Havajų istorija ir bruožai

Dažnai Amerikos filmų auditorija teko girdėti pasisveikinimą "Aloha", kilęs iš Havajų. Šiame žinių apie Havajų kalba paprastai baigti. Leiskite mums žinoti, apie tai šiek tiek daugiau.

Havajų salos

Suprasti, kokios kalbos apie Havajų salos , ir kur jis atėjo, mes kreipiamės į geografiją. Havajai - in Ramiajame vandenyne, kuris yra sudarytas iš aštuonių pagrindinių salų, daug mažų salų ir atolų salynas. Jie yra įsikūrę vandenyno viduryje ir yra praktiškai atokiausiose gyvenamųjų salų pasaulyje. Teritorija priklauso JAV ir jų 50-oji valstybė.

Pirmieji žmonės Havajai tapo polineziečiai, kurie turėtų čia ateiti su Markizų salų. Todėl Havajų kalba ir kultūra yra arčiausiai Polinezija kultūrą. Vėliau jų indėlis, o gyventojai iš Taičio, todėl su jais naują religinius įsitikinimus, socialinės struktūros visuomenėje. Europiečiai išmoko tik apie Havajuose 1778 iki Explorer James Cook, kuris pavadintas jiems Sandwich vardu jo globėjas.

Kilmė ir istorija

Havajų reiškia Polinezijos kalbų grupei, su kuria dalis Austronezinės šeima. Visuotinai pripažįstama kalbų, kurios yra paplitusios Okeanijos, tarp Naujosios Zelandijos, plotas Velykų sala ir Havajuose. Protėvių home is Tonga. Arčiausiai Markizų yra Havajų, taitiečių ir maorių.

Havajų kalba iš pradžių buvo egzistavo tik toje pačioje saloje. Įstojus į JAV teritoriją jos plitimo šiek tiek padidėjo. Tuo pačiu metu ji aktyviai pakeitė anglų pats Havajuose. Dabar abi kalbos yra oficialiai pripažintos valstybės.

Modernus abėcėlė Lotynų kalba buvo 1822. Per kai kurių europiečių ir amerikiečių pastangoms Havajų kalba palieka paspauskite, vyko bažnyčios pamokslai alsuoja oficialiuose dokumentuose. Prieš tai, kaip būdas ją išsaugoti tik vietinė poezijos ir folkloro egzistavo.

Havajų Žodžiai ir funkcijos

Iš pirmo žvilgsnio, kalbos yra gana paprasta, nes jos abėcėlė susideda iš tik dvylika laiškų, kurie atstovauja penkių balsių (a, e, i, o, u), priebalsiai šeimos (P, K, H, M, N, L, m) ir vienas papildomas garsas ( "). Paskutinis garsas dažnai remiasi priebalsis, nurodant gomurinis garso obligacijų, tokių kaip, pavyzdžiui, yra pateikti angliško žodžio «oh».

Balsiai yra būtina po kiekvieno priebalsis ir visada baigiasi žodžiais (palaoa - duona, Mahalo - Ačiū). Du priebalsiai tiesiog negali būti aplink, todėl Havajų kalba yra labai melodingas. Tarimas jo minkštas, nes nėra sunku ir suformuotas šnypštimo garsus.

Nepaisant nedidelio skaičiaus laiškų, iš kurių kiekviena turi keletą atskirų verčių. Ši funkcija daro vaizdinį kalbą, tačiau visi šie žodžiai gali būti imtasi įvairių lygių prasme. Jau žinoma, yra žodis "aloha" pasisveikinimas, atsisveikinimas ir užuojauta, gali būti aiškinama kaip "malonu jus matyti, aš tave myliu."

Aiškinamasis žodynas ir tarmės

Kaip išmokti Havajų kalbą? Pasikalbėjimų jam rasti nėra taip lengva, nors minimaliai susipažinę su ja, galite naudoti interneto išteklius. Havajų žodis gali sudaryti tik iš dviejų arba trijų raidžių, pavyzdžiui, žuvis skambės kaip i`a, arbata - ki, ir vandenyje - Wai. Kai kurie, priešingai sudaro dešimt laiškų, o tai reiškia gana plati sąvoka. Taigi, Havajų triggerfish vardas traktuojamas kaip "mažos žuvys su mėlynomis pelekų" ir ryškus humuhumunukunukuapuaa.

Tarmės kalbos praktiškai nėra ištirtas, nors žino jo gimtąja kalba. Pagrindinis ir labiausiai paplitęs yra tradicinis Havajų kalba. Dėl Niihau saloje ten savo versija Havajų ir šnekamosios kalbos. Abu yra žymiai skiriasi nuo klasikiniu varianto.

Įtaka amerikiečių Islanders prisidėjo prie naujos kalbos formavimosi - "Pidgin". Šis reiškinys dažnai atsitinka, kai du etninės grupės glaudžiai tarpusavyje, tačiau kalbiniai skirtumai tarp jų yra per didelis. Havajų Pidgin yra anglų ir Havajų mišinys trumpo japonų ir portugalų kalba.

gimtoji

Havajai yra namo maždaug 1,4 mln gyventojų. Iš jų tik 27.000 kalbėti Havajų kalbą. Iš esmės tai yra naudojama etninės Havajiečiai, kurie palikuonys vietinių gyventojų salų. Daugelis naudoja savo gimtąją kalbą kaip antrą, ir namuose dažnai kalbėti angliškai.

Pirmoji pažintis su europiečių, salų turėjo teigiamos įtakos kalbos raidos, o 1898 metais jis ant uždrausta. Visi misionierių, dalyvaujančių skatinimo visose visuomenės gyvenimo srityse pastangos, nuėjo niekais.

Kalba atkūrimas užsiima 1989. Dabar jis mokėsi Havajų universiteto Hilo, kalbų mokyklų. Be to, salose, Havajų išplito į kitas valstybes šalies, net Aliaskoje, ir vietos kultūra aktyviai skatinamas filmo Paimkite animaciją "Lilo ir Stitch" ar Havajų vakarėlį į filmo "Pabėgusi nuotaka".