Gaspar Mihail Leonovich: biografija, knygos

Akademikas Gaspar Mihail Leonovich, gerai žinomas literatūros kritikas, stihoved, filologas, istorikas senovės literatūrą, padarė reikšmingą indėlį į Rusijos ir Europos poezijos teorija. Jo mokslinis darbas buvo tikras epocha Rusijos literatūros kritikos. Vertimai senovės literatūros M. L. Gasparova ir šiandien yra tarp geriausių šalies praktikoje.

vaikystė

Gimė Gaspar Mihail Leonovich balandžio 13 1935 Maskvoje intelektualų šeimoje. Jo motina Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, dirbo žurnalo "Ateistas" redaktorius, vėliau ji apgynė daktaro disertaciją psichologijos ir dirbo psichologijos akademijoje Pedagoginių mokslų TSRS institutas. Ji buvo ištekėjusi už kasybos inžinieriumi Liūtas Arsenevichem Gasparovym, iš Kalnų Karabacho gimtoji. Kai Michaelas buvo labai jauna, jie buvo išsiskyrę. Tačiau realus tėvas berniuko motina buvo ne žurnalo "ateistas" kolega, kuris vėliau dirbo žurnalo "prie vairo" ir leidyklos SSRS mokslų akademijos. Tačiau Mihail Leonovich niekada skleisti apie savo tėvą ir visą savo gyvenimą sakė, kad jo motina užaugino, ir tai buvo tiesa. Su tėvu jis susitiko tik kaip suaugusiųjų žmogus.

formavimas

karo metu, Mykolas išvyko į Maskvos mokyklų skaičiaus 12, kuris baigė 1952 m. Jau mokykloje aiškiai parodė, Gaspar humanitarinę dėmesio. Todėl, jo pasirinkimas klasikinio filialo filologinio fakulteto po pamokų buvo nestebina. 1957 jis sėkmingai baigė Maskvos valstybinio universiteto. Po vidurinės mokyklos Gaspar Mihail Leonovich nusprendė toliau studijuoti gamtos mokslus ir įstojo į aukštosios mokyklos.

mokslinė karjera

Mokslinių interesų sritys Gaspar - senovės literatūra. Mihail Leonovich puikiai žinojo senovės ir šiuolaikinės graikų, lotynų, taip pat priklauso Prancūzijos, Vokietijos ir Italijos. Jo daktaro disertacija (1963) buvo skirta senovės pasakėčia. Senovės literatūroje buvo daugelio jo kūrinių ir paskaitų tema. Nuo 1957 m jis praleido 33 metų kaip senovės literatūros Pasaulio literatūros TSRS instituto sektoriaus darbuotojas.

1970, ten buvo antra Lyubov Gasparova - eiliavimas. Nuo 1971 iki 1981 jis dalyvavo Tartu-Maskvos semiotinės mokyklos, kuri sukūrė Rusijos formalistai darbus, domino matematinės ir taikomosios kalbotyros, poetika. Daktaro disertacija Gaspar "Šiuolaikinės Rusijos stichijos metrikos ir ritmas" tapo savo paties poezijos teorijos nurodo. 1990 Gaspar Mihail Leonovich buvo vyriausiasis mokslininkas sektoriaus ir Rusijos instituto Rusijos mokslų akademijos stilius. Nuo 1990 jis - iš Mokslų TSRS, nuo 1992 m akademijos narys - akademikas Rusijos mokslų akademijos. Nuo 1992 m taip pat dirbo Rusijos valstybinio humanitarinio universiteto aukštojo Humanitarinių mokslų institutas. 2002 jis vadovavo struktūrinės lingvistikos ir struktūrinių poetikos departamento prie Rusijos mokslų akademijos instituto poziciją jis išliko iki jo mirties.

Knygos ir raštai Gaspar

Per savo gyvenimą mokslininkas jis paskelbė daug darbų. Gaspar Mihail Leonovich, kurio knygos šiandien yra klasikinis senovės literatūros srityje, ir stiliaus, literatūros kritika, buvo keli šimtai straipsnių ir kelių knygų autorius. Jo surinkti darbai keturių tomų, apimantis geriausias savo darbą prozodija. Visi jo darbų galima suskirstyti į keletą didelių grupių: senovės literatūros studiją, dirba viduramžių literatūros ir šiuolaikinės literatūros, straipsnių ir knygų apie rusų literatūros ir mokslinių tyrimų prozodija.

