Katalonų kalba - charakteristikos. Kur jie kalba katalonų

Katalonų priklauso oksitano-romanų pogrupiui indoeuropiečių šeima. Tai Andoros Kunigaikštystės valstybė. Iš viso žmonių, kurie kalba Katalonų, yra maždaug 11 mln. Dažniausiai, tai kalba galima išgirsti dėl autonominių Bendrijų teritorijos Ispanijoje (Balearų salos ir Valencia), Italija (Alghero, kuri yra ant Sardinijos saloje) ir Prancūzijoje (Rytų Pirėnai).

Bendroji informacija ir trumpas aprašymas

XVIII amžiuje turėjo daug katalonų pavadinimus ryšį su tuo, ką buvo naudojamas įvairiose teritorijose. Iki šios dienos, konservuoti dar du terminus reiškiantis šią kalbą - CATALANO-Valensijos-Balearų (daugiausia naudojamas mokslinėje literatūroje) ir Valensijos. Pastarasis variantas yra naudojamas tik žmones, kurie gyvena Valensijos autonominio regiono (Ispanijos dalyje). Taip pat yra reta pavadinimas "mallorquina", kuri yra naudojama privatūs kartų (Balearų salos, Kingdom Maljorkos).

Katalonų paėmė garbingą šeštą vietą Romance grupę skaičiumi garsiakalbius (ne mažiau kaip 11,6 milijono žmonių). Ji lenkia ispanų, italų, prancūzų, portugalų ir rumunų. Katalonų yra 14 vietoje Europos Sąjungoje pagal naudojimo švarumą kasdienėje kalboje.

Rašymas yra naudojama pritaikyti lotynų: pavyzdžiui, raidžių derinius -ny-, -l ∙ L-, -ig, kurie negali rasti niekur kitur. Būdingi bruožai kalba, susijusių su fonetikos ir gramatikos, apie balsių skaičius (į Romance grupės septyni, į katalonų - aštuoni) ir specialaus straipsnio naudoti prieš pavadinimų.

2009 sausio mėn ilgiausią monologą pasaulyje (124 valandų nepertraukiamos kalbos) įrašas buvo įdiegta. Dažniausiai ryškus katalonų. įrašo autorius perpinyanets Lewis Kulet.

Iš atsiradimo ir vystymosi istorija

Manoma, kad katalonų kalba pradėjo formuotis dar X amžiuje kaip pirmųjų paminklų naudojant "Mokymas institucija" dialektu, kuris buvo rastas ankstesnę datą iš šio amžiaus. Jis atsirado nuo vulgarių lotynų pagrindu šiaurinėje Pirėnų pusiasalio. Be vėlyvaisiais viduramžiais buvo laikomas prestižiniu katalonų ir dažnai buvo naudojamas literatūroje (todėl aš mieliau rašyti Occitan), filosofija ir net mokslas.

Nuo XIII amžiaus, tarmės pamažu stiprina savo pozicijas siekiant tapti nepriklausoma kalba. Nors Ramon Lully su katalonų naudojimo sukūrė darbus teologinių, filosofinių ir meno temomis. Tikrai aukso amžius kalba tapo XV a. Labiausiai išbaigti ir šviesus meistras, kuris yra vienas iš pirmųjų naudoti šią kalbą poezijos, tapo Auzias Pažymėti. Pranašumas prozoje, žinoma, priklauso romano "Baltoji tironas" ir "Curia ir Guelph," kurių autorius buvo Zhuanot Martorell.

Tuo XIX amžiaus pradžioje, katalonų kalba neteko savo buvusios šlovės. Dėl šios priežasties buvo socialinis ir politinis elitas, kuris pradėjo aktyviai naudoti kastilų (senovės vardas Ispanijos). Dėl bendrų žmonių ir dvasininkų, ir toliau naudoti katalonų jų kasdieniame gyvenime, kalba neturi tapti miręs.

