Gražios lotyniškų žodžių išversti

Lotynų - tai išeities taškas. Jis išvyko iš jos dauguma šiuolaikinių Europos kalbų, iš kurių turite kažką atsarginę jo kopiją ir mūsų slavų kalbų. Lotynų buvo mokslo ir medicinos kalba, ji persikėlė į visą pasaulį viduramžiais ir naujųjų laikų. Ir tai nenuostabu, kad žmonės jau seniai pasiskolintas Išsiskiriantis unikalių gražių lotynų žodžius duoti savo kalboje iškilmingumą, svoris, kad jis taptų sudėtingas ir spalvingas - todėl tai nukentėjo partijai lengviau protus. Kas paverčia Frazės iš legendinis, bet, deja, negyvą kalbą mes norite naudoti, ir ar tai galima klasifikuoti lotynų skolinimąsi rusų kalba? Ir jei yra kažkas panašaus į garsiausių frazių įvertinimas? Mes mokomės kartu.

Kur dabar yra ji?

Pirma, reikėtų pažymėti, kad lotynų apimtis yra dabar labai, labai sumažėjo. Taip, ten buvo medicina - klasika, kai kurie elementai buvo saugomi teisės (ne veltui, kad studentai yra priversti išmokti funkcinius ir gražius žodžius lotynų), kai kalbinės universitetai reikalauti, kad studentai turi bent minimalų žodyną lotynų. Bet ką normalus žmogus, o ne ekspertas? Kur jis gali patenkinti lotynų?

Už mus, tai kalba yra laikoma būsenos, švietimo, aukštos gimimo ženklas. Todėl dažniausiai, siekiant pabrėžti, kad frazės reikšmę įrodyti savo horizontus plotis ir būti sąžiningas, vėl pritraukti žmonių dėmesį pasirinkti žodžius ir frazes kalbos ji yra. Gražios lotyniškų žodžių apie įmonės pavadinimą, tatuiruotės, kai viešojo kalbėjimo - viskas yra noras parodyti, kad esate aukštesni nei kiti. Bet noras tobulėti mūsų kraujyje, todėl nėra nieko blogo čia.

Lotynų vėl: tas pats garsas - šiek tiek kitoks vertybės

Tai dažnai atsitinka, kad gražius lotynų žodžių ir jų reikšmė yra ne visai tas pats, kaip rusų. Dabar aš kalbu apie skolinantis teisinės ir sveikatai, pavyzdžiui, srityse. Tai yra bendras žodis "Alibi" lotyniškai, yra nustatytas į "kitur", - taip, labai, labai arti mūsų aiškinimo, bet vis tiek mano, kad yra tam tikras skirtumas. Priešingai nei tai, kad skolinimosi šalininkai, kurie visiškai pakeitė savo semantika: alma mater, kuris verčia kaip "the-slaugytoja motina" į rusų kalbą yra vartojamas į universitetą, kur vienas yra apmokyti, jie sako, čia prasideda sąmoningo gyvenimo ir savęs kelių, slauga motina siunčia savo vaikus į teisingą kelią - tai yra, aiškinimas jau galvoti. Ir dar ten yra žodžiai, kurie yra visiškai išsaugojo savo prasmę, įgyti Rusijos atspalvis vertinimo: kaze, pavyzdžiui, originalo kalba - "jei", o mes naudojame šį žodį, turime galvoje įvykis, kuris neturi nieko bendro, tai išsiskiria savo neįprasta ir galbūt sumišimas, be to, jis paprastai yra kažkas daugiau nepatogus. Taigi, mes galime pasakyti, kad gražus lotyniškų žodžių su jų rusų kalba vertimas yra labai arti vertės. Bet ne ji ne visada atsitikti?

Lotynų du: jau DUK

Kitas kategorija Lotynų skolinimosi, kuris norėtų pasikalbėti - praktiškai visiškai pritaikytos rusų kalba frazes. Gražių lotyniškų žodžių tapo toks garsus, kad net žmonės iš užsienio kalbą ir suprasti jų kilmę, be to jiems paaiškinti, kad nėra būtina - tai kažkas panašaus į genetinę atmintį. Tai apima Memento mori - "Memento Mori", In vino veritas - "In vino veritas", "Veni, vidi, vici - " Aš atėjau, pamačiau, aš laimėjo. " Dėl kokių nors priežasčių, šių žodžių deriniai, ypač patiko pirmasis inteligentiją, kuri atvedė juos į rusų kalbą iš klasikinės literatūros, ir tada gyventojų poilsio. Paaiškinkite, kodėl visą masyvas Lotynų kalba pasirinktas jiems yra labai sunku, svarbiausia - suvokti, kad kažkas iš numirusių, bet gražus kalbą, mes vis dar galime patys pakeisti.