Atskiras dalis mokslininko kūrybos kad ne grožinės literatūros knygų apie senovės kultūros :. "Lupa Capitolina", "linksmas Graikijoje" Taip pat Gaspar buvo vyriausiasis redaktorius "Mandelstam enciklopedijos", iš redkolegijų tokio garsaus serijos kaip "literatūros paminklų", "bibliotekoje klasikinės literatūros", "Ženklas Systems tyrimai", "Literatūra" Žurnalas "biuletenyje senovės istorijos", kelių užsienio periodinių narys ,

vertimo veikla

Garsiausios Gaspar atnešė savo vertimus senovės tekstų. Jo našumas ir virtuoziškumas kaip vertėjas tiesiog nuostabi. Gasparovsky vertimas iš Ovidijus, Aristotelio, Ezopo graikų vis dar nepralenkiamas, ne tik dėl tikslumo, bet ir stilistinė elegancija. Be jo vertimai rusų skaitytojui taip pat gali skaityti senovės poezijos, Cicero, Horacijus, Diogenes Laertius.

mokymas

Akademikas Gaspar išmokė daugelį metų įsteigti savo aktyvaus dalyvavimo Istorijos katedra ir teorija Pasaulio kultūros Filosofijos fakulteto Maskvos valstybinio universiteto. Literatūros institutas jiems. Gorkio, jis mokė kursus prozodija ir rusų poezijos. Šios paskaitos pritraukė daug studentų, nes dėstytojas Gaspar buvo įkvepiantis ir šviesus. Vėliau, kai kurie iš šių paskaitų knygoje "stichijos" įtraukti.

Surinkti darbai

Straipsnis Gaspar ant prozodija ir rusų poezijos buvo renkami keturių tomų leidinį "Rinktiniai kūriniai". Pirmas tomas - "Dėl poeto" - skirta senovės poezijos kaip klasikinės literatūros tradicijos šaltinį. Antras tomas - "Dėl stichijos" - remiasi paskaitų universitete ir yra skirta darbų Rusijos poetų, Tsvetaeva, Pushkin, fet, Chlebnikovo, Mayakovsky, rusų avangardo, Brodskis analizė. Analizuojant tekstą iš Gaspar - yra smulkių ir originalių tyrimų su plačiąja išvadas pavyzdys. Trečiasis tomas - "Dėl stichijos" - yra skirta poezijos, stilistika ir poetikos teoriją. Tai ketvirtasis - "Lingvistika eilėraštis", - skirta aiškinimo ir analizės Rusijos poetų kūrinių.

pasižymėjimo ženklai

Gaspar Mihail Leonovich už jų darbą pakartotinai gavo pelnytą apdovanojimą. Jis yra valstybinės premijos (1995), į "iliuminatorių" apdovanojimai, Mažosios savininkas nugalėtojas Booker, premijas A. balta. 2004 metais, jis gavo akademinį apdovanojimą juos. A. S. Puškina leidimas "kūrinių rinktinė" į 3 tomų.

asmeninis gyvenimas

Gaspar ML beveik penkiasdešimt metų vedęs literatūros redaktorius Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Pora turėjo dukrą, Elena, dabar daktaro, dirbo mokslinių tyrimų instituto ikimokyklinio ugdymo TSRS APK, iškelia du Gaspar anūkus.

Per pastaruosius savo gyvenimo metus

Nuo 1990-ųjų pabaigoje, akademikas Mikhail Gasparov atrasti naują darbo sritį, jis turi eksperimentinius vertimus viduramžių poezijos ir dabartiniais laikais. Savo pristatyme pasirodys Rusijos eilėraščio L. Ariosto ųjų "Orlando Furioso", eilėraščiai G. Heim. Ir knyga "Eksperimentinė vertimas" tapo tikra įvykis literatūros pasaulyje.

Lapkričio 7, 2005 Gaspar mirė, jis buvo palaidotas su visa pagyrimu Miusskaya kapinėse Maskvoje.

Po Michael Leonovich mirties plačiajai visuomenei tapo žinomas dar vienas jo talentas aspektas. Jo žmona, Alevtina M. paskelbė keletą nedidelių kolekcijas savo paties eilėraščių. Pats Sam Gasparov poetas nemanė paminėti, kad tai tik jo reakcija į didžiųjų kūrėjų eilėraščių.