar reikalingas. Štai standartinių reikalavimų geram korektoriui sąrašas:

• Aukštasis kalbinis ar filologinis išsilavinimas.
• Puikiai moka rusų kalbos.
• Žinant ženklus, kurie naudojami korektūros skaitymui.
• Knygos apie spaustuvę ir jos principus.
• Nuoseklumas ir dėmesingumas.

Leidiniams, kurie specializuojasi konkrečioje srityje, dažnai trūksta pramonės tekstų pritaikymo. Tai gali būti teisėti, ekonominiai tekstai. Tokiais atvejais darbdaviai dažniausiai nori korektorių, kurie yra išsilavinę atitinkamoje pramonėje, o ne tik kalbininkams ar filologams.

Beje, švietimui dažnai nepakanka, nes jums reikia įgimtų talentų.

Kartais jums reikalingos bent jau pradinės kalbos žinios, taip pat kompiuterinių programų turėjimas, nes tekstai ne visada ištaisomi visame žinomame Žodyje.

Taip pat vienas iš reikalavimų yra dirbti su daugybe katalogų ir žodynų. Galų gale korektorius yra konkreti profesija. Jūs turite būti ne tik kompetentingas asmuo, bet ir ekspertas.

Tarp pageidaujamų žinių ir įgūdžių verta paminėti:

• Programinės įrangos buvimas klaidų paieškai.
• Leidybos programų valdymas.
• Žinios apie leidybos procesą ir žiniasklaidos veiklą.

Atlikdami darbą, atkreipkite dėmesį ne tik į diplomą, bet ir į bandymo užduoties vykdymą, kuriame jie siūlo keisti tekstus. Dėl šios priežasties atsitiktiniai žmonės negali užsiimti profesine veikla.

Perspektyvos

Tekstų redagavimas nėra veikla, kuri gali suteikti kandidatų, turinčių didelį uždarbį ir karjeros augimą. Dirbdami leidykloje, galite pasiekti vyresnįjį korektorių. Dėl šio augimo baigsis. Darbo užmokestis nėra labai didelis, tačiau jūs galite gauti gerą mokėjimą, jei skaitote ir redaguojate mažiausiai šimtą puslapių teksto per dieną. Tai labai didelė apkrova. Kai kuriais atvejais taip atsitinka, kad korektorius tampa skyriaus redaktoriumi, tačiau tai reikės milžiniškų pastangų. Vadovai iš korektorių paprastai gauna naudos, nes jie yra dėmesingi, kruopšti. Visos korektorių pastangos lieka šešėliuose, nes autorius gauna šlovę ir pinigus. Na, jei tekste yra labai akivaizdi klaida, korektorius laukia bausmės.

Darbo užmokestis

Korekcininko atlyginimas nėra didelis. Ji svyruoja nuo 18 iki 45 tūkst. Rublių. Vidutinis darbo užmokestis yra 21 tūkst. Rublių. Štai kodėl daugelis šios profesijos atstovų dirba vienu metu keliose leidyklose. Tai visai įmanoma, nes visų leidėjų gamybos ciklai skiriasi. Korektorius namuose - tai dar viena šios profesijos kryptis, kurioje galite laisvalaikiu gauti papildomų pajamų.

Privalumai ir trūkumai

Korektoriaus darbas turi tiek teigiamą, tiek neigiamą pusę. Privalumai:

• Darbas tinka tiems, kurie nepatinka aktyviai gyventi ir pasirinkti silpną darbą.
• Galima dirbti nuotoliniu būdu.

Trūkumai yra tokie:

• Vienkartinis ir įprastas darbas.
• Karjeros kopėčių įveikimo perspektyvos yra neaiškios.
• Didelė atsakomybė už žemą darbo užmokestį.

Pagrindinės darbo vietos yra atspausdintos ir internetinės publikacijos. Bet jūs taip pat galite gauti darbą poligrafijos firmoje arba kompanijoje, kurioje yra viešųjų ryšių tarnyba.

Kai kurie leidėjai, stengdamiesi sutaupyti pinigų, gali ištaisyti žurnalistus ar redaktorius. Tačiau praktika rodo, kad vis dar būtina patikrinti profesionalus korektorius, nes autoriai nesudaro klaidų ir publikavimas praranda patikimumą.