Trys Lotynų: Na, tai ne į temą

Žinoma, tai yra plačiausia žodynas rezervuaras - kai lotynų kalba žodis, yra rusų žodis, reikšmė jie turi po vieną du, o taip pat pasisakė, ir jie yra parašyta labai skirtingai. Tokie pavyzdžiai gali sukelti dešimtys, jei ne šimtai - liuksų ( "šviesa"), "Astra" ( "žvaigždė" - čia, beje, reikėtų pažymėti, kad Rusijos žodis vis dar ateina, bet visiškai keičia savo vertę) Vita ( "LIFE" ). Ir kitomis kalbomis, šie žodžiai gali būti taikomi tuo pačiu būdu ir su tos pačios vertės.

Lotynų daiktavardžiai

Ar galima naudoti gražius žodžius su Lotynų vertimo dėl uždarosios akcinės bendrovės pavadinimas, pavyzdžiui? Kodėl gi ne. Vienintelis noras, kad šis žodis buvo ryškus ir įsimintinas, idealiai savitas - kuri yra ne sukelti asociacijas rusakalbių asmeniui, nes kitaip jis tikrai iškreipti savo vardą, nesvarbu, kokia graži gali būti, sukant jį į kai nesąmonė natūra.

Ir, žinoma, nepamirškite žodžio prasmę. Harmoningas Fatum verčiamas kaip "likimo, likimo," paprastai nuoroda į kažką, kad nėra labai gera, todėl žodis "mirtino", žinomas mums. Ar jūs pasitikite, pavyzdžiui, jūsų vasaros atostogų bendrovė organizacijos su tuo pačiu vardu? Holdingo šventė jūsų vaikams? Štai ir viskas. Be to, net jei daug žadantis vardas skamba gerai, jos vertė yra priimtina jūsų verslui, galvoti apie savo tikslinę auditoriją. Reklamos manum - "po ranka" - puikus pavadinimas, nes įmonės, kuri teikia paslaugas remonto, bet esate tikri, kad jūsų klientai galės jį prisiminti?

Gražios Lotynų žodžiai pavadinimo - idėja, žinoma, nuostabios: jūs tikrai išsiskiria iš savo konkurentų, bus pritraukti dėmesį į save, tai greičiausiai net nedelsiant linksmintis savo savigarbą (žr, nes į pokalbį žmogus atsainiai meta, kad jis valdo nerezidentų Solus, jums taip pat atstovauja rimtų įmonė, net jei iš tikrųjų tai yra "ne Solus", kuris verčia kaip "ne vienas", yra pigus Užkandinė ant kampo). Taigi pagalvokite, ar žaidimas yra verta žvakė.

Lotynų kaip būdas įamžinti

Eiti į priekį. Lotyniškas žodis, gražus, stiprus, pretenzingi žmonės labai mėgsta įamžinti savo tatuiruotes, graviūros ant žiedų - tai kur jie liks labai ilgai. Yra snobizmas atspalviu: pasirinkti kalbą, kad dauguma nežino, kad žmonės klausia, ką tai reiškia, bet aš juos visus paaiškinti. Atpažinti yra šiek tiek panašaus. Plius noras atrodyti aukštesni nei kita, kuris jau buvo minėta anksčiau - po senovės lotynų kalbos, jo žinios visada buvo priklausymo aukšto rango ženklas: dažnai aristokratų šeimoms dėl jų šeimos šūkis pasirinktas citatos jį lotyniškai.

