"Clever": sinonimas, reikšmės atspalviai, žodžio naudojimo mastas

Bet kokios kalbos turtingumą ir išraišką lemia ne tik jo sudėtis sudarančių žodžių skaičius, bet ir jų naudojimo sferos, semantinės įvairovės, derybų galimybės ir formuojant naujas leksemas, remiantis jau egzistuojančiomis. Sinoniminės ir antonyminės jungtys ir paradigmos, polisemijos reiškiniai taip pat padeda plėtoti kalbą. Dėl didelių galimybių rusų kalbos yra gyvas, mobilus reiškinys, reaguoja į bet kokius visuomenėje vykstančius procesus ir juos atspindi. Todėl visiškai tiesa, kad žmonių gyvenimas visų pirma atsispindi jo kalba.

Ką reiškia protingas?

Viena iš pagrindinių leksikologijos sampratų yra vienareikšmė ir daugiaprasmiška. Lingvologai nustatė, kad kiekvienas žodis gali turėti vieną ar daugiau semantinių reikšmių, pagrindiniai iš jų yra apibūdinami aiškinamuose žodynuose. Kontekstinė aplinka, sinonimų serija, padeda atskleisti jų semantines niuansas. Paimkite, pavyzdžiui, žodį "protingas". Jo sinonimas yra pasirinktas "kelyje" - žinovas. Tačiau jis neatspindi viso prasmės spektro, bet jo nedidelė dalis. Iš tikrųjų žodis "asociacija" sukuria daug daugiau.

Karaliaus pasaka

Garsusis rašytojas Andersenas turi pasibaisėtiną pasaką, skirtą ne tiek vaikams, kiek suaugusiems - apie karalių, kuris pasirodė prieš žmones nuogas. Kruvinukai-siurbliai jam pranešė, kad jie sukos nuostabų drabužį iš tokios medžiagos, kurią gali pamatyti tik protingas žmogus (šiuo atveju sinonimas yra tas, kuris užima jo vietą). Nei didžiausias žmogus, nei jo kunigaikštijai nenorėjo pripažinti, kad nematė jokių sukčių elgesio. Galų gale niekas nenori būti žinomas kaip kvailys, sėdėjęs prie kažkieno soste ar ministro kėdėje. Ir tik vaikas, kurio siela ir sąmonė vis dar buvo nuoširdūs ir spontaniški, nebijo šaukti, kad karalius buvo nuogas! Šis pavyzdys atkreipia dėmesį į kitą semantinį žodį "protingas", kurio sinonimas yra "sąžiningas, teisingas, teisingas, nuoširdus".

Etymologiniai duomenys

Pabandykime nustatyti, kaip leksema pateko į mūsų kalbą. Pagal Fasmero žodyną, jis kilęs iš išankstinės slavų formos "protas". Bendra visiems slavų tautos kalbos pagrindu buvo senojo rusų žodis "um", senoji slavų kalba, po kurio buvo rusų, ukrainiečių, baltarusių ir tt. Yra žodis "protingas" sinonimas ir su lotynų šaknimis - "aumuḥ", tai yra priežastis ir "aumenis" - "atmintis", taip pat jo gana įtikinamai susijęs su senosios slaviškosios šaknys.

Ekskursija žodynuose

Dabar leiskite mums suprasti, kaip leksika aiškinama aiškinamajame žodyne. Tai padės izoliuoti reikšmės atspalvius ir galimus vartojimo būdus kalboje, grožinėje literatūroje ir kt.

• Pradėkime nuo žodžio, kurį redagavo Efremova. Jame žodžio išaiškinimas pateikiamas iš jo dalinės priklausomybės. Pvz., Jei mes laikome įvardį "protingas", jo reikšmė yra: "tas, kuris turi aiškų protą, gerą jausmą, gerą". Jei kaip būdvardis, tai yra susijęs su atitinkamu daiktavardžiu: "protingas - žmogus / protingas, protingas gyvūnas". Tai yra tiesioginė vertė. Tačiau yra ir nešiojamas. Pasak jo, sinonimas yra "protingas" - sumanus (sumanios rankos), protingas (intelektualus kompiuterio kompiuteris), protingas, mokslininkas.
• Aiškinamasis akademinis žodynas - jame žodžio prasmė interpretuojama kaip "turinti išradingumą, tvirtą protą, atsargus". Pavyzdžiui: "Thema, būk protingas, ne žydi!"
• Žodynuose Kuznecovas išskiria leksemos reikšmę, priklausomai nuo to, apie ką kalbama - žmogų ar gyvulį. Pirmuoju atveju aiškinimas yra toks: "protingas - tas, kuris turi protingą protą", antrasis - "protingas, protingas". Pavyzdžiui, "protinga mergaitė", "protingas katinas". Ši vertė yra pirminis, pagrindinis. Antrinis išvestinis veiksmas atitinka tokį paaiškinimą: "protingas - gimęs proto, sąžiningumo rodiklis, išsilavinimas". Pavyzdžiai: "protingas filmas - prasmingas; Intelektualus veiksmas yra protingas. "
• Vienas iš labiausiai gerbiamų ir pagrindinių kalbinių leidinių yra Ožegovo ir Švedovos aiškinamasis žodynas. Jame žodžio "protingas" aiškinimas yra artimas Kuznecovos interpretacijai. Būtent: pagrindinis: "protingas - turintis protą ar jį išreiškiantis". Pavyzdžiui, "protingas išvaizdas, veidas, mentorius". Pavyzdinėje prasme tai gali būti "protingas straipsnis", "protinga kalba". Antrinis jausmas: "protingas, sukurtas proto" - "protingas daryti".

Sinonimų ir antonymų poros

Žodžio leksinės reikšmės analizė mums bus neišsami, neatsižvelgiant į jo sinonimus ir antonimų paradigmą. Norėdami juos identifikuoti, vėl įsijungsime į žodynus. Kokį sinonimą žodžiui "protingas" teikia žinynai? Tai ir "protingas", "protingas", "išmintingas", "protingas", "protingas", "protingas", "protingas", "mąstymas", pokalbis "protingas", "protingas", "galingas". Visus juos sujungia bendra sema: "proto buvimas". Taigi, Griboyedovo komedijoje "Vargas iš proto", Famusovas sako apie Chatsky'ą, kad jis "mažas su galva". Ir šlovingai rašo, verčia ". Kitas ryškus sinonimizavimo pavyzdys yra frazeologija "galva ant pečių". Naudojamas figūrine prasme (būdingas idiomoms), jis supranta tą pačią reikšmę: "Šis gyvenimas niekada nepavyks, jei jis turi pečių galą. Iš bet kurios pozicijos išvesties bus rasti ir duonos gabalas visada bus. " Kalbant apie antonimus, jie taip pat akivaizdūs: "kvailas", "kvailas", "nesąmoningas", "nesąmoningas", "nuobodus", "be galvų".