Reikšmė phraseologism "Kazanė našlaitį" ir jos istoriją

Ką reiškia "Kazanės našlaitis", greičiausiai, visi žino, nes kalboje mes dažnai naudoti šią tarmės. Bet kas yra istorija, ir kodėl ji yra našlaitis Kazanė - šiuo klausimu ir mes pasistengsime rasti atsakymą.

Reikšmė phraseologism "Kazanė našlaitis"

Rusų kalba yra turtinga frazeologija. Pavyzdžiui, asmuo, kuris bando sukelti savigailos, rodo pats neteisingai nuskriaudė ir atstumtas, dažnai vadinamas "Kazanė našlaitis." Reikšmė phraseologism labai paprasta ir aiški. Ji atlieka tiek gaila ir pajuokos dalį, tų, kurie bando atrodyti apgailėtina ironija. Labai dažnai ", Kazanės našlaitis" vadinamas ir žmogus, kuris nuolat skundžiasi savo nesėkmių, tačiau jų kaltinti save.

Dabar ši frazė yra taip tvirtai įtvirtinta mūsų kalba, kad kartais mes nemanome, kas yra originalus reikšmė epitetas - ". Kazanė retųjų" Reikšmė ir kilmė phraseologism tuo tarpu yra labai įdomus ir turi savo šaknis tolimoje praeityje.

Šiek tiek istorijos

Mes visi prisimename daug užkariavimus Ivana Groznogo. "Kazanė paėmė Astrachanė paėmė, aš paėmė Rabarbarai" - garsaus sugavimo frazė iš komedijos filmas. Reikšmė phraseologism "Kazanė našlaitis" ir jo istorija tiesiog yra narsus laikas gaudyti Kazanė.

Užfiksuoti Kazanė Khanate Warriors "Ivana Groznogo bandė tris kartus, bet be sėkmės. Armijoje nebuvo tvarkos ir darnos. Ir Ivanas Groznas atėjo su gudrus žingsnis, kurį sudarė į apgulė miestą ir palaipsniui susiaurėjimas "žiedas", todėl, kad miestas liko be šaltinių, maisto produktų ir pagalbos. Idėja buvo sėkminga, ir Kazanės buvo priimtas net greičiau, nei tikimasi labiausiai patyrusių karių. Aš neturiu laiko padėti, o Krymo Khan, kuris taip pat buvo ranka į Rusijos caro.

Kaip padarė Ivanas Groznas Kazanė su nelaisvėje kunigaikščių? Bandžiau padaryti juos sąjungininkai. Palikau juos visi jų daiktai, dosniai apdovanoti, įdėti į viešųjų paslaugų su gera alga - visi į Kazanės Khanate buvo ištikimi dalykai.

Iš frazės "Kazanė retųjų" kilmė

Čia mes prieiname prie svarbiausio phraseologism vertė "Kazan našlaitis" tiesiog susiformavo per Kazanės surinkimo. Taigi jis atėjo į būti vadinamas labiausiai Kazanė Hanojus, apibarstyti su visais džiaugtis rūšių, bet visą laiką skundžiasi savo kartaus likimo ir maldauti patys vis daugiau ir daugiau naudos. Peticijų karaliui, jie patys dažnai vadinamas "našlaičiai". Rusijos bajorų, matydamas bet kurį iš šių pseudo-Hanojus, su šypsena, sakydamas: "! Štai našlaitis iš Kazanės"

Išraiška greitai išplito įsiskverbė į visas šalies kampelių ir didelis per trumpą laiką įgijo perkeltine prasme - būtent ta, kurioje mes naudojame šią frazę iki šios dienos.

kita versija

Yra ir kitas požiūris, paaiškindamas, frazė "Kazanė našlaičių". Phraseologism vertės atgal į tą patį istorinį laikotarpį - atsižvelgiant Kazanė Khanates Ivanom Groznym. Faktas yra tai, kad po Kazanėje užkariavimą, daug šeimų buvo visiškai nužudyti, tačiau kai kurie išgyveno tik mažus vaikus. Jie buvo įsakyta sumokėti valstiečių, bajorų ir didikų išsilavinimą, net skirtinguose miestuose ir kaimuose Rusijoje. Šie vaikai yra našlaičiai, ir tapo žinomas kaip Kazanė. Tačiau frazė naudojimas šia prasme turėjo ironišką vertę. Atvirkščiai, jis buvo simpatiškas: frazė buvo naudojamas vaiko atžvilgiu liko be tėvų ir atidavė juos į nepažįstamų žmonių globos ateivių kultūrą jam.

idioma šiandien

Nors praėjo daug metų nuo tų tolimų įvykių, idioma "Kazanė našlaitis" yra tvirtai įtvirtinti į kalbą ir yra plačiai naudojamas iki šios dienos. Tai galima išgirsti kasdieniame pokalbyje, pamatyti fantastikos puslapių. Tegul ne visi Mąstyti istorinės reikšmės išraiška, bet naudoti jį pakankamai dažnai.

Reikšmė phraseologism "Kazanė našlaitį" derinyje Naujųjų Metų neliesti filmo Vladimira Mashkova, bet prasmė yra įdėta į jį, o, Simpatinė, o ne tyčiojasi. Filmas apie Rusijos mergina, mokytojas, bando rasti savo tėvą, kuris net nežinojo apie savo gimimo. Laiške atsakė iš karto, tris vyrus, kurių kiekvienas gali būti ir taip, vienas ji ieško. Štai mergina, iki šiol laikoma našlaitis, rastas tik tris puikius tėvus!