"Gyvenimas kaip gyvenime", Chukovsky. analizės santrauka

Pirma Korney'aus Ivanovičius Chukovsky žinomas kaip vaikų eilėraščių apie Moidodyr ir plaukioja kėdės autoriaus. Bet kaip rašytojas ir literatūros kritikas buvo pasisakė už gyvenimo išsaugojimo, energingas rusų kalba. Knyga, skirta tema "Gyvenimas kaip gyvenimas" (pirmą kartą paskelbtas 1962 metais) tapo klasika. Apie jo turinį šiandien ir pakalbėsime.

Vienas skyrius: "Senos ir naujos"

Pasakojimai apie garsaus advokato ir akademikas Anatolijus Koni atidaro pirmąją skyrių "Gyvenimas kaip gyvenimas" (Chukovsky), kurio santrauka dabar mes face it. Anatolijus buvo žmogus labai dideliu gerumu. Bet tik tol, kol absurdiška išgirdo rusų kalbą. Tada jo pyktis žinojo neturi ribų, nors dažnai šaltinis iš tiesų nebuvo kaltas.

Faktas yra tai, kad nors garbės akademikas buvo senas. Jis gimė ir užaugo tais laikais, kai žodis "nebūtinai" reiškia "maloniai, pagarbiai." Bet ji įgijo didesnę reikšmę su laikui bėgant, ir dabar "tikrai". Kiekvienas, kuris naudojamas žodis "būtina" pagal "visomis priemonėmis", tai reiškia, nedelsiant pateko į kritikos užtvaros.

Šios kalbos pokyčiai, ir kaip jis visada blogai, nuo "ligos" ir kitų Rusijos kalboje pasakoja šioje knygoje, Korney'aus Ivanovich Chukovsky.

Antras skyrius: "Imaginary liga ir - tiesa"

Kas gali būti laikoma "ligos žodžio"? Knyga "Gyvenimas kaip gyvenimas" (Chukovsky), žanras, kuris gali būti apibūdinamas kaip tarp žurnalistikos ir kalbų tyrimų kryžiaus padeda suprasti šį klausimą.

Ar žinote, kad į Puškino eilėraščių žodis "subtilus" yra labai neįprasta, mums - "sausas prekės"? Žodis "šeima" yra pažįstamas, iš pradžių reiškė vergų ir tarnų, o tada - žmona. Įdomus "Kilmės", o žodis "netvarka". Pirmiausia buvo labai skanus patiekalas XVII amžiuje, mylimieji bajorų vardas. Tada netvarka prasidėjo nuoroda sunkus pilvo skausmas, padaryta bjaurus košė. Kariai išmetė į puodą virti nelupti žuvis smėlio, svogūnai, džiūvėsėliai, raugintais kopūstais ir visa, kas buvo po ranka. Ir tada "netvarka" rado visiems pažįstamas "painiavos, netvarka".

Šios transformacijos - natūrali kalba auga ir vystosi, ir neįmanoma atsispirti, ir net kvailas, autorius mano.

Trys skyrius: "Be užsienio kalbos žodžius"

Šiame skyriuje yra logiškas tęsinys ankstesnės. Knyga "Gyvenimas kaip gyvenimas" (Chukovsky), kurio santrauka mes svarstome, būtų nepilna be keistų žodžių. Korney Chukovsky parašė raidžių daug paprastų žmonių, kurie rūpinasi rusų kalbos išsaugojimo. Daugelis tikėjo, kad užsienio žodžiai turi būti pašalintas kuo greičiau.

Autorė pateikia pavyzdžių svetimų žodžių, kurie jau seniai Rusijos: algebra, alkoholis, laikymą, gauja, ralis, ratas, takelį, naivus, rimtai ... "Ar įmanoma mesti juos iš gyvojo Rusijos kalboje?" - paklausė Chukovsky. Tačiau jis džiaugiasi, kad daugelis užsienio žodžiai nėra prigijo kasdieniame gyvenime, o ne išstumtos gimtoji rusų kalbomis. Pavyzdžiui, kai populiarus "frishtikat" niekada atėjo į paprastas žmogus kalba. Vietoj to, mes "papusryčiauti".

Keturi skyrius: "Umslopogasy"

Mada žodinis sumažinimas taip pat negalės sugadinti rusų kalbą. Bet veikale "Gyvenimas kaip gyvenimas" (Chukovsky), kurių analizė mes praleidžiame, jie skirti visą skyrių. Ir nenuostabu. Jame nekalbama parodyti, kaip svarbu nuosaikumo visų dalykų. Pavyzdžiui, sumažinimas, pavyzdžiui, kilimėlis, Taupomojo banko, nebuvo sugadinti darbo dieną rusų kalbą.

