Maloningas valdovas yra oficialus ir mandagus gydymas vyrui. Kalbos etiketas

Kalbinio etiketo tikslas - užkirsti kelią nepasitenkinimo bendravimui ir pabrėžti kiekvieno dalyvio svarbą visuomenei apskritai ir ypač konkrečiu pokalbiu. Todėl mūsų dienomis griežti reikalavimai šioje srityje atliekami tik socialiai reikšmingų pokalbių metu - diplomatinių ar verslo susitikimų metu. Ką negalima pasakyti apie senus laikus.

Anksčiau rusų lygybė įstatymų leidyboje nebuvo aptarta - prieš 1917 m. Šalies revoliuciją bajorai ir dvasininkai naudojosi privilegijomis. Todėl asmens adresavimo ar pavadinimo forma turėjo daugiau reikšmės - ji iš karto nurodė, kas jis buvo, ir kokie reikalavimai gali būti taikomi kitiems.

Kokios apyvartos formos žinomos? Ką apie juos galima pasakoti? Nors pavadinimų formos jau ilgą laiką išgyveno, kai kurie tų laikų aidai vis dar garsūs, galima net pasakyti daugiau - jie vis dar yra, tik modifikuoti. Išsamiau aptarkime šią problemą.

Iš pačios viršuje

Patariamojo gydymo formos pirmiausia buvo siejamos su pavadinimais, kurie nurodo asmens svarbą laipsnio bajorijos hierarchijoje. Akivaizdu, kad griežčiausias požiūris buvo į monarcho pavadinimą. Dėl oficialaus monarcho pavadinimo naudojimo, taip pat tokie žodžiai kaip "karalius", "imperatorius", o ne pagal jo paskirtį, grasino griaunamą bausmę.

Natūralu, kad Rusijos imperijos įvairaus laipsnio oficialybės buvo pavadinimų formos. Daugelis pavadinimų buvo vartojami daugiskaitoje: Jūsų Imperatoriškoji Didenybė (veikiantis monarchas, jo žmona arba vyresnysis imperatorė), jūsų Imperantiškumas (asmenys iš didžiųjų kunigaikščių, princeses ir princeses). Galima suprasti, kad tokiuose apeliaciniuose skunduose nėra skirtumų tarp vyrų ir moterų, kalbant apie visus viduriniosios genties žmones.

Buvo įprasta, kad monarchas būtų laikomas "Most Gracious Sovereign" ir didžiaisiais kunigaikščiais kaip "Most Gracious Sovereigns" (tiesiog, didžiosiomis raidėmis!). Netgi bet kokiame formalioje aplinkoje giminaičiai turėjo laikytis šios taisyklės.

Pirmasis turtas

Rusijoje nebuvo tokio aiškaus klasių suskaidymo modelio, kaip, pavyzdžiui, Prancūzijoje, tačiau tai nereiškia, kad jo nėra. Bažnyčios atstovai buvo gerbiami oficialiai aukščiau nei pasaulietinės valdžios. Tai įrodo tai, kad jei bajoras turi bažnyčios tarnybą, pirmasis paminėjo jo bažnyčios pavadinimą, o vėliau - pasaulietinį bajorą.

Čia taip pat vartojama daugiskaitos forma "Tavo", o tada pavadinimas yra vidutinio pobūdžio, nors moterims neleidžiama vadovauti bažnyčiai. Skirtingai nuo monarchų ar bajorų, bažnyčios vadovai vis dar oficialiai naudojami bažnyčios vadovybės, taip pat tarnybų ir bažnytinių renginių metu. Naudojami šie žodžiai: "Šventumas" (palyginus su patriarchu), "Eminencija" (arkivyskupas ar metropolija), "Eminence" (vyskupas), "Pagarba" (hegumenas, vyskupas, archimandritis), "Reverend" (kunigaikščiai, kunigai).

Labai aukšto rango kunigams tai praktiškai nepasikvietė pasauliečiams. Nacionaliniu lygmeniu mandagus apeliavimas dvasiniam asmeniui buvo laikomas pagarbiai susijusiu "tėvu", "šventuoju tėvu".

