"Hakuna Matata", - ką ir kaip išversti?

Dažnai vaikai perfrazavimas dainas iš animacinių filmų, net jei jūs nežinote, teksto prasmę. Vienas iš šių melodijų yra iš animacinio serialo "Timon ir Pumbaa" garso takelis. Kas yra "Akuna Matata" ir kas jį dainuoja, galite sužinoti iš šio straipsnio. Mes jums priminti, kad animacija mnogoseriyka patiko sėkmę daugelį metų, dėka šviesos ir neeilinio istoriją veikėjas.

Kas yra "Akuna Matata"?

Manoma, kad ši frazė atėjo iš Afrikos. Iš "Hakuna Matata" vertimas Svahili reiškia "gyvenimas be rūpesčių." Originali raiška parašyta lotyniška abėcėle "Hakuna Matata". Pirma daina išgirsti animacinis filmas "Liūtas karalius", kuris pirmą kartą pasirodė Timon ir Pumbaa. Du geriausi draugai yra nuolat kartojant šią frazę, nes jie mano, kad tai jų devizas.

Daina kūrimas animacijos projekto dirbo su Elton Dzhon ir Tim Rice. 1994 metais, kai į kairę ir animaciją "Liūtas karalius", teiginio sudėtis iš "Best Song of the Year" titulas pagal "Oskarui". Vėliau frazė "Hakuna Matata" buvo naudojamas muzikos grupės "Akvariumas" ir Boney M. dainų

Timon

Kaip niekas kitas, Timon iš animacinio filmo "Liūtas karalius" žino, kas yra "Hakuna Matata". Kiekvieną dieną su savo draugu Pumbaa jis kartoja dainą. Vaikinai prisimena, kaip buvo sunku gyventi anksčiau, bet dabar jie yra neatsargus.

Po animacinis filmas istorijos kūrėjų išleidimo nusprendė pradėti Atskyrimo vaizdą Timon ir Pumbaa. "Hakuna Matata" tapo dar populiaresnė.

Mes jums priminti, kad Timon - Meerkat Rusijos dubliavimą tai vadinama Mongoose. Jis yra labai tingus ir beveik niekas padeda. Tuo pačiu metu jis yra labai gudrus, protingas ir sąmojingas. Timon gali sugalvoti ką nors, kad nebūtų įtempti, o ne dirbti. Nepaisant visų trūkumų, vaikinas yra labai Daubney ir nuoširdus, visada jaudina jo draugams.

Pumbaa

Pumbaa taip pat žino vertimą "Hakuna Matata", nes kartu su Timon vadovaujasi idėja "gyvenimas be rūpesčių." Herojus yra atstovas Afrikos warthogs. Priešingai Timon, Pumbaa labai nuoširdus ir pasitiki. Jis ne visada pripažįsta apgaulė, bet jei jis žinojo apie melą, tai labai įžeidė. Pumbaa beveik kiekvieną dieną padeda Timon, kaip ir visose ilgų kelionių Mongoose eina aplink savo vaikinu ant kaklo.

Nepaisant gamtos minkštumo, šernas yra labai piktas iš pykčio. Tai beveik visada pasiruošę atsistoti už Timon, net jei jis pats kaltas dėl savo problemų. Be to, jis netoleruoja, kai kas nors mano, jog normalu kiaulė. Pumbaa teigia, kad jei ir jį vadina taip, tai tik su priešdėliu "J.".

draugai veikėjai

Karikatūrų "Hakuna Matata" yra puikus tuo, kad ekranas yra iš esmės tik du personažai, kiti personažai pasirodo ir yra labai reti. Nepaisant to, kad Timon ir Pumbaa retai bendrauti su kuo nors kitu, jie turi keletą gerų draugų.

Vienas iš jų yra sraigė Shustrik. Jis dėka jo bendražygiai, taip pat žino, kas yra "Hakuna Matata", nors ir ne visada laikėsi savo gyvenimo principus. Herojai susipažįsta su jam atgal į pirmojo sezono animacinis mnogoseriyki. Pirma, Timon ir Pumbaa shustriki ketina valgyti, bet tada jie žinos, kad jis galėtų pasikalbėti, ir nedrįsta jį nužudyti. Netrukus vaikinai patenkinti bendrą priešą, kad juos vienija tik didesni.

Antroje sezono, herojai sužino, kad Shustrik - ne tik įprasta sraigė, tai super-duper herojus X ir nuolat išgelbsti pasaulį. Tačiau žmogus yra nuolat pagrobė kirai, ir ten yra Timon ir Pumbaa turi skubėti į savo pagalbos.

Kitas herojaus draugas yra Meerkat Fredas. Tiksliau, jis yra senas draugas Timon. Jis nuolat bando pasijuokti iš vaikinų, kad retai kas gero.

Timon ir Pumbaa priešai

Kaip Timon ir Pumbaa nuolat primenama viena kitai, kad yra "Hakuna Matata" ir kaip jie turėtų gyventi, vaikinai nuolat įsitraukti į šią problemą. Jie taip pat pavyko sukaupti daug priešų.

Vienas iš pagrindinių priešų iš animacinių filmų herojai yra vyras, vardu Quintus. Jis nuolat bando įvairiais vaidmenimis gauti Timon ir Pumbaa, ir pavogti nieko. Žmogus gali išmokti didelį raudoną nosį.

Kitas vaikinų priešas laikomas TOUCAN daN. Tai labai pavojingas nusikaltėlis, kurio kaltė yra beveik neįmanoma įrodyti, nes jis žino, kaip išeiti iš bet kokioje situacijoje. Ir santykiai turi Timon ir Pumbaa negerai su Rhino. Tas faktas, kad jis yra teisėjas, kuris mėgsta sugalvoti savo įstatymus.