Bet mažinimo mados ir pagimdė "monstras" numerį. Tverbul Pampush tikrai - Tverės Boulevard, paminklas Puškinas. Masiškai sutrumpintas pavardes - Petras p pasuko Pe Pa tiek studentams, tiek kolegų mokytojų. Bet blogiausia buvo sumažinti-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz ir kiti tokio tipo.

Su šiuo būtina sudaryti vienas iš svarbiausių: ji daro stiliaus ir saiką.

PENKTASIS SKIRSNIS: "vulgarią"

Skaitytojai 1960 dažnai laikoma "nepadoraus" žodžiai, pavyzdžiui, "Sivolap", "kelnės", "dvokiančios", "šiukšlių", "pūsti nosį" ir jų daug, kaip kad šiuolaikinis žmogus yra visiškai natūralus. Autorė prisimena piktą laišką dėl to, kad straipsnis naudojamas žodis adresą "Eliziejaus".

Tai visai kas kita - tai vulgari Slengas šiandienos jaunimui, rašo "gyventi gyvenimą kaip" Chukovsky. Santrauka skyriuje yra užtikrinti, kad tokio žargono kaip "nesąmonė", "vshendyapilsya" (vietoj "meilė"), "chuvikhi", "kadrishka" (vietoj "Girl"), "lobuda", "spalvingas" ir taip suteršia ne tik Rusijos, bet ir sąvokas, kad jiems atstovaujančios yra jauni žmonės.

Autoriaus teisė akis dėl šios dude, kuris vshendyapilsya į kadrishku patiria toli gražu ne didingas jausmas meilės, kuri yra aprašyta eilėraščių Aleksandro Blok. Skilimo kalbos per vulgarschiny veda prie moralinės degradacijos, todėl žargono turėtų uoliai išnaikinta.

Šeši skyrius: "Raštinės reikmenys"

Tai knyga Korney Chukovsky "Gyvenk kaip" davė savo pavadinimą į Vienintelis realus "liga", rusų kalba - kantselyaritu. Šis terminas vartojamas kalbininkai, įskaitant vertėją Nora Gal knygoje "Iš gyvųjų ir mirusiųjų žodis."

Biuras - yra biurokratija, verslo dokumentus ir biurų kalba. Visi tie "virš", "išdavė šį sertifikatą", "tikrą laikotarpį", "apie tai pagrindas", "taigi", "nesant", "dėl to, kad trūksta", "kaip į" tvirtai ėmėsi savo vietą verslo dokumentus ( todėl kartais siekia absurdas).

Problema yra tai, kad Tarnyba įrašytas į įprastą šnekamosios kalbos. Dabar, vietoj "miško žalia" pradėjo kalbėti "žalia zona" Regular "priekabių" tapo "konfliktas" ir pan. Šie frazė Pasiskolinti vertybiniai popieriai posūkiai izdelovyh tapo "išbandymas." Manau, kad kiekvienas kultūringas, gerų manierų žmogus turi turėti šiuos žodžius savo žodyne.

Pasakykite, per radiją "Nebėra smarkus lietus" buvo laikomas kaimiškas ir nekultūringi. Vietoj jis skambėjo "liūtys iškrito." Deja, problema neišnyko kantselyarita. Šiandien, liga sustiprino savo pozicijas dar labiau. Nėra mokslininkas negali ginti disertaciją, parašytas aiškiai, paprasta kalba. Kasdieniame gyvenime mes nuolatos įdėkite raštinės frazes net nepastebėdami. Taigi gyvas, stiprus, ISKRAN Rusų Kalbėdamas virsta pilka ir sausas. Ir tai yra tik kalbos liga , kad reikia kovoti.

Septyni skyrius: "Priešingai elementų"

Daugelis pamatyti rusų kalbą kaip elementas, su kuriuo neįmanoma susidoroti. Jis rašo "gyventi gyvenimą kaip" Chukovsky. Santrauka paskutinis, septintas skyrius yra užtikrinti, kad tuo metu, kai kiekvienas turimomis žiniomis, paprastai atvira ir vakare mokykla, niekas turi teisę būti neraštingi, nesilaikė savo kalbą.

Visi neteisingus žodžius ir posūkiai frazės turėtų būti likviduota, o mases kultūra turėtų padidėti, o ne sumažėti. Ir tik šnekamoji kalba yra iš augimo ar mažėjimo kultūros rodiklis.

rezultatai

K.Chukovsky jų tyrimas pradėtas didžiausios Discus aplink rusų kalba. Jis nesilaikė bet iš vienos pusės ir pradėjo iš kruopščiai patikrintų duomenų ir saiką. Kaip K. Paustovsky, Korney'aus Ivanovičius patiko rusų kalba, taip, "gyventi gyvenimą kaip" iki šiol yra knyga, kuri yra įpareigota perskaityti viską - ir kalbininkai, ir tiems, kurie nori įsimylėti su svetaine, paprasta rusų kalba.