Kas yra "pobūvį"? Tai pobūvį

Kartais žodžiai pasiskolinti iš kitų kalbų, ne visada supranta ir dauguma žmonių, ypač jei jie nežino šaltinio kalbą. Bet net žinau žmonės ne visada gali atpažinti originalų žodį, kaip perėjimas nuo, pavyzdžiui, Rusijos tarimas žodžio Prancūzų gali iškreipti arba keli žodžiai gali sujungti kartu formuoti naują, panašus į pirminį frazės yra tik apytikslė. Panaši situacija vyksta į "pobūvį" žodžio atveju. Kas tai žino, ne kiekvienas.

Bendra informacija apie už žodžių skolinimosi priežasčių

Norėdami suprasti, kas yra "pobūvį", turėtų būti pradėti bent šiek tiek suprasti paskolų žodžius rusų kalba. Dažniausiai skolinamasi dėl glaudžios sąveikos tarp vežėjo arba kalba tautų dėl to, kad pasiskolino žodis leidžia daugiau glaustai išreikšti tai, ką rusų kalba naudoja frazę. Taigi, kas tai yra - "pobūvį"? Ir kodėl aš turėjau naudoti užsienio kalbos žodis šios sąvokos?

Pobūvį: kas tai?

Savaime žodis "pobūvį" reiškia skolinimosi iš prancūzų, tai jau rodo teisingą pateikimą streso - jis krenta ant paskutinio skiemens. Mes suprantame, kas yra "pobūvį". Norėdami tai padaryti, kreiptis į žodyne:

"Soiree (sterilizuok, nelinksniuojamas, pasenęs) - iš Prancūzijos pobūvį" vakarėlis "rusų kalba yra" pobūvį ", kartais naudojami kalboje turi ironišką toną."

Reikėtų pažymėti, kad nuo XIX amžiaus viduryje, daugelis pasiskolino iš prancūzų pradėjo palaipsniui įgyja ironišką atspalvį. Ir už žodžio skolinimosi priežastis yra paprasta: Prancūzijos aristokratija buvo plačiai naudojamas, o tai dažnai geriau pasakyti nei rusų kalba. Todėl daugelis iš jų buvo pripratę prie žodžio ir Rusijos "susibūrimai" kvepėjo kažką kaimiškas ir ne visai podohodyaschim gauti iš bajorų. Štai kodėl Prancūzijos kairėje žodis rusų kalba.