Kas yra posakiai? Lotynų posakiai

Kas yra posakiai? Tai atskiras rūšies frazeologizmų. Todėl, siekiant nustatyti jo pradžioje sekundę, t. E. platesnė sąvoka. Būdinga tai, kad idioma yra tvarus žodžių derinys, kuris yra būdingas tam tikros kalbos. Taigi, iš pradžių iš frazė struktūros egzistuoja tam tikra kalba, kultūra terpėje. Kas charakterizuoja juos? Žodžiai iš kurių jie sudaryti, negali būti pertvarkomos, - ji prarado bendrą jausmą. Be to, apskritai prasmė frazeoloģismu vieneto negali būti nustatomas analizuojant kiekvieno žodžio prasmę atskirai. Galų gale, tai yra daug giliau ... Ji jautė išminties kvėpavimą.

Kur yra posakiai?

Taigi, kas yra "populiarūs išsireiškimai"? Kas funkcija išskiria juos iš kitų akcentų frazeologijos rinkinys? Atsakymas trumpas: literatūrinis šaltinis. Net jei posakiai buvo veisiami kaip ryškių asmenybių dictum, jie vis dar atnešė mums raštu.

Tai ne paslaptis, kad visuomenė kultūros lygis nustatomas įskaitant kultūrinės atminties fenomeną. Tai civilizacijos tęstinumo natūra gali būti paaiškinama tuo, kad išlikę Lotynų posakiai. Romėnai buvo praktika, nori taikomųjų mokslų. Jų traktatų apie architektūrą, žemės ūkiui, o ne į dabartinę verslo literatūroje, parašyta perkeltine kalba, kuriame yra posakių. Tai dėka raštu tūkstantį metų civilizacijos vystymosi mus pasiekė pilnas išminties posakių imperatorių, filosofų, generolai.

Senovės Romos civilizacijos, kad gaminami dabartiniai idiomas

Periodizacijos iš literatūrinės kūrybos Romos plėtros pasižymi kilmės į III amžiuje prieš Kristų. El. etapas ir jo zenitas I amžiuje prieš Kristų. E, puošia garsių poetų ir filosofų vardus -. Ovidijus, Cicero, Virgil, Horacijus.

Senovės dažnai buvo tipiškas šmaikštus ir kūrybinis mąstymas. Kasdieniame gyvenime, akivaizdu, Plutarchas ir Horacijus buvo ne nuobodu, ir, be to, gana juokingi žmonės. Jie sukūrė išgalvotus vaizdus spalvinga ir originali. Kodėl reikėtų pridėti tik didžiules pastangas ir, kaip rezultatas pagimdė pelės kalno! Posakiai apie romėnai (tas pats kalnas ir pele), tada daugiau nei vieną kartą su humoro atspalviu minėta vidaus poetai ir filosofai (pvz Trediakovskij).

Lotynų miręs?

Po Vakarų Romos imperijos, kuri patenka į VI apme žlugimo. El., Lotynų kalba, kalba tarptautinio bendravimo senovės Romoje, palaipsniui tampa negyvas, T. El. tai nustoti kalbėti. Tačiau iki XVII amžiuje dėl naujos Europos civilizacijos pabaigos, tai yra parašyta kalba: jis yra gyvas ir aktualus dėl išsilavinusių žmonių elitas - mokslininkai, kunigai, diplomatų. Būtent šie asmenys ne tik žinoti, ką kalbėti, bet taip pat juos naudoti savo traktatuose, jie mums papasakojo didybę juose senovės mintis. Žinoma, mieli skaitytojai, jūs patys ne kartą susitiko knygų arba Rusijos vertimo skambėjo žodžiai, kažkada ištarė didžiuotis romėnai. Prisiminkime tik keletas iš jų.

Lotynų idiomos Europoje

Išplėstinė struktūra Lotynų kalba laiku tapo tolesnio vystymosi italų kalba, prancūzų, portugalų pagrindas. Tačiau, jo vaizdus ir frazeologichnost tarnavo savo modernią taikymą.

Jis vis dar yra oficiali kalba ypač Katalikų Vatikano valstybėje. Be to, lotynų kalba buvo ir išlieka Europos mokslo kalba. Sparnuotasis posakis Lotynų kalba, sukurta viduramžių Europoje. Foma Akvinsky Thomas More ", Fransua Viyon (sąrašas tęsiasi) buvo nuo nuo frazeologija lotynų kūrimo įpėdiniai.

Lotynų idiomos žinomi Rusijoje

Tai mokslo kalba, pristatydamas jiems romėnų posakių, jie sukūrė savo darbus Rusijos mokslininkų, kaip antai MV Lomonosov, NI pyragas. Visų pirma, tai yra Michailo Vasilevičius garbę ir toliau, bet rusiškai, kad Vergilijus tradicija, pasodinti juos į poemos "Monument".

