Kas yra Nepriklausomybė: istorija, ištakos ir šiuolaikinė naudojimas žodžio

Ukrainoje įvykiai prieš kelerius metus, pritraukė susidomėjimą ne tik dėl politinės padėties šalyje, bet taip pat į vietos gyvenimą, tradicijas ir geografinių pavadinimų realijas. Visų pirma, daugelis susidomėjo ką Maidan. Šio priežasties istorija, jo vertė ir etimologija aptariami toliau.

Kilmė žodžio

Leksikos struktūra rusų kalba yra žodžiai, kaip gimtąja slaviškos kilmės, ir dideliu sluoksniu pasiskolintų daiktų. Visų pirma, daugelis žetonų užsienio etimologija į mūsų kalbą seniai ir nebėra suvokiama kaip svetima. Pavyzdžiui, tokie žodžiai, kaip "Arbūzas", "Bullock krepšelį", "pieštuku", "Apricot" yra žinoma, kad kiekvienas iš mūsų ankstyvoje vaikystėje ir yra labai susipažinę su Rusijos ausies nepaisant to, kad visi šie ženklai iš esmės skolinimosi.

Norėdami suprasti, kas Maidan, galite kreiptis į specialistus lingvistų pagalbą. Etimologinis žodynas rusų kalbos, parengta Vokietijos kalbininkas Maksom Fasmerom, pažymėjo, kad iš pradžių žodis Maidan datas atgal į tiurkų kalbomis, tai yra, kazachų, totorių, turkmėnų, turkų ir kt.

Ženklas "Maidan" tapo žinoma, kad Rusijos žmonėms prieš daugelį šimtmečių, galbūt net iš mongolų-totorių jungo dienų. Turkai vadinamas Maidan visi erdvus butas reljefas.

Tai ne paslaptis, kad prekybos Rusijoje dažnai daro tik naujokams, nusprendusių parduoti centrines miesto vietas, ir paragino vietą jiems įprasta žodžiais. Prekeiviai iš Artimųjų Rytų ir Centrinės Azijos, atvyksta į Rusijos miestą, išdėstyti savo prekes į sritis, kuriose jis yra perkamas, pranokti vietos gyventojus, kurie išgirdo kito kalbą. Taigi mums, pavyzdžiui, tai yra tarminis žodis "zherdeli" nurodant abrikosų.

Tuo pačiu metu slavų prekybinės laivybos maisto tolimų kraštų, bus pakartotas ir parsivežė užsienio kalbą. Žodžio "nepriklausomybė", be abejo, kilmė dėl prekybinių santykių Rusijos ir Azijos istoriją.

Į rusų kalba XIX amžiuje žodis

Tapusi visateise mūsų kalba, obzhivshis naujoje aplinkoje, užsienio kalbos žodis yra retai tiksliai išlaiko savo pirminę prasmę. Norint suprasti, kaip pakeisti raktą semantiką rusų kalba, galite kreiptis į žodžio "nepriklausomybė" pagal Dahl prasme.

Be garsaus folkloristas knygos pažymėti daugiau nei tuziną variantų valgyti išanalizuoti žetonų!

Išsamiai žodyną Dahl sakė, kad toks Maidan (žodis ir jo vartojimas tarmė). Prieš du šimtus metų, įvairiose srityse mūsų šalies Maidan vadinamas kiekvienoje srityje, kiekvieną pakilimas, miško augalų, dervos, namelis miške, skirtą miesto pareigas, rinkos ir rinkos dalies vietą, dėl kurių kortavimas ir kauliukai, namelis, kuriame gyventojai jie susirinko aptarti svarbius klausimus. Ir pietiniuose regionuose Rusijos imperijos "Maidan" buvo už "piliakalnio" sinonimas - senovės turistiniai nameliai laidotuvėms.

Taigi, siekiant tiksliai nustatyti, kas yra "Maidan" nėra taip paprasta. Iš tiesų, laikui bėgant, šis žodis prarado ne tik savo originalius semantiką, tačiau įgijo naujų reikšmių, iš kurių kai kurie, tačiau XX amžiaus pabaigoje, jau visiškai išnyko skaičių.

Žodžių interpretacija šiuolaikinėje rusų

Mūsų laikais, žodis "nepriklausomybė" beveik prarado savo dviprasmiškumo. Jei prieš keletą šimtmečių, kad raktas galima rasti beveik visur Rusijos imperijos, ji jau rado tik mūsų šalies pietuose ir Ukrainoje.

Į Kuban ir Juodosios jūros Maidan dar vadinamas turgus ar rinkoje krantų. Tai turbūt dėl to, kad šiuose regionuose šimtmečius gyveno totoriai ir išeivių iš Vidurinės Azijos, kurie išgelbėjo savo pradinę reikšmę žodį. Prisiminkite, kaip išversti žodį "nepriklausomybė" - "plokščią neužimtą teritoriją", - tai nėra geriausias sritis komercijos?

Ką reiškia "Maidan" Ukrainos kalba

Ukrainiečių kalba yra keletas žodžių, kurie rusų reiškia plotas: "Ploshcha", "Platz", "Dvir", "Maidan". Šių žetonų semantika yra tam tikrų skirtumų.

Taigi, paskutinis raktas yra dažniausiai vartojamas didelio kaimo ar miesto aikštėje. Kitaip tariant, ukrainiečių kalba Maidan - tai vieta, kur prekiauja gaminami, susitikimai vyksta, klausimas, ir tt Atrodo, kad žodis "nepriklausomybė" kilmė yra suderinama su šio aiškinimo ..

Likusios sinonimai žetonai geriau naudojamu kaip terminas pavadinti geometriją arba bet kokį plokščią plotą. Pavyzdžiui, rusų kalba. "Pasėlių ploto", - Ukr. "Ploscha zasіvna" RUS. "Kvadrato plotas", - Ukr. "Ploscha kvadratas".

Kaip padarė vieta-vardas "Nepriklausomybės aikštė"

Pagrindinis aikštė Kijeve rusų vadinamas Nepriklausomybės aikštėje. Bet kadangi į miesto centrą tapo žinoma tik neseniai, bet tai buvo po SSRS žlugimo ir Ukrainos formavimas kaip nepriklausomos valstybės.

Iki 1991 m, pagrindinė aikštė Kijeve skirtingu metu vadinosi ožkos pelkė, Tarybų aikštė, Kalinino, Khreschatytska ir kai kurie kiti pavadinimai. Po šalies atgavo nepriklausomybę institucijos galvoti apie bet aborigenų Pavadinimo sritis skyrimo, būtent dėl to ji buvo išrinkta žodis "nepriklausomybė", nors niekada prieš miesto centre srityje nebuvo dėvėti panašų pavadinimą.

Ką jis daro "Maidan" ukrainiečių

Valstybės perversmą, kad įvyko ne taip seniai į Taras Shevchenko tėvynę, davė nauja tendencija žodžio istoriją. Nuo šiol, suprasti, kas Maidan (šio žodžio prasme ir jos istoriją) yra nepakankamai kreiptis į žodyną. Kalba vystosi nuolat ir leksikografija negali reaguoti į šiuos pokyčius iš karto, todėl naujų žodžių nėra pažymėtų ilgą laiką žodynuose.

Kiekvienas, kuris prisimena 2014, supranta, ką reiškia "Maidan" Ukrainoje. Jau daugelį vietinių žodis tapo sinonimu su maištinga dvasia revoliucija, drąsa ir Nietrwożność. Tuo pačiu metu dėl rusų balsų dauguma (ir kai kurie ukrainiečiai), tai raktas pradėti ženklinimo beprasmius žiaurumą, kvailumas, ekstremizmu, rasizmu ir savo istorijos atmetimą.

Kuris iš šių verčių pasirinkti - jums nuspręsti. Bet tikėkimės, kad žodis "nepriklausomybė" bus pristatytas objektyviai naujų žodynų.