"Purvinas vanduo" reikšmė ir kilmė phraseologism

Kai stabili išraiška atrodo per tam tikrų žmonių ritualuose, atliekami siekiant ką nors tikslai. Kažkas turi išmaišyti problemų į tikriausią prasme žodžio. Po to pasirodo tą pačią išraišką, bet alegoriškai prasme.

Šiame straipsnyje pagrindinis dėmesys frazeologizmų "purvinas vandenys". Mes rastolkuem ją ir paaiškinti, kaip ji atsirado mūsų žodyno.

Reikšmė stabilias frazės

Dėl išraiškos ruožtu didžiąja Phrasebook redagavo Roze T.V. sudarant šį leidinį aiškinimo suteikia tokią prasmę mes svarstome tvarią frazę "paini, klaidinanti." Tai yra ekspresijos apibrėžimas "išmaišyti problemų." Idioma yra blogas dalykas, todėl tai daro nepritariama spalvą. Jie apibūdinti "purvinas" Žmonės, kurie yra gudrus, apgaulė, apgadinimu kita nauda, ieškau savo savanaudiškų tikslų.

Stebina ir tuo pačiu metu, paprasta istorija apie šios išraiškos kilmės. Pažvelkime į jį.

kilmė

Tai tiesiog nėra sugalvoti žvejai žvejoja didesnio sėkmės! Kažkada, į senus gerus dienų, aš praktikuojamas ritualas prieš gaudyti kitą. Vandens, kur žvejyba, mutili. Tai buvo padaryta atsitiktinai. Žvejai manoma, kad tokiu būdu žuvis nematys tinklus ir sugauti juos. Toks buvo žvejyba išminties ir gudrus. Ar tai darbo būdas, mes galime tik spėlioti.

Palaipsniui sąvoka "išmaišyti problemų" pradėjo įgyti kitą neigiamą prasmę. Galbūt tai yra dėl vienos iš Aesop pasakėčia senovės graikų poetas. Jis pasakoja, kaip žvejys sąmoningai muddied vandenį, kad būtų erzina savo artimą. Kadangi mes svarstome išraiška apibūdina žmonėms pasiekti savo tikslus nesąžiningų priemonių, spąstais kitiems paslėpti tai, ką keletas svarbių dalykų, melas.

Iš žodžio naudojimas

Tai idioma yra dažnai naudojami literatūros ir kasdienėje kalboje. Rašytojai mėgsta apibūdinti "purvinas" šios išraiškos herojai. Tai gali būti vertinama žiniasklaidoje.

Būtent žurnalistikos raiškos "purvinas vanduo" yra dažniausiai naudojami. Visų pirma, leidiniai skirti politikos, bankų, sukčiavimo, idioma - puiki priemonė aprašoma ir nešvarus kreipimosi suirzęs nuotaiką šią padėtį. Jis naudojamas skambučio sustabdyti apgauti kitus, suburti žmones į savo asmeninei naudai blogio.