tatuiruotės

Bet kaip sakoma, AD REM, iki taško. Žodžio pasirinkimas visiškai priklauso nuo jūsų fantazijos ir pageidavimus. Jūs galite gauti beveik pasmerktas Amor ne Est medicabilis Herbis - "Meilė yra negydoma su žolelėmis", ir gali didžiuotis ir Aquila ne captat muscas - ". Erelio nėra sugauti muses" Tai nebuvo atšauktas ir žinomų kabučių, pavyzdžiui, Platono Bellum Omnium kontraindikacijas omnes - "Karas prieš visus", arba Desipere lokomotyvu - "bezumstvovat prireikus", kuris priklauso Horacijaus. Internetas suteikia daug galimybių, tarp kurių vienas, žinoma, pasirinkti kažką sau daug - švelnus ar valdingas, šaltis, ramybė ar įrodančių aistra. Lotynų - begalinis šaltinis puikūs išraiškos.

ir graviravimas

Gražios lotyniškų žodžių naudojami graviravimas, sukurti patikimumo įspūdį, tam tikrą šventumą - jie skamba kaip priesaika, kaip juslių neliečiamumo patvirtinimo. Štai kodėl išsireiškimai kaip Gens una sumus ( "mes esame viena tauta") ar Mane ET Naktys ( "rytą ir naktį") yra tikrai geras įspūdis, tokiu būdu pabrėždamas jo svarbą Jums. Svarbiausia - rasti tikrai tinkamą išraišką, o ne tai, kas tiesiog skamba gerai.

Iš skaitymo truputi: priebalsiai ir jų deriniai

Ir kaip išvados ir premiją - keletas taisyklių, kurios yra skaityti gražius žodžius lotynų - jūs nenorite padaryti klaidų, kai skaitote savo tatuiruotes, pavyzdžiui?

Pirma, lotynų, jokių laiškų deriniai "J»: -J- skaito Y-, į kurį įpiltas vėliau balsis (Julius - Julius), jis vis dar gali būti pakeistas į -I-, kurie bus atlikti tą pačią funkciją (Kyrie - kiriye). Dauguma priebalsis skaityti, taip pat anglų kalba, o W- šia kalba ir ne visai. Raidžių derinys ir -bs- -bt- pirmasis skamba priblokštas, virsta -P- (Plebs - plePs). -R garso lotynų, yra labai panašus į growling Rusijos -P- o-V- arčiau kurčio anglų k-W- (vino - UINO). -S- sudaro tik garsą (Sanctus - Sanctus), neturi -Z- ir -G- lotynų nėra minkštas (Gloria - Gloria). Pasiskolino iš graikų -CH- -ph-, -th- skaityti kaip-k, F, T, atitinkamai (Christum - kristum, Fobo - Fobo, Sabaoth - sebeut).

Iš skaitymo tiek: balsės

Pereikime prie balsių. A- skaito rusų-E- (pacem - pekem), E- ir -I- susipažinę išlaikyti Rusijos ausų garsą (ET - tai, Caritas - Caritas), o O- U- ir šiek tiek pailginti kaip anglų kalba daugiau ir pėdų atitinkamai (Dona - doona, Deum - deuum). Jei per balsių garsas yra verta vertikali juosta, tai reiškia, kad garsas tariamas šiek tiek ilgiau nei kanoninės taisyklės.

Iš skaitymo tiek: dvibalsiai

Paskutinis taškas - dvibalsiai: -ae- virsta -ay- (taedae - tayday), -au- skaito -au- (Gaudet - Gaudet) ir -oe- tampa -oy- (FOEDUS - foydus). Be to, jei žodis krūva balsių, būtina pasakyti kiekvienas iš jų, žinoma, jei tai ne dvibalsiai: aeiouy - eeioui.

Iš skaitymo tiek: stresas

O ką apie stresą. Nėra sudėtingų žodžių su akcentu paskutinio skiemens - paprastai tai yra trečiame skiemenyje nuo galo. Jei priešpaskutinė skiemuo yra ilgas, dėmesys kris ant jo. Tai bus ilgas skiemuo, kad užsidaro priebalsis, kai taip skiemuo prasideda priebalsis ir (honeStus), kitaip (Victoria) skiemuo bus trumpas ir todėl nekirčiuotas. Be to, skiemuo ilgiau, jei jis susiduria su dvigubus arba trigubus priebalsiai (žandikaulio). Priesagų -ur- ir -at- (mixtura, immaturus) skiemuo taip pat yra ilgas, o -ul- ir -ol-, priešingai, trumpas (Betula, Foeniculum). Kita svarbi pastaba: pasiskolintas iš graikų kalbos žodžio, paprastai išlaiko savo dėmesio (pilvaplėvės).