Princai ir skaičiai

Ši gydymo etiketo dalis mūsų laikais yra reikalinga tik supratimui istorinių dokumentų ir klasikinės literatūros prasme, taip pat dalyvauti teatralinėje "bajorų susirinkime". Tačiau visuomenėje, kurioje kilmingieji buvo "pagrindinis valstybės nervas" (tai sakė kardinolas Richelieu, bet taip pat ir Rusijos imperijoje, klausimas buvo aiškinamas panašiai), pagonybės ir reikšmės didikas negalėjo būti nuraminti.

Bet koks bajoras Rusijoje buvo "Tavo garbė". Taigi buvo įmanoma kreiptis į svetimą, kurio forma akivaizdu, kad jis yra bajoras, bet jo bajorų laipsnis nėra akivaizdus. Jis turėjo teisę ištaisyti pokalbio dalyvį, nurodydamas teisingą pavadinimą, o pašnekovas buvo priverstas atsiprašyti ir ištaisyti.

Garbės vardai (skaičiai, kunigaikščiai, baronai) vadinami "Jūsų Ekscelencija". Tiesiog "princas" turėtų būti vadinamas kilniais užsieniečiais (dažniausiai musulmonų žmonėmis). "Tavo valdžia" buvo toli giminės imperatoriaus namuose. Taip pat gali būti atlyginta teisė gauti "Jūsų Ekscelencija" arba "Jūsų nuotaika". "Tavo Aukščiausiasis" turėjo nurodyti tolimą imperatoriaus palikuonį tiesia linija.

Nepriklausomos valstybės valdovai

Tačiau žodis "suvereni", paprastai suvokiamas kaip monarcho nuoroda, buvo naudojamas Rusijoje be oficialios valdžios. Jie buvo paprasčiausiai paženklinti "garbingos" kilmės asmeniu ir naudojami kaip mandagus gydymas neoficialioje ir pusiau oficialioje aplinkoje. Oficialiai tokio gydymo forma skambėjo kaip "gailestingas valdovas", bet netrukus pasirodė supaprastinta "sir" forma. Ji pakeitė daugybę galimų variantų: "kapitonas", "kapitonas", "kilnus ar gerbiamas asmuo".

Reikėtų pažymėti, kad toks mandagumas apgailestavo tik su turtingųjų klasių atstovais ir tik jų paties pobūdžio atžvilgiu. Niekas nereikalavo ypatingo mandagumo, kai kalbama apie darbuotojus ir valstiečius. Tai nereiškia, kad jie visada grubiai - rusų aukštesniosios klasės daugiausia buvo gerai išsilavinusios. Bet niekas nelaikė įžeidžiančiu skambinti nepažįstamam valstiečių "valstiejui" (įskaitant ir valstietenį). Kabintam, tarnui ar nežinomam nežinomam (akivaizdžiai) smulkiam buržuazui buvo kreiptasi "brangioji" ar "brangioji". Tai buvo visiškai mandagus forma.

Parašykite su vidiniu vardu. Iš kur atsirado ši tradicija?

Asmenybės pašaukimo tradicija pagal vardą ir pavardę reiškia aristokratišką aplinką. Prieš Petrino laikais tai buvo daroma tik bajarų atžvilgiu, bajorai buvo įvardyti pagal jų vardą ir pavardę (Tolstodo "Petras I" - Michailas Tyrtovas), o ne bajorams - mažu vardu (Ivashka Brovkin). Tačiau Petras perleido šį požiūrį į visus pagarbaus asmens paminėjimo atvejus.

Vyrams pagal vardą ir pavardę dažniausiai buvo kreipiamasi į sąžiningos lyties atstovus, dažnai taip pat buvo tėvų ir vyrų žmonos vaikai (klasikinėje literatūroje galima rasti daug pavyzdžių). Gana dažnai buvo atvejų, kai gydymas, o ypač pavadinimas pagal pavadinimą - tai vėl galima pamatyti klasikinės literatūros modeliuose (kas buvo Raskolnikovo pavadinimas ir Pechorin?). Apeliacinis skundas gerbiamam asmeniui pagal vardą buvo leidžiamas tik šeimos ratuose ar artimiausiuose patikimuose drauguose.

Naudojimas vardo ir pavardės yra viena iš nedaugelio senų tradicijų, išsaugotų mūsų dienų etikete. Pagarbus rusas yra pavadintas be tėvo vardo tik tarptautiniuose susitikimuose, nepaisant pagarbos kitų tautų tradicijoms, kurių kalba nėra "tėvo vardo" sąvokos.

Įrašyti į Rangų lentelę

Petras I pristatė ne tik patronymų naudojimą - 1722 m. Jis buvo pristatytas toks dokumentas kaip "Lygių lentelė", aiškiai sukūręs Rusijos valstybinės ir karinės tarnybos hierarchiją. Kadangi naujovių tikslas buvo tik suteikti nežinomiems, bet talentingiems žmonėms galimybę karjeros, gana dažnai gana aukšto laipsnio pasiekta ir asmenys, ne rankos. Atsižvelgiant į tai, buvo nuostatos dėl teisės į asmeninę ir paveldėtinę bajoriją ilgam tarnavimui, tačiau jos dažnai pasikeitė, o amžiuje žmogus iš raznochintsy kilmės galėjo būti pakankamai aukštas.

Todėl kartu su bajorais taip pat buvo oficialus titulas. Jei svarbų postą užėmė aukstas, jis turėtų būti traktuojamas pagal jo kilnųjį įstatymą, o jei raznochinets - į tarnybą. Tas pats pasakytina ir tais atvejais, kai aukšto rango bajorai tarnavo aukšto rango. Tuo pačiu metu tarnybos pavadinimas pratęstas pareigūno sutuoktiniui - ji turėtų būti traktuojama kaip jos vyras.

Pareigūno garbė

Tuo pačiu metu, kariuomenė buvo cituojama visų pirma lentelėje. Todėl net ir jauniausi Rusijos kariuomenės pareigūnai buvo "Jūsų garbė", ty jie naudojosi teise į kilnų konversiją. Be to, jiems buvo lengviau tarnauti paveldimiems bajorams nei valstybės tarnautojas (tam tikrą laiką jis tuoj pat tapo pareigūno nuosavybe).

Apskritai taisyklės buvo tokios: darbuotojai prieš IX karo, teismo ir valstybės tarnybos klasę turėtų būti vadinami "Jūsų garbe", VIII-VI klasė - "Jūsų garbė", V - "Jūsų garbė". Aukščiausio laipsnio pavadinimai aiškiai parodė, kad tarp jų turi būti atstovaujama ne tik didikai, bet ir "ypač kokybiškos" - "Jūsų Ekscelencija" (IV-III) ir "Jūsų Ekscelencija" (II-I).

Ne visose srityse galėjo tapti "aukštu meistriškumu" - aukščiausia klasių stalo eilutė buvo iš dragūnų, kazokų, sargybinių ir teismo tarnybų. Kita vertus, laivyno, XIV klasės, nebuvo žemesnės klasės. Priklausomai nuo paslaugos pobūdžio, kiti veiksmai gali būti praleisti.

Leitenantas Golitsyn

Pareigūnų aplinkoje papročiai ir elgesys vieni su kitais pagal rangą buvo plačiai paplitę. Kreipdamiesi į daugiau ar mažiau formalųjį nustatymą, o taip pat jaunesniam vyresniajam, reikėtų pridėti žodį "ponas". Bet pareigūnai vienas kitą pašventino pagal rangą ir neformalią atmosferą. Tai buvo leistina ir mandagus civiliniams gyventojams. Karininkai turėjo pečių dirželius ir kitus simbolius, todėl buvo gana lengva suprasti, kas buvo priešais jus. Taigi beveik kiekvienas galėjo pavadinti nepažįstamą karininko "leitenanto" ar "kapitono kapitono" kapitoną.

Kareivis buvo priverstas vadinti vadą "bajorais", reaguodamas su leistinomis frazėmis. Tai buvo dažniausia mandagiai gydoma forma. Kartais santykinai neoficialioje aplinkoje (pavyzdžiui, pranešant apie padėtį situacijoje) žemesnieji rangai galėjo būti taikomi rango vadui, pridedant "džentelmeną". Tačiau dažnai buvo būtina "kuo greičiau" ištrinti oficialų apeliacinį skundą vyrui kuo greičiau ir net pagal taisykles garsiai. Dėl to visi gavo žinomą "vashbrodą", "tavo". Rusijos karininkų ir generolų kreditui jie retai kankino tokius kareivius "perlus". Jis nebuvo patvirtintas pareigūno aplinkoje ir pernelyg grubus požiūris į žemesnio laipsnio. Nors Rusijos kariuomenės kareiviai vis dar buvo fiziškai bausmės net XIX a. Viduryje, net ir per Pirmąjį pasaulinį karą jie nebuvo laikomi nusikaltėliais, tačiau vis dar buvo laikomi bloga forma. Dėl pareigūno nebuvo nustatyta taisyklė, kaip kreiptis į kareivius, tačiau dažniausiai jie vadinami "broliais", "kariuomenės" - tai yra suprantamai, žemyn, bet geranoriškai.

Ne visada vienoje

Nors Rusijos pareigūnai taip pat dėdavo uniformas, jie vis tiek jiems pasirodė rečiau nei pareigūnai. Todėl ne visada buvo įmanoma nustatyti nepažįstamo darbuotojo klasę. Šiuo atveju buvo įmanoma kreiptis į "gailestingojo kunigaikščio" asmenį - jis kreipėsi beveik visi.

Jei pareigūnas buvo įvestas arba buvo vieningas, klaidingas pavadinimas buvo laikomas įžeidimu.

Mažiau ponai

Tačiau gydymas "džentelmeniu" geroje Rusijos visuomenėje nebuvo pernelyg dažnas. Taip, jis buvo naudojamas, bet paprastai kaip priedas prie pavardės (p. Iskariotas), rangas ("generalinis sekretorius") ar rangas ("ministrų tarybos narys"). Be to, žodis gali turėti ironišką konotaciją: "Gerai Viešpatie". Tik tarnai šį apeliacinį skundą plačiai taikė: "Ko nori ponai?" Tai pasakytina apie tarnautojus viešose vietose (viešbučiuose, restoranuose); Namuose patys savininkai nustatė, kaip tarnautojai turėtų juos spręsti.

XIX a. Pabaigoje žodis "meistras" apskritai buvo laikomas blogu - jie manė, kad tai tik jų raitelių kabinos vairuotojai ir bet kuris kitas.

Asmeniniuose santykiuose tarp gerų pažįstamų buvo leidžiama daug žodžių ir išraiškų, akcentuojant užuojautą: "mano siela", "brangiausia", "mano draugas". Jei tokie apeliaciniai skundai staiga pasikeitė į "gailestingojo valstybingojo" elgesį, tai parodė, kad santykiai pablogėjo.

Pasenęs nebegalioja

Šiandien tokio griežto kalbos etiketo nereikia. Tačiau yra situacijų, kai jūs negalėsite be jos. Taigi, užsienio ambasadoriai ir monarchai yra pavadinti visomis formomis ir šiandien (tai buvo daroma TSRS, nors iš principo požiūris į titulus buvo labai neigiamas). Teismo procese egzistuoja griežtas kalbos etiketas. Išliko senovės bažnyčios perskaičiavimo formos, kurios yra naudojamos ir pasaulietinės žmonės verslo ryšių su bažnytinių valdžios atstovais atveju.

Šiuolaikinė Rusija, kaip yra, neturi visuotinės mandagumo gydymo formos (vyrui ar moteriai). "Mister" ir "Mistress", visiškai laikydamiesi tradicijų, neatsižvelgia į svarbiausius dalykus. Sovietinis žodis "draugas" buvo labiau pasisekęs - jis vis dar naudojamas oficialiai Rusijos kariuomenėje, o bendrame lygmenyje - gana plačiai. Žodis geras - viduramžių Europoje vadinamame vieni kitiems vienos bendruomenės mokiniams, vienos parduotuvės mokiniams ar broliui; Rusijoje - prekybininkai, prekiaujantys ta pačia prekyba, ty visais atvejais lygūs žmonės, kurie atlieka bendrą naudingą darbą. Tačiau kai kurie žmonės nori atmesti tai kaip "TSRS išlikimą". Vadinasi, pasenęs kalbos etiketas dar nėra užmirštas, tačiau šiuolaikinis vis dar turi vystytis.