Tačiau jau XIX a., Parašiau A. S. Pushkin į "Eugenijus Oneginas" romaną, tampa "Lotynų nėra madinga." Ir po Spalio revoliucijos, Lotynų kalba, iki šiol privaloma mokytis vidurinėje mokykloje (nepamirškite skyrių "Lotynų egzaminą" iš "Jaunimo" L. N. Storosios) buvo atsiimtas. Tačiau šiuo metu - apie masinės kultūros erą - Lotynų posakių vėl naudai. Jie paminėti rašytojų, įtakingi personažai įtraukti juos į šeimos herbas. Be to, šiandien daugelis išsilavinusių žmonių, jei reikia dėmesio dėl tam tikrų idėjų, naudojant juos raštu. Tokia kūryba yra pateisinamas: glaustumas Lotynų tekstą, gylis ir prasme būdingą tai senovės tradicijos visada jis patrauklus.

Apie Rusijos priežodžiai

Prisiminti rusų posakiai, kreiptis į patikimą jų sandėlį - Auksas rusų literatūra XIX amžiuje, praturtino pasaulio kultūros Puškino, Lermontovo, Griboedov, Krylovas, Belinsky, Gogolio, Turgenevo, Tolstojaus, Dostojevskio pavardes. Šių klasika darbas yra turtinga šaltinis iš jų. Tiesa žinovų literatūros žino atmintinai daugelio populiarių posakių, kurie yra pilnas satyrinio romanų, pasakėčios, komedijos, istorijas.

Apsvarstykite, pavyzdžiui KRYLOV pasakėčioje "The Mirror" ir beždžionė. " Posakiai, kaip matome, yra net nedidelis poetinių kūrinių, kuriuos galima lengvai prisiminti ir vaikui.

Gyvybingumą ir gylis autoriaus mintis išskiria Fable virš linijos "The Mirror" ir beždžionė. " Šie žodžiai, be abejo - gana moderni net ir šiandien. Iš tiesų, prieš pradėdami vertinti kito asmens elgesį, jūs turėtumėte išmokti suvokti savo stipriąsias ir silpnąsias puses.

Būtų neteisinga, analizuojant aukso amžių literatūros darbą, nepastebėti, kad labiausiai turtinga literatūros šaltinių šie Aphoristic frazės, išskyrus KRYLOV pasakėčių, yra sandauga: Griboyedov - "Vargas iš Wit", Fonvizin - "Mažasis" dirba Kozmy Prutkova.

Pasibaigus XX amžiuje iš aforizmų kūrimo pradžioje pavyko Vladimir Mayakovsky, autoriai ILF ir Petrov M. Bulgakovas. Pateikti keletas populiarių posakių, kurie ateina pas mus iš rusų literatūros:

Būdinga, šios frazės dažnai patenka kelią pagal įvairius pagrindinius bendravimo aplinkybes, tik tada, kai jums reikia nepastebimai pateikti tai, kas vyksta, santrauka. Trumpai tariant, gerbėjai didžiojo rusų literatūros nereikia ilgai paaiškinti, ką posakius.

Idioma generuoja Biblijoje

Būtų neteisinga, jau nekalbant apie didžiulę rezervuarą atsparių idiomatinius konstrukcijų Biblijos kilmės, kad užimantiems didelę nišą šiuolaikinės komunikacijos ir pasaulėžiūrą. Jie perkeltine prasme, metaforiškai prisidėti prie aukštojo moralinių ir dvasinių vertybių asmens formavimuisi. Galų gale, net dabartinė kalendorius datuojamas "nuo Kristaus gimimo."

Krikščionių idiomos yra ne tik žmonių, kurie tiki daug. Nuo seniausių laikų, iš stačiatikių Rusijoje kultūros ir patenkinti savo kasdienius gyvenimus. Tai nesutrukdė net dešimtmečius stovi vadinamasis mokslinis ateizmas. Tikriausiai kiekvienas iš mūsų, gauti išsilavinimą, ne kartą girdėjau iš mokytojų biblinis išraiška, tapo sparnuotas: "Žinoti, kaip Tėve mūsų" (.. Ty kietas, širdies). Jūs sutinkate, kad kasdieniame gyvenime nėra neįprasta, daug idiomų biblinės kilmės. Pavyzdžiai iš jų gali būti "benamių avis", "kliuvinys", "Bučinys Judo".

išvada

Istorikai ir kalbininkai teigia, kad terminas "populiaraus posakio" priklauso senovės graikai autorystė Homer. Ji minima beveik šiuolaikiniame prasme ji vis dar į "Iliada" ir "Odisėja". Tačiau ar tai reiškia, kad šis reiškinys nevyko ankstesnių civilizacijų?

Tačiau tyrinėti šio frazeologija rūšies pobūdį, matome, kad jų generavimo ir generuoja tam tikrą kultūrinę aplinką. Jie dvasiškai praturtinti. Žmogus, kuris naudoja populiarių posakių, iš tikrųjų kreipiasi į asociatyvų mąstymą iš pašnekovų, jų kultūrinį potencialą.

Galbūt todėl, apdailos straipsnį, galime daryti išvadą, kad populiarių posakių naudojimo kasdieniame komunikacijos žmogus dažnis liudija jos kultūros išsivystymo lygį.