Ar tiesa, kad humoras šiauriečiams per niūrus?

Du broliai nekalbėjau keturiasdešimt metų, ir maras grasina sunaikinti tai, ką jie branginame - savo avių banda konkurencijos. Kraujas, ašaros, - ir visa tai su šešėline kraštovaizdį. Bet Hrutar, arba "avys" - tai ne sėkmės istorija Nordic Noir. Tai tragi-komedija Režisierius, Grimur Hakonarson, vadina jį juokinga ir liūdna tuo pačiu metu. "Mes tai vadiname gálgahúmor, kuris verčia kaip" kartuvės humoro ", humoro jausmas yra labai būdinga Skandinavijoje." Bet ar gali kažkas supranta humoro šiauriečiai? Ar vikingai, skandinavai, Nords žinau tik juodą humorą, kuris yra užsienietis į pasaulinę auditoriją?

"Bara"

"Bara" Filmas gali būti vienas iš sėkmingiausių ir kritikos filmų iš Šiaurės istoriją.

Gavęs apdovanojimą Kanų kino festivalyje, vaizdas bus pradėta nuoma per mėnesį daugiau nei keturiasdešimt šalių, įskaitant JK, JAV, Prancūzijoje, Italijoje ir kt. Jis taip pat yra kandidatas į "Oscar" apdovanojimą iš Islandijos.

Trūksta komedijų

Tačiau "avys" yra vien tik šiuo atveju. Švedijos gamintojas Gurun Giddings, kuris gyvena Los Andžele, sakė, kad jos telefonas yra skambėjimo off kablio nuo 2010 - žmonės laukia Skandinavijos talentų. Bet net Giddings, žinomas visame pasaulyje kaip "Scandinavian Ausinės" dėl savo gebėjimo skatinti Skandinavijos šalis į didįjį ekraną Holivude, pripažįsta, kad kai kalbama komedija, jūs net negalite laukti nieko iš Skandinavijos. "Mums yra žinoma kaip tamsus ir prislėgtas, - sakė ji. - Mūsų komedija atrodys lygiai taip pat ".

Juoda kaip aikštelėje

Pasaulinė reiškinys "Nordic Noir" gimė su išvaizda nuo originalo švedų filmų "Mergina su drakono tatuiruote" 2009 ekranuose. Šis filmas yra daugiau nei šeši milijonai bilietai buvo parduoti. Tai buvo po "Wallander", "Murder", "The Bridge" ir politinio trilerio "Vyriausybei". Holivudas kapitalizuojamos švedų filmą "Let me in" siaubo ir net šeimos šedevras "Šaltoji širdis" yra remiantis Skandinavijos mitą.

Kitas kandidatas perdaryti - Ši serija "Okupuota", kuris neseniai pradėjo rodyti Norvegijos televiziją. Jis pasakoja pramanyta istorija apie Rusijos okupacijos Norvegijoje. Stokholmo studija Yellowbird Productions yra atsakingas už šios serijos, taip pat už "Wallander" su "Mergina su drakono tatuiruote". Tačiau net ir kūrybinis direktorius studijoje Bern Levine aprašo komedijos žanrą kaip "Die Hard". "Tai vienintelė sritis, kurioje mes tiesiog negali vystytis, - sakė ji. - Mes nuolat reikia dramą, nes mes visada apibūdinamas kaip aštrus, painioti ir šiek tiek maištingas.

Tačiau mes patiriame tokius sunkumus, susijusius su komedijų Parduodama, aš negaliu įsivaizduoti, kad mes darome kažką panašaus į tarptautinę rinką artimiausioje, artimiausioje ateityje. Ir labai atsiprašau. Švedai ir danai labai mėgsta sausą anglosaksų humoro jausmą, tačiau jis nebe myli ir supranta beveik niekas. "

Skonio reikalas

Žinoma, neseniai buvo komedija sėkmė - Švedijos "šimtą-metų vyras, kuris išlipau pro langą ir dingo", tačiau jis buvo grindžiamas gerai mylimam bestselerio Jonas Jonasson. Suomijos kino "Geležinis dangus", taip pat buvo išleistas visame pasaulyje 2012 metais, kaip režisieriaus filmo Timo Vuorensola jau pasaulinę gerbėjų per "Star Trek", kurią jis nukreiptas parodija. Vis dėlto, "Geležinis dangus", filmas apie nacių gyvenančių Mėnulyje, nėra susidorojo su užduotimi jėgos kritikų juoktis.

TV prodiuseris Joanna Karppinen yra programos Suomijos kino Affair, kuri buvo sukurta siekiant globalizacija vietinės pramonės partneris. Ji mano, kad subtitrai yra didžiausia kliūtis tarptautinėje kasose komedijų, nes komedijos daug priklauso nuo laiko ir pasiūlos. "Bet aš sakyčiau, kad mūsų nacionalinės savybės taip pat yra mūsų atgrasanti, - sakė ji. - Mes linkę būti labai kuklus ir labai suvaržytas. Mes ne žaisti įdomus. " Be to, viena iš Suomijos veikėjų pripažino, kad skandinavai yra labai "skausmingas". "Mes praleisti daug laiko toli į šiaurę, vienas, tamsoje, apsuptas tik medžių. Tai gali tik baigti, kad mes išreiškiame save kažką kvailai, kaip ir "Geležinis dangus", ar kažkas daug rimtesnė, baisi, tamsi ir depresija, kaip tai atsitinka daugumoje Skandinavijos filmų ir TV serialas. "