Derekas Princas - Biblijos vertėjas

Peteris princas Derekas Vauganas (1915-2003) - garsus britų vertėjas žodžiu Biblijoje, kurio kasdieninė radijo transliacija buvo transliuojama visame pasaulyje skirtingomis kalbomis. Princas daug pasakojo visame pasaulyje, jis buvo susirūpinęs dėl tikėjimo problemų ir išlaisvinimo nuo piktųjų dvasių. Jo mokymas ir jo interpretacijos iki šiol neprarado populiarumo ir toliau pritraukia naujų pasekėjų.

Vaikystė ir paauglystė

Dereko princas gimė Indijoje, karinėje britų kategorijų šeimoje. Net ir kaip vaikas jo tėvai jį išsiųsdavo į Didžiąją Britaniją, kad būtų pakelti su močiute. Išsilavinę graikų ir lotynų kalbose Etono koledže ir Kembridžo universitete Anglijoje, jis gavo stipendiją senovės ir šiuolaikinės filosofijos srityje King's College. Derekas Princas taip pat studijavo kelias šiuolaikines kalbas, įskaitant hebrajų ir aramėjų kalbos Kembridžo universitete ir Jeruzalės hebrajų universitete.

Pasibaigus studijoms, jis pradėjo mokytis. Verta paminėti, kad princas nebuvo religinis žmogus iki sąmoningo amžiaus

Kelias į tikėjimą

Per savo tarnybą britų armijoje Antrojo pasaulinio karo metu Derekas pradėjo studijuoti Bibliją ir išmoko naują filosofiją, susijusią su Jėzumi Kristumi. Iš šio susitikimo Dereko princas padarė dvi išvadas: Jėzus Kristus yra gyvas, Biblija yra tikra ir aktuali knyga. Šios išvados pakeitė visą savo gyvenimo kelią, kurį jis visiškai išskyrė Biblijos mokymui ir mokymui po karo. Būtent tuo laikotarpiu jis pradėjo savo kelionę į Šventųjų Raštų aiškinimą visiems, kuriuos jis ir toliau daryti iki savo gyvenimo pabaigos.

Pagrindinė Dereko dovana yra paaiškinti Bibliją ir mokyti ją aiškiai ir paprasta, kad padėjo sukurti milijonų žmonių tikėjimo pagrindą. Jo ne denominacinis, ne-sektinis požiūris paskatino jo mokymą vienodai reikšmingą ir naudingą visiems rasinių ir religinių tradicijų žmonėms.

1945 m. Princas vedė Lidiją Christenseną, danų misionierių, kuris buvo 26 metų vyresnis už jį. Jis tapo aštuonių savo globėjų - šešių žydų, vieno palestiniečių ir vieno britų - tėvu, ir ši pora vėliau priėmė dar vieną dukterį Kenijoje.

1963 m. Šeima emigravo į JAV, o kunigaikštis tapo Sietle bažnyčioje. 1970 m. Pradžioje princas pradėjo mokyti apie krikščionių poreikį melstis už nacionalinius lyderius.

Dereko princas. Išlaisvinimas nuo piktųjų dvasių

Kaip Sekmininkas, kunigas tikėjo dvasinių jėgų realybe pasaulyje ir per demonus sukelia ligas ir psichologines problemas. Sietle jis buvo paprašytas paleisti moteris, ir jis priėjo prie įsitikinimo, kad krikščionys gali būti "demonizuoti". Tai prieštarautų labiau susipažinusiam sekmininkų požiūriui, kad demonai gali "turėti" netikinčiųjų, bet gali tik "priversti" krikščionis. Kunigaikštis tikėjo, kad jo išlaisvinimo tarnyba panaudojo Dievo galią nugalėti demonus.

Dereko princas: knygos ir mokymai

Princas, kuris mokė daugelį dalykų ir dalykų, įskaitant pagrindines Biblijos tiesas, tikriausiai buvo geriausiai žinomas dėl savo demonų doktrinos, išlaisvinimo ministerijos ir Izraelio. Izraelio atkūrimas buvo pagrindinė jo pamokslų tema. Jo knygos "Mūsų pareiga Izraeliui", "Paskutinis žodis Artimuosiuose Rytuose" ir "Izraelio ir Bažnyčios likimas" informavo krikščionis apie jų atsakomybę Izraeliui ir žydams.

Jis griežtai nepritarė pakeitimo teologijai. Knyga "Izraelio ir Bažnyčios likimas" teigia, kad bažnyčia ne pakeitė Izraelį, ir kad sandora, kurią Dievas padarė su žydų tautu, vis dar galioja šiandien ", - tiki Dereko kunigaikštis. "Palaiminimas ar prakeikimas" yra dar vienas iš jo garsiausių knygų. Pasak skaitytojų, ji padėjo jiems išgyventi sudėtingas gyvenimo situacijas ir rasti jėgų judėti.

Paveldas

Derekas Prince yra daugiau kaip 50 knygų, 600 garso ir 100 vaizdo žinučių autorius, iš kurių daugelis buvo išverstas ir paskelbtas daugiau nei 100 kalbų. Kai kurios temos, kurias apima jo mokymas, yra malda ir pasninkavimas, krikščioniškojo tikėjimo pagrindai, dvasinis karas, Dievo meilė, santuoka ir šeima. Jo kasdieninis transliavimas buvo išverstas į arabų, kinų, kroatų, vokiečių, mongolų, rumunų, samojiečių, ispanų.

Dereko princo misijos dirba, kreipiasi į tikinčiuosius daugiau nei 140 šalių su pamokslininko mokymais, įvykdydamos savo įsakymą "kol Jėzus grįš". Tai atliekama per daugiau kaip 45 misijas visame pasaulyje, įskaitant pagrindinius darbus Australijoje, Kanadoje, Kinijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje, Naujojoje Zelandijoje, Norvegijoje, Nyderlanduose, Rusijoje, Pietų Afrikoje, Šveicarijoje, Jungtinėje Karalystėje ir JAV.

Princas mirė 2003 m. Rugsėjo 24 d., Sulaukęs 88 metų Jeruzalėje, nuo širdies nepakankamumo, palikdamas po jo daug knygų ir pamokslų, kurie įkvėpė žmones visame pasaulyje ir toliau palaikė tikinčiuosius tiesos ir gyvenimo meilės atspindys jose.