Po pilietinio karo 1936-1939. Franco pergalė buvo uždrausta dėl tarmės vartojimą sakytinės ir rašytinės kalbos. Ispanijoje, tuo metu ten buvo net įstatymas, pagal kurį asmuo naudoja katalonų, taikomos baudžiamosios bausmės. Demokratijos šalyje atėjimas paskatino kai kurių regionų autonomization, kad kalba vėl tapo valstybe.

rašyba

Katalonų rašymo sistema naudoja lotynų abėcėlę su diakritiniais ženklais. Tarp šios rašybos bruožų yra paskirstomos taip:

• naudoti Interpoint tarp dvigubai raide L: intel • ligent - protingas;
• kombinacijų naudojimas -ig-, kuris rodo, garso [ʧ] tokiuose žodžiuose kaip maig, faig kt.;
• naudoti raides T, žyminti kitą prailgintą priebalsis tl, TLL, TN ir TM: setmana - savaitė, bitllet - bilietų;
• mova TZ, TS, TJ, TG naudojami paskirti affricates.

Būdingi bruožai balsių

Vienas iš šio garsų tipo savybės - šios balsių dingimo prie žodžių Lotynų kilmės pabaigos, išskyrus raide s. Ši funkcija yra visų pirma išsiskiria katalonų kalba Italo-romėnų ir prie vakarinės Pirėnų pogrupyje. Šių subfamilies kalba išlaiko visus galutinius balsių. Katalonų ir provansalų pasidalinti su skiemeniu žodžių ir daug dvigarsių skaičių. Skirtumas tarp minėtų dviejų kalbų yra dvibalsis AS sumažinimas atidaryti garsą O.

Katalonų skiriasi nuo Ispanijos tarimo atviros trumpas kirčiuotų balsių Lotynų kilmės ir O E išsaugojimo. -ACT kombinacija raidžių žodžių viduryje patiria sumažinti ir virsta -Et. Ši funkcija yra įprasta katalonų kalba ir Western Romance (Occitan Langedokas tarmės).

Ypatybės priebalsiai

Šis garso tipas būdinga tai, kad pereinamojo kurčiųjų -T, -C, -P spengimas -D-, G-, -b. Ši funkcija sujungia su katalonų romaninio Vakarų pošeimiui. C. Gallo-romanų kalbos grupė, kuri vienija išsaugojimo FL pradinius garsus, PL, CL, nuo nebylius priebalsių kaita atitinkamą išreiškė jei kitą žodį prasideda skardžiajam arba balsis. Procesas lašas Interwokaliczny -N, kuris yra lyg vulgari lotynų ir apsvaiginimo galutinių konsonansinių susijungia su katalonų ir occitan languedocien tarmės.

• Apsvarstykite originalias funkcijas, kurios yra nerastas romanų kalbų:
• Lotynų priebalsis garsas tampa -D-u;
• -TIS pabaiga patenka -u (tik antras žmogus daugiskaita);
• Lotynų ribotas derinys garsų -C + E, i → -u (apytiksl. CRUCEM → Creu).

rūšis

Įvairiais laikais dėl tų regionų, kur žmonės kalba katalonų teritorijoje, pagal savo įtaką, yra įvairių dialektų. Apsvarstykite svarbiausią, taip pat atsiradimo vieta:

• Sicilijos kalba pietinėje Italijoje;
• patuet tarmė, kuri kol antroji pusė praėjusio šimtmečio kalbėjo imigrantus, o vėliau - jų palikuonis iš Valensijos pietuose, Menorka. Kalbant apie kalbą, jis tapo arabų ir prancūzų žodžius pagrindas;

• A tarmės panotcho (Mursijos regiono autonominės bendruomenės) formavimas įtakoja katalonų. Kilmės šalis - Ispanija;
• Sicilijos kalba, Pietų Italija;
• tarmės churros, ispaniškai kalbančių sritys autonominio Valensijos teritorijoje;
• Neapolio kalbos, šalies - Italija.