Kalba reiškia sukurti komišką efektą ir satyrų Čechovas

Aktualumas darbą lemia į Feuilleton interesams žurnalistikos žanro ir kalbinių priemonių kuriant komiksų poveikį pradžioje kūrinių rašytojas. Žurnalistinė laikotarpis iš Čechovo kūrinių ir jo įtaka tolimesniam darbui - plotas keliukas.

Tyrimo tikslas - apibūdinti pagrindinius kalbinius priemones , kaip sukurti spalvų komiksų skies į Čechovo.

Tyrimo metodai - kalbų stebėjimo ir aprašymo, bei komponentų analizė.

Čechovas ateina į literatūrą, pradedant dirbti komiksų savaitraščių. "Kaip tikras menininko žodžio Čechovo užaugo ir sukūrė daugiausia dėl periodinių puslapius, visas gyvenimas buvo glaudžiai susijęs su jos interesais antspaudu. Ir tai turėjo įtakos jo darbą, taip pat jo darbas turėjo įtakos žurnalistikos "[1; 7].

Naudojant tokias funkcijas satyrų, kaip elementų satyros ir humoro, lakios vaizduotės ir emociškai spalvos liežuvis, Anton Chekhov sukuria visą eilę eskizai ir skies, vadinamą "pjesės gyvenimo Maskvoje" [1883-1885] Pagal leidėjų reikalavimus iš jauno rašytojo įtakos gaminamas glausta ir glaustas stilius, nauji vaizdai gimsta, tada perėjo į jo brandžių darbų puslapiuose. Už teisingą žodinio atvaizdo paieška pamažu transformuoti ją į kūrybiškumo teisę.

Analizė kalbos funkcionavimo reiškia Čechovas skies galima nustatyti kai kurias sukurti komišką efektą būdų:

1. Avarija multi stiliaus leksika per vieną microcontext: perskaityti ir manote, kad šis gremėzdiškas, nepatogi nesąmonė parašyta žmogus įkvėpė (Šukės gyvenimo Maskvoje). Vėliau pavyzdžiai šio ciklo;

2. Eksploatacijos žodžius iš skirtingų semantinių serijos tame pačiame kontekste: Didžiausias pūgžlys, kuris tapo gerklės, negamina mano nervus toks įspūdis, kurie pagaminti Maskvos laidotuvės; Kokios gyvūno rodo per tarp šios apgailėtinos pamfletas linijas. Nedaug perskaičiau, ir jokios priežasties šis produktas yra kvailystė.

3. Priėmimo sinonimai. Komponentai Cech sinonimai serija turi aukštą emocinį ir prasminį krūvį: Asociatyvūs aspektas kontekstiniai sinonimai sukuria komiškas efektas. Pažymėtina,. Tačiau vienas dalykas: sezono pradžia pasveikino publiką ir mūsų žiniasklaida yra pernelyg šalta. Pernai šiame pradžioje ramybę, creaked ir susitrenkiau ant visų būgnus.

4. palyginimų naudojimą. Jis buvo plonas, šviesiai ir liesas, tarsi Makbet šešėlyje. Asociacija pagrindinės Čechovo lyginimus, ekspresyvus, o jų staigmena prisidėti prie komiksų skonio kūrimą.

5. Personifikacija. Raudona Vasaros dainuoja savo gulbės giesmė. Gamta elgėsi velikole6pno. Dangus verkė visą laiką. Vėjo kryptis buvo madinga, į šiaurės rytus ...

6. Pritarimas konvergencijos. Į pačiame kontekste kelių kalbinių metodų derinys: kai meteorologai sako, kad dangus verkia tik įtikti pulkininkas Petrashkevich maloniai perėmė Maskvos gatvėse drėkinimo molochishka vaikams. Pulkininkas pasisavino tik 50000.

Svarbus privalumas Čechovo humoro anekdotai kalba buvo jų meninis formavimas ir išraiškingas sistemos, kuri tada buvo išvystyta jo humoro prozos ir pažymėjo kūrybinės laboratorijos rašytojo pradžią. Čechovo humoro anekdotai ir įdomus kalbos analizė kalbant apie palyginus su šiuolaikinės Feuilleton kalba.

NUORODOS

1. VV Ermilov Čechovas. - M., 1959. - 495 p.

2. Esin BI Čekijos žurnalistas. - leidykla Maskvos universitete, 1997. - 103 p.