Valdymo veiksmažodžiai vokiečių: taisyklės ir pavyzdžiai

Valdymo veiksmažodžiai vokiečių - taip yra iš šios kalbos dalies gebėjimas reikalauti pasiūlymą žodžiu, kuris priklauso nuo jo (gali būti naudojamas kaip pretekstas, ir be jo) įvedimo. Ši tema buvo gana specifinis, būtina jį išnagrinėti išsamiau.

Pritvirtina ir jų reikšmės

veiksmažodžiai valdymo randama ne tik vokiečių kalba. Rusų, ji taip pat gali būti pastebėti. Jūs galite pamatyti keletą pavyzdžių. Nenuostabu - kas, kam? Šiuo atveju daiktavardis yra priklausomo naudininkas. Kitas pavyzdys: Pasigrožėkite - kas, kas? Tai Instrumentinė. Galiausiai, paskutinis pavyzdys pasikliauti - dėl to, kas kam? Šiuo atveju upotreblon galininkas, ir prielinksniu. Tai yra tai, ką vadybos veiksmažodžiai. Bet tai vienas atvejis. Jeigu mes kalbame apie tai, kas atrodo, kad valdymo Vokietijos veiksmažodžių, mes galime pasakyti, kad šis principas yra tas pats.

Dėl rusų kalbos Pavyzdžiui

Piešimas su Rusijos užsienio kalba analogiją, išmokti tema tampa daug greičiau. Šiuo atveju, jūs turėtumėte daryti tą patį. Štai vienas iš pavyzdžių dauguma aiškiau: Sehen Jn (Akk) - pamatyti žmogų, ar kažką (galininko); helfen JM (DAT) - padėti kam nors (naudininkas). Tai panašumo yra dėl to, kad veiksmažodžių mūsų kalba ir vokiečių kalba dažnai arba visiškai tapatus ar panašus naudojimas. Tačiau tai ne visais atvejais. Pavyzdžiui: "Sich interessieren für AKK" (vertimas: domina kas nors). Šio derinio vartojimas atrodys taip: "Ich interessiere mich für Musik" (vertimas: Domiuosi muzika). Šis pavyzdys rodo, kad rusų kalba po aktyvių veiksmažodžiai (ty. E. "Domina") yra būtina įdėti daiktavardis. Bet Vokietijoje ji bus galininkas ir visada pasiteisinimas "kailis" (išvertus į rusų kalbą kaip "už" ar "iki").

prielinksniai

Reikėtų pažymėti dar vieną niuansą, būdingą veiksmažodžių valdymas vokiečių. Faktas yra tai, kad tokiais atvejais paprastai nėra supratau bendros pasiteisinimas vertę. Tai yra, jis yra traktuojamas šiek tiek kitaip. Paimkite, pavyzdžiui, ankstesnį pavyzdį. Žmonės, kurie mokosi vokiečių, žinau, kad prielinksnis "kailis" paprastai naudojama nuoroda į ką nors. Tarkime, "Ich dainuoti für dich" - "Dainuoju tau". Ir ten yra pretekstas buvo naudojamas kaip rišiklis. Ji gali atrodyti counterintuitive tiems, kurie dar tik mokosi. Tačiau, tai yra specifika, kuri turi kontroliuoti Vokietijos veiksmažodžių. Pavyzdžių šios taisyklės yra lengva suprasti: "kalbėti apie ką nors" - "Sprechen über A"; "Denken yra" - "galvoti apie ką nors" ir tt

Tipai kontrolės veiksmažodžių

Kitas svarbus faktas žinoti - vietoj daiktavardžio kartais įdėti įvardį. Dažniau nustatyta, kaip vieną ar kitą kalbos dalį, ty. E. kartu naudoti. Ir dabar reikia kalbėti apie tai, kas yra skirtingų tipų, kurie skirstomi į valdymo veiksmažodžių vokiečių. Sąrašas jiems mažas:

1. Veiksmažodžiai, kurie reikalauja, kad vardininko (ty. E. naudoti vardininko).
2. Tie, kurie turi būti galininkas (ty. E. galininkas).
3. Veiksmažodžiai, kad reikalauja pateikti pasiūlymą naudininko (t. E. naudininko) įvedimą.
4. Be to, tiems, kurie nori tiek galininko ir naudininko (atitinkamai, ir galininko, o naudininkas).
5. Veiksmažodžiai, kad reikia dviejų galininko.
6. Tie, kurie reikia įvadas kilmininko (T. F. hvørsfall).
7. Veiksmažodžiai su kilmininko ir galininko.
8. Ir pagaliau, tiesiog kalbos dalys su prielinksnius.

Šis sąrašas turėtų prisiminti - taip išmokti valdymo vokiečių veiksmažodžiai (lentelė, kuri bus suteikta toliau) bus daug lengviau. Tačiau verta žinoti, kad nėra sunku ir greitai taisyklės, kad parodo, kaip yra savininkiškas atveju nukreipia tam tikrą veiksmažodį.

Kompetentinga statybos pasiūlymas

Kiekvienas žmogus užsiima kalbų studijos, žino, kad kartais priklauso nuo fraze savo prasmę statybos. Taigi, naudoti vieną veiksmažodį su keliais atvejais (arba pasiteisinimų), vertė pasiūlymas yra labai skirtingi. Tarkime, kad frazė Ich habe Sie verstanden "yra verčiamas kaip" aš tave suprantu. " Čia veiksmažodis vartojamas trečią forma, ir tuo pačiu metu būtuoju laiku. Bet jei jums sukurti sakinį taip: "Ich bin mit ihnen einverstanden", tai yra verčiamas kaip "aš sutinku su jumis." Iš esmės susiję žodžiai, bet jei jūs "pabandyti" šias frazes bet pokalbio prasmė gali būti pakeista iš esmės. Bet dar svarbu atskirti atvejų formas daiktavardžių. Rusijos portalo Vokietijos labai skiriasi. Veiksmažodis daugeliu atvejų reikalauja įdėti už įvardis "Sich", ir tai yra taip pat būtina įdėti konkrečiu atveju (ar Akkusativ arba Dativ). Galite imtis kaip pasiūlymas, kad skamba kaip pavyzdžiui: "Ich interessiere mich für Arbeit Ihre". Jei jį išversti į rusų žodis į žodį, jūs gaunate: "Įdomu, save su savo darbu." Tiesą sakant, vokiečiai jį suprasti daugiau, tiesiog: "Aš esu suinteresuotas savo darbą."

Mokytis ir atsiminti

Tiesiog įsiminimo tariant, jūs galite meistras veiksmažodžių vokiečių kontrolę. Čia yra pilnas sąrašas yra gana įspūdingas, tačiau išmokti jį tikrai. Jūs turite suprasti, kad be veiksmažodžio pasiūlymą nestato, tai reikia pasakyti, kad ši kalbos dalis yra dažniausiai naudojami, ir bet kokia kalba. Pažodžiui kiekvieną sakinį ji yra. Anrufen (skambutis), anfangen (pradėti), antworten (atsakymas), arbeiten (į darbą), ir daug daugiau - visi šie žodžiai mes naudojame kasdienėje kalboje kasdien, kas valandą. Ir jei jūs norite studijuoti vokiečių kalbą visa apimtimi, tada tokia tema, kaip Vokietijos veiksmažodžių valdymas, jums reikia laiko. Bet ne per sunku, nes pasiteisinimų nėra tiek daug, taip pat tais atvejais, griežtai kalbant. Ir žinant vokiečių kalbos pagrindai (ir, atitinkamai, turintys specialų rinkinį žodyną, veiksmažodžiai), tai galima išmokti objektas lengviau ir greičiau. Pagrindinis dalykas - žinių troškimas.