Istorija ir vietovardžiai mįslę

Visi žino: gatvės, namai, miestelių ir kaimų, taip pat įvairūs gamtos objektai turi vardus. Tačiau ne visi žino, kad jų tyrimai trunka tokia disciplina kaip vietovardžių. Tai yra mokslas, nagrinėjantis vietovardžių su visomis jų funkcijomis.

studijų dalykas

Interesų į žinių srityje asortimentas apima tokius aspektus, kaip auga ir transformacijos istorijos, sukelia pokyčius, kitokią rašybą, vertimo ir tarimą, mitus ir legendas, susijusias su viena ar kita "pavadinimas". Vietovardžiai atrodo vidurinį mokslą tik iš pirmo žvilgsnio. Daugelis istorinių detalių įvairių tautų ir genčių, iš pradžių gyvenančios tam tikroje teritorijoje, tampa aišku, išnagrinėjusi vardus jie paliko. Tačiau šis procesas yra dvipusis: kai galvosūkiai vietovardžiai negali būti suprantama be studijuoja istoriją ir kultūrą, susietą su jais ir dažnai bruožų įvairių objektų pavadinimų.

vertė

Iš vietovardžių objektų svarbą ir ištirti juos lengva suprasti, jei mes kreiptis į žemėlapius. jie tampa beverčiai be geografinių pavadinimų. Be jų, jis taip pat yra labai sunku naršyti reljefas, ypač nepažįstamoje. Frazė "nesulaukus pilką namą, pasukite į kairę ir eiti penkis metrus į šiaurę", - daugelis gali sukelti painiavą. Ir gatvių pavadinimai yra naudojami naršyti beveik visi. Pasaulis be vietovardžių (kaip žymimas šio mokslo objektų) būtų visai kitokia, taip pat be jų mokosi.

Tai aiškiai iliustravo istorinę legendą. Genrih Shliman, vienas iš archeologijos srities steigėjų, nustatytas rasti senovės Troy, aprašytą Homeras miesto griuvėsiai ir taip įrodyti savo egzistavimą. Ieškant tinkamoje vietoje kasti, jis atkreipė dėmesį į kalno Hissarlik įsikūrusi Turkija. Jos vardas maždaug verčia kaip "griuvėsių vietoje." Tai paskatino archeologai pradėjo savo paiešką čia. Kaip žinoma, Schliemannas nebuvo klysta: pagal rasta storio sluoksnis žemių liekanų.

sankryžos

Vietovardžiai - mokslas, nagrinėjantis vietovardžių iš visų pusių. Žinoma, ji naudoja duomenis iš įvairių disciplinų. Supratimas apie žodžio kilmę, jos semantinė vertė vietinių gyventojų, taip pat už jų įvykiai atsiranda kaip duomenų istorijos, geografijos bei lingvistikos sintezės rezultatas. Jei grįžti prie Schliemannas Pavyzdžiui, visi šie aspektai tai rodo puikiai. Istorinė "Pagalba" ir duomenys apie geografinę vietą buvo imtasi archeologas Homeras ir kitų šaltinių. Išvertus pavadinimą kalvos (lingvistikos įnašas) taip pat suvaidino svarbų vaidmenį paiešką.

Daugelis vietovardžiai mįslė galima paaiškinti, suprasti bendruosius principus, pavadinimus. Apsvarstykite kai kuriuos iš jų.

Paprasčiausias variantas

Istoriniai vietovardžiai žino daug atvejų, kai, kaip vietą, kurioje termino pavadinimas, kuris remiasi savo geografinių funkcijų. Tokie pavyzdžiai yra daug žemėlapyje. Šis Palau salynas Ramiojo vandenyno ( "Palau" išvertus iš Mikronezijos reiškia "sala"), Pietų Amerikos ir Atakama ( "Desert" vertimas nuo Indijos). Dažnai objekto pavadinimas suformuotas tokių kalbant apie epitetas prisijungti. Taip pat yra daug pavyzdžių: Serra Portugalijoje Dorada ( "Aukso kalnų"), Paraná upė Indijoje ( "Big River"), Mauna Kėja Havajuose ( "Baltas kalnas") ir pan.

Kai vietovardžiai yra perduodami iš vieno objekto į kitą. Bendras pavyzdys - miestų ir upių pavadinimus. Daugeliu atvejų tai yra sunku suprasti, kas objektas tarnavo kaip "vardo" šaltinis. Nairobis, Maskva, Lilongvė, La Plata - visi tuo pačiu metu upių ir miestų pavadinimai.

nepastovus

Istorija yra pilna vietovardžių ir pavyzdžių vardas pokyčius per tam tikrą laiką. Gana dažnai jis tampa atvykimo į naujų genčių, užpuolikai ar šalies viduje perkeltų asmenų srityje rezultatas. Žmogaus sąmonė yra išdėstyti taip, kad visi nepažįstamas, jis bando padaryti labiau suprantama už save. Taip yra ir su užsienio kalbos vardų. Nauja gyventojai priimti geografinį pavadinimą, kuris yra dažnai susiduriama, ir konvertuoti savo keliu. Taigi, senovės graikai permąstyti berberų "Adrar", kuris reiškia "kalnas" per Atlas (iš graikų "vykdymo"). Nauja placeName organiškai įvesti mitologinį antikos sistemą.

Taip atsitinka, kad ilgą geografinio objekto pavadinimas skirtingai įvairiose. Tai nėra neįprasta, kad upių. Panašus vietovardžiai mįslė yra lengvai paaiškinamas: Pagrindinė priežastis, dėl keičiant upės pavadinimą, kaip taisyklė, yra ta, kad jos srauto pobūdžio transformacijos. Bahr Al Jabal ( "upė kalnai") - iš Nilo vardas toje vietoje, kur jis viešai skaido nuo kalnų viršūnių į Rytų Sudano lygumoje.

Be to, skirtingi žmonės, gyvenantys ant upės bankai, suteikti jai savo vardą. Dėl šios Nilo El-Bahr, atsižvelgiant į arabų, koptų Earo, Kipre ir Tkutsiri - atitinkamai kalbos bunaga ir Bari.

Praeities atmintis

Vietovardžiai žodžiai dažnai susiduria su netinkamu aiškinimu tam tikrų pavadinimų, susijusių su konkrečių žinių stokos apie etimologija (kilmė) srityje. Šis procesas yra panašus į permąstyti naujakuriams užsienio kalbos terminų, kurie buvo minėta. Vrazhsky Lane Maskvoje, anot daugelio, buvo liudininkas kai su priešu susirėmimus. Pavadinimas yra susijęs su žodžiu "priešo". Tačiau ši prielaida yra klaidinga: "vrazhsky" reiškia "ovrazhisty". Tai yra šio žodžio prasmė pagimdė iki XVIII a.

Ir daug pavyzdžių, vietovardžių pasakyti istorikai apie praeitį. Vardai dažnai atspindi gyvenimą ir charakteristikas gyventojų. Kaip ji gali būti vertinama pagal vyraujantį veiklos tam tikroje srityje ar jos priedus, pavyzdžiui, kunigaikščių ir dvarininkų žemių. Kartais paskirti srityse, susijusiose su gamtos ir klimato savybių, kurios buvo būdingos jį prieš kurį laiką. Mįslės vietovardžiai dažnai kyla tuo atveju, kai nėra informacijos apie vietą, praeities ir sunku palyginti "Pavadinimas" ir pažymėtą jiems